Dikkat dikkat: Il genere dei nomi'yi, özellikle quelli che finiscono'yu –e./ Özellikle -e ile biten isimlerin cinsiyetini ezberlemenize yardımcı olacak birkaç kural vardır.
- Genel olarak uyu/ Genellikle erkektirler:
| 1) Nomi che finiscono'da: | -VEYA (lasenlerdua etmek) |
| -BİR (il domuzbir) | |
| -ALE (il giornbira) | |
| -ILE (yapabilirimile) |
Il plurale di queste parole/ Bu kelimelerin çoğulu: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di Origine straniera./ Yabancı kökenli isimler.
Il gaz, il bar, il cd, il bilgisayar, il tramvay vb.
Il plurale di queste parole/ Şu kelimelerin çoğulu: i gas, i bar, i cd, i computer, i tramvay ecc.
Dikkat dikkat: C'è un'eccezione: e-posta (l’e-mail/ un’e-mail) bu parola femminile./ Bir istisna: e-posta - bu kelime kadınsı.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Göllerin, denizlerin, dağların, nehirlerin adları.
- Maggiore Gölü
- il Tevere
- il Mar Ligure vb.
Dikkat dikkat: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana ve del mesi./ Haftanın günleri ve aylar.
Giorni della settimana/ Hafta içi:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, domenica.
I mesi dell'anno/ Yılın ayları:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il kasım/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Genellikle dişidirler:
| 1) Nomi che finiscono'da: | -BUZ (çeviribuz) |
| -İYON (la formalizaziyon) | |
| -UDINE (la yalnızudine) | |
| -IE (özellikyani) |
Il plurale di queste parorle. / Bu kelimelerin çoğulu:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Dikkat dikkat: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, yüzey – yüzey, effigie – effigi. / Bazı istisnalar vardır: moglie – mogli, yüzey – yüzey, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono'da: | Tamam (evrenselTamam) |
| SEN (la giovensen) |
Dikkat dikkat: Il plurale di queste şartlı tahliye dışı cambia (Le Üniversite, Le giuventu). / Bu kelimelerin çoğulu değişmez (Le Üniversite, Le giuventu).
3) Nomi di nazioni, continenti, bölge, città ve izole. / Ulusların, kıtaların, bölgelerin, şehirlerin ve adaların adları.
Esempi/ Örnekler: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un'idea astratta, un concetto e i nomi di bilim. / Soyut bir fikri, bir kavramı ve disiplini belirten isimler.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Portekizce ve İtalyanca Yeterliliklere Sahip Diller Mezunu
Rio de Janeiro Federal Üniversitesi tarafından - UFRJ
İtalyan - Brezilya Okulu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm