Aşağıdaki cümlelerde vurgulanan fiilin anlamının incelenmesi:
(1) Hepsi izlendiiçinElizabeth Taylor filmi.
(2) Avukat, şu faydaları sundu: izlendi.
(3) anne Izlemek için kullanılır Ö/için oğlu hastanede.
Görüldüğü gibi, her durumda fiilin ifade ettiği anlamlar arasında bir fark vardır. (1)'deki “izlemek” fiilinin anlamı “tanık olmak”, “var olmak”; (2)'de ifade edilen anlam “birinin mantığına/hakkına uymak”tır; ve (3)'te “yardım sağlamak”, “yardım etmek”, “kurtarmak”tır. Ayrıca (1) ve (3)'te fiilin sırasıyla dolaylı ve doğrudan/dolaylı bir geçişlilik üstlendiğini söyleyebiliriz.
“Yardım etmek” fiilinin bu tavrını daha iyi anlayabilmemiz için şefaat kavramına geri dönmemiz gerekiyor. Sözlü hükümdarlık, fiilin tamamlayıcısı ile olan bağıdır ve kurulabilir. direkt olarak (tümleyen olduğunda ara edatın yardımı olmadan, Doğrudan nesne) veya dolaylı olarak (tamamlayıcı bir olduğunda ara edat yardımıyla dolaylı nesne). Öyleyse, yapmalıyız:
“İzlemek” fiilidolaylı geçişli“tanık olmak”, “var olmak” anlamına geldiğinde, dolaylı bir nesneye ihtiyaç duyar.
Misal:
Herşey izlendiiçinElizabeth Taylor filmi.
Fiildeki duayı kesersek, bakın ne oluyor:
Herkes izledi… (bu ne?)
Fiilin bir tamamlayıcıya ihtiyacı olacağını ve fiil ile dolaylı nesne arasında bir edat olacağını unutmayın:
hepsi izlendiElizabeth Taylor'ın filmi.
Yani bu durumda fiilin hükümdarlığı dolaylı yani fiil geçişliliği dolaylıdır.
“İzlemek” fiili dedolaylı geçişli“birinin hakkına/aklına uydurmak” anlamına geldiğinde.
Misal:
Avukat faydaları sunduben miizlendi.
Şimdi önce edatın yokluğuna dikkat edin.dolaylı nesne. Bunun nedeni, bu durumda, fiil tümlecinin eğik bir zamir tarafından ifade edilmesidir, ancak fiilin hala dolaylı bir hükümdarlığı vardır, yani dolaylı bir geçişlidir.
“İzlemek” fiili şu şekilde birbirinin yerine kullanılacaktır:doğrudan veya dolaylı geçişli“ayarlama”, “yardım sağlama”, “kurtarma” anlamında kullanıldığında.
Misal:
Anne Izlemek için kullanılır oğlu hastanede.
veya
Anne Izlemek için kullanılıroğlu hastanede.
|
Gözlem: Fiillerin ve sözlü tamamlayıcıların geçişliliği hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Aşağıdaki metinlere tıklayın:
|
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm
