João Cabral de Melo Neto: şair-mühendis

João Cabral de Melo Neto, olarak da adlandırılır şair-mühendisŞiirlerle yaptığı eserin hesap, kesim ve nesnelliği göz önünde bulundurulduğunda yazar, diplomat ve döneminin en önemli aydınlarından biridir. Brezilya Edebiyat Akademisi tarafından ölümsüz olarak kutsanmış olmasına rağmen, halk tarafından hala çok az okunmaktadır. Camões Ödülü'nü kazanan ilk Brezilyalı, yazar, çağdaşlarının şiirinde mevcut olan özelliklerden çok uzak, kendi tarzını geliştirdi. 45 nesil.

Sizin taş tarzı yankılandı yoğun ve kapsamlı şiirsel üretimhala yayınlanmamış saklı tutar. Yazarın Casa Rui Barbosa'daki koleksiyonu, doğumunun yüzüncü yılı olan 2020'de yayınlanmak üzere toplanan röportajlara ek olarak, yaklaşık 40 yayınlanmamış şiir ve 20'den fazla düzyazı metni ortaya çıkardı.

Siz de okuyun: Modernizm öncesi Euclides da Cunha'nın sözünün mühendisliği

João Cabral de Melo Neto'nun Biyografisi

6 Ocak 1920'de Recife'de (PE) doğdu.João Cabral de Melo Neto, çocukluğunun büyük bir bölümünü başkentten uzakta, São Lourenço da Mata ve Moreno'nun kırsal alanlarında, ailenin tarlalarında geçirdi. On yaşında Recife'ye döndü ve ailesinin Rio de Janeiro'ya taşındığı 1938 yılına kadar burada kaldı.

Brezilya'nın o zamanki başkentine taşınmanın kesinleşmesi hala birkaç yıl aldı: Yazarın Rio de Janeiro'da kendisini kurması ancak 1942'de gerçekleşti. Aynı yıl, ilk kitabını yayınladı, uyku taşı, eleştirmenler tarafından iyi karşılanan şiir hacmi - çekincelerle. Brezilya edebiyat eleştirisinde büyük bir isim olan Antonio Candido ve Carlos Drummond de Andrade, o sırada bir şair zaten konsolide oldu, sözlerinin hermetik doğası için onu kınıyorlar, genel halk tarafından erişilemez olarak kabul edilir.

Recife'de (PE) bulunan João Cabral de Melo Neto'nun onuruna yapılan heykel, çalışmalarında sıkça bahsedilen Capibaribe nehrine bakmaktadır. [1]

Edebi üretime paralel olarak, 1945 yılına kadar Kamu Hizmeti İdari Departmanı'nın (DASP) bir çalışanıydı. diplomasi kariyerine başladı. Itamaraty üyesi, yazarlık mesleğini hiç bırakmadan birçok ülkede ikamet etti. Birçok kez ödül alan çalışmalarının çoğu yurtdışında yazılmıştır. pozisyonunu bile aldı Tarım Bakanı yönetimi sırasında Janio Quadros ve Joao Goulart, e kadar 1964 askeri darbesi, diplomatik faaliyetlerine yeniden başladığında. Sadece 1987'de Brezilya'da kalıcı olarak yaşamak için geri döndü.

Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)

João Cabral, edebiyat alanındaki seçkin ve kapsamlı çalışmasına ek olarak önemli bir çalışma gerçekleştirmiştir. tarihi-belgesel araştırma Avrupalıları Amerika kıtasına götüren İspanyol ve Portekiz seferleri hakkında. Adı altında Dışişleri Bakanlığı tarafından düzenlenmiştir. Hint Adaları ve Brezilya Arşivi: Sevilla'daki Hint Adaları Arşivi'nde Brezilya tarihi için belgeler, Latin Amerikalı tarihçiler için büyük değeri olan kapsamlı bir belgedir.

1990 yılında büyükelçi olarak emekli oldu. 1992'de bir hastalıktan acı çekmeye başladı. ilerleyici körlükyavaş yavaş okumasını engelledi. pratikte kör ve depresif, 9 Ekim 1999'da Rio de Janeiro'daki dairesinde öldü..

Ayrıca bakınız: Clarice Lispector – samimi üslubun yazarı

Brezilya Edebiyat Akademisi

João Cabral de Melo Neto Brezilya Edebiyat Akademisi tarafından ölümsüz seçildi 15 Ağustos 1968'de, Brezilya gazeteciliğinin en büyük isimlerinden ve zamanının tanınmış bir halk figürü olan Assis Chateaubriand tarafından daha önce üstlenilen 37 numaralı koltukta oturuyordu. João Cabral, 9 Mayıs 1969'da ABL'deki görevi üstlendi ve açılış konuşmasında selefine saygılarını sundu.

Şairin (solda) gazeteci arkadaşı Félix de Athayde (sağda) ile portresi. [2]

João Cabral de Melo Neto'nun edebi özellikleri

Dikkate alınan hermetik, anti-lirik, fazlaakılcıJoão Cabral de Melo Neto, çağdaşlarının ürettiği edebiyattan uzaklaştı. Birkaç dağınık düzyazı başlığı dışında, mükemmel bir şair olarak, geleneksel lirizm standartlarında devrim yarattı, kendi tarzını geliştirdi. nesnel ve titiz bir dil.

Şiirleri başlangıçta eğilimden etkilenmiştir. sürrealistuygun ve rasyonel bir düzenlemenin karıştırıldığı, tanımı gereği anti-sürrealist: uyku taşı (1942), ilk kitabı, yazarın düzenleyici ruhuna katıldı.

45 Nesilinin çoğu yazarının aksine, João Cabral reddedilen duygusallık, mantıksızlık veya öznel ayetBrezilya edebiyatında benzersiz olan eleştirel bir yansıma (ve ayrıca öz-yansıtıcı ve özeleştirel) bir duruş ve resmi bir titizlik benimsemek. Onun şiiri, kelimelerle yoğun bir çalışmaya dayanan ve kalıcı bir gerilim halindeki bir dil alıştırmasıdır.

1950 yılında yayımlanmasıyla tüysüz köpek, sosyal temalar bestelerinde yer almaya başladı. Şiddet, dışlama ve sefalet yazar tarafından, her zaman nesnel ve yansıtıcı bir şekilde, paranın keşif mantığının insanlık durumunu ve insanlıktan çıkarıcı faktörünü sorgulayarak ayrıntılı ve derin bir şekilde yaklaşılır. NS taş ayetlerinde sürekli araştırılan, ham ve ezici gerçekliğin sertliği dikkatli, analitik gözleri tarafından yakalandı.

Yazarın eserinin özellikleri şunlardır:

• nesnellik;
• Karşı lirizm ve öznel temalardan uzaklaşma;
• Resmi titizlik;
• Şiir üst dilbilim;
• Kelime ekonomisi;
• Görüntü çağrışımı;
• Yansıtıcı ve eleştirel şiir;
• Sosyal temaların varlığı.

João Cabral de Melo Neto'nun ana eserleri

• uyku taşı (1942);
• Mühendis (1945);
• kompozisyon psikolojisi (1947);
• Tüysüz Köpek (1950);
• Nehir (1954);
• Ölüm ve Ağır Yaşam (1955);
• iki su (1956);
• şiir ve kompozisyon (1956) [düzyazı];
• Şiirin modern işlevinden (1957) [düzyazı];
• Taştan Eğitim (1966);
• Friar'ın Kaydı (1984);
• ilk şiirler (1990);
• Taş ve Sonrası ile Eğitim (1997).

Ölüm ve Ağır Yaşam

İlk kez 1955'te yayınlandı, Severina Ölüm ve Yaşam, Pernambucano Noel é João Cabral de Melo Neto'nun en iyi bilinen eseri. Tiyatro ve sinema için uyarlamalar aldı ve muhtemelen genel halka yayılmasını artıran müziğe de ayarlandı. Daha yakın zamanda, bir çizgi roman uyarlaması da aldı.

Çalışmanın kapsamı da üsluptaki bir değişiklikten kaynaklanmaktadır: içinde Ölüm ve Ağır Yaşam, şair daha az hermetik bir dil varsayar (anlaması zor) - ama bunun için daha az cilalı değil.

Bu bir uzun dramatik şiir hayatına odaklanmış Severino, geri çekilen kıyıya doğru hareket eden, her durakta ölümle karşılaşan Kuzeydoğu Agreste'den: ölüler, mezar kazıcılar ve cenazeler sahnelerin her birinde çoğaldığı gibi, açlık, toprağın kuruluğu, sertlik, umutsuzluk, çıkışsızlık ve yokluk gibi. çözüm.

Uçsuz bucaksız kuzeydoğu hinterlandının kuraklığı ve yerdeki kemikler Severino'nun sürekli hafızasını tekrarlar: ölüm.

Severino marjinalleşme metaforu; yolculuğu, kendi hayatta kalma arayışına giren geri çekilen kişinin hayatının bir alegorisidir. iş ile dolu konuşma figürleri, göçmenin kendi yaşam akışını temsil eden Capibaribe nehrininki gibi - ve kuru yatağına göre Severino, sefil hayatta kalmasının ince ipinin kopacağından korkuyor. Kritik ve taşlı, bu, coğrafi nedenlerin ötesine geçen Brezilya sosyal durumunun ham bir okuması - tehlikeli yaşam Severino'ya musallat olurken, yürüyüş çevredeki manzarayı değiştiriyor.

On sekiz sahne (ya da "parçalar" ya da "çerçeveler") halinde yapılandırılmıştır. Ölüm ve Ağır Yaşam é daha büyük turlarda yazılmış (yedi hecelik mısralar), popüler ve ortaçağ kültürü (dolayısıyla “otomatik” alt başlığı). Sertão'nun manzarasını çağrıştıran sert ve kuru dil, dizelere büyük bir müzikalite getiren aliterasyon ve asonanslarla birleşiyor.

Ayrıca bakınız: ıstırap: Graciliano Ramos'un romanı

João Cabral de Melo Neto Ödülleri

• 1954 – José de Anchieta Ödülü
• 1955 – Olavo Bilac Ödülü
• 1958 – En İyi Yazar (Öğrenci Tiyatro Festivali, Recife)
• 1966 – Jabuti Ödülü
• 1966 – Ulusal Kitap Enstitüsü Ödülü
• 1974 – São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği Büyük Ödülü
• 1984 – Rio de Janeiro Eyaletinden Altın Yunus Ödülü
• 1984 – Recife Değirmeni Ödülü
• 1987 – Brezilya Yazarlar Birliği Ödülü
• 1988 – Nestlé Edebiyat Bienali Ödülü
• 1988 - Lily de Carvalho Ödülü
• 1990 – Kültür Yaratıcıları Ödülü (City Hall of Recife)
• 1990 – Camões Ödülü
• 1990 - Yargı ve Çalışma Esasları Nişanı Büyük Haçı
• 1991 – Pedro Nava Ödülü
• 1992 – Amerika Kıtası Ödülü
• 1992 – Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü
• 1992 - Elizabeth Nişanı Büyük Haçı
• 1993 – Jabuti Ödülü

João Cabral de Melo Neto'nun cümleleri

"Yazmak, kendi sınırında olmaktır."

"Horoz tek başına sabah öremez."

"Aşk adımı, kimliğimi, portremi yedi."

“Bu yüzden sertanejo az konuşur: Taş sözcükler ağzı yaralar ve taş dilde acıyla konuşurlar; bu dilin yerlisi zorla konuşur.”

"Havaya karşı şemsiyesi yok, evin altından akan nehir, günleri taşıyan akıntılar, saçlar."

"İçinde bulunduğun bu mağara, avuçları ölçülü, bölünmüş görmek istediğin diyar."

Resim kredisi

[1] Viktorya dönemi genç/Shutterstock

[2] Athayde'li John /müşterekler

tarafından Luiza Brandino
edebiyat öğretmeni