Aşağıdaki kelimenin telaffuzuna dikkat edin:
YUMUŞAK
Bu kelimeyi kullanmak için iki olasılık vardır:
(1) ssen-NS-ve
veya
(2) snVay-ve
(1)'de, a'nın telaffuzu açıklık ve bu nedenle, iki sesli harfin varlığı. (2)'de, bir hilal diftonuyani aynı heceye ait bir yarım sesli ve bir sesli harften oluşan sesli harf kümesi.
Bu iki telaffuz, Portekizce olarak bilinen fenomen nedeniyle mümkün ve kabul edilebilir. sinerez. Böylece, bu fenomeni şu şekilde tanımlarız: a'nın sesli harflerini değiştirmek açıklık bir kişi için hilal diftonu.
Daha fazla örneğe bakın:
DİNDAR
içinben-ve-böyle yap
veya
içinyani-böyle yap
AY IŞIĞI
oradasen-NSr
veya
oradaVayr
KISKANÇLIK
Cben-ú-ben mi
veya
Csen-ben mi
DİKKAT! NShareketsizlik olduğundan daha yaygın bir fenomendir. ölüm ve 16. yüzyıldan itibaren çeşitli şiirlerde bulunabilir. Antero de Quental'in şiirinden bir alıntıya dikkat edin:
Kutsal Bakire'ye
Lütuf Dolu, Merhametin Annesi
(...)
Sıradan bir güzellik parıltısı değildi,
Ne de gençliğin banal şevki...
başka bir ışıktı, başka bir ışıktı yumuşaklık,
Doğada var mı onu bile bilmiyorum...
(...)
Şiirsel heceleri sayarken her mısrada on hece bulunur:
hayır/ e/ra o/ vul/gar/ parlaklık/ da/ be/le//
nor/ o /hava/ ağrı/ banal/ da/ mo/ ci/ da//
e/oldu/tra/hafif///ra/tra/sVay/ hayat//
o / var / bilmiyorum / varsa / var
Dikkat edin, üçüncü ayette Hz. açıklık içinde dipton böylece şiirin ölçüsü korunur, yani şiirsel hece sayılarının eşitliği (izometri) olur. Böylece, sineresis, bir diphthong gibi bir ara telaffuz ettiğimizde ortaya çıkar.
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-sinerese.htm
