Aşağıdaki kelimenin telaffuzuna dikkat edin:
kibir
Bu kelimenin telaffuzu için iki olasılık vardır:
-den - gitmek
veya
va - u - da - kimden
Bunun nedeni, birlikte aynı heceyi oluşturan bir sesli harf ile bir yarı sesli harf arasında bir sesli harf karşılaşmasının varlığından kaynaklanmaktadır. DİFTON içinde:
vorada-da-de
Ancak bazen bu karşılaşma, bir AÇIKLIK, yarı sesli harfin dönüştürülmesi ben farklı bir heceyi destekleyen bir sesli harfle:
vNS -ben -of -of
Bu değişiklikte, “a” seslisinin bir heceyi ve “i” seslisinin başka bir heceyi oluşturduğuna dikkat edin.
Bu fonolojik fenomen mümkündür ve Portekizce'de belirli bir isim alır. DEREZİS. Böylece şunu tanımlayabiliriz:
→ Dierezis yarı sesli harften sesli harfe geçiş, bir diphthong'u bir aralığa dönüştüren geçiştir.
Örnekler:
ihanet
trNS-ben-tion (ara)
düşmeler (diftong)
CNS-ben (açıklık)
sau-do-so (diftong)
sNS-sen-do-so (ara)
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-dierese.htm