bu sicim edebiyatı Brezilya popüler kültürünün, daha doğrusu Kuzeydoğu'nun iç kesimlerinden gelen geleneksel bir edebi tezahürüdür.
Büyük öneme sahip olduğu yerler Pernambuco, Alagoas, Paraíba, Pará, Rio Grande do Norte ve Ceará eyaletleridir. Bu nedenle, kuzeydoğu kordonu ülkenin en seçkinlerinden biridir.
Brezilya'da Cordel'in edebiyatı 19. yüzyılda, özellikle 1930 ile 1960 arasında güç kazandı. João Cabral de Melo Neto, Ariano Suassuna ve Guimarães Rosa arasında öne çıkanlar arasında birçok yazar bu üsluptan etkilenmiştir.
dize kaynağı
“Cordel” terimi Portekiz mirasına aittir. Bu sanatsal ifade, onlar tarafından 18. yüzyılın sonunda Brezilya'da tanıtıldı.
Avrupa'da 12. yüzyılda diğer ülkelerde (Fransa, İspanya ve İtalya) görünmeye başlamış ve Rönesans döneminde popüler olmuştur.
Kökeninde birçok şair eserlerini şehir panayırlarında sattı. Ancak, zamanın geçmesi ve radyo ve televizyonun ortaya çıkmasıyla popülaritesi azaldı.
Cordel edebiyatının temel özellikleri
- Bölgesel edebi gelenek;
- Geleneksel edebiyata karşı;
- Ayette edebî tür;
- Popüler temalar ve Brezilya popüler kültürü;
- Popüler, sözlü, bölgesel ve gayri resmi dil
Bu tür tezahürün ana özellikleri şunlardır: sözlülük ve Brezilya kültürünün unsurlarının varlığı. Ana sosyal işlevi, okuyucuları eğlendirirken bilgi vermektir.
Geleneksel edebiyatın (kitaplara basılan) aksine, kordel edebiyatı bölgesel bir edebi gelenektir.
En yaygın sunum şekli “broşürler”, ipe veya ipe asılan, kapakları tahta baskılı küçük kitaplardır ve dolayısıyla adıdır.
Cordel edebiyatı, genellikle edebiyatta yapılan bir edebi tür olarak kabul edilir. ayetler. Popüler dili ve temaları içerdiği ölçüde kanonlardan ayrılır.
Ek olarak, bu tezahür diğer yayma yollarına başvurur ve bazı durumlarda yazarların kendileri şiirlerinin yayıcılarıdır.
Cordel edebiyatının dil ve içerik bakımından başlıca özellikleri şunlardır:
- Konuşma dili (gayri resmi);
- Mizah, ironi ve alaycılık kullanımı;
- Çeşitli temalar: Brezilya folkloru, dini, laik, politik, tarihi olaylar, sosyal gerçeklik, vb.;
- Kafiye, ölçü ve sözlülük varlığı.
En iyi Brezilyalı kordelistler
Cordel edebiyatının yazarlarına "kordelistler". Mevcut anketlere göre, Brezilya'da faaliyet gösteren yaklaşık 4000 sanatçı olduğu tahmin ediliyor ve bunlardan aşağıdakiler öne çıkıyor:
- Apolônio Alves dos Santos
- kör aderaldo
- Cuica de Santo Amaro
- Guaipua Vieira'sı
- Firmino Teixeira do Amaral
- João Ferreira de Lima
- João Martins de Athayde
- Manoel Monteiro
- Leandro Gomes de Barros
- José Alves Yeğen
- Rego Barros'lu Homeros
- Patativa do Assare (Antônio Gonçalves da Silva)
- Teo Azevedo
- Gonçalo Ferreira da Silva
- Kral İsa'nın John'u
Ayrıca ilginizi çekebilir:
- Aryan Suassuna
- João Cabral de Melo Neto
- Guimaraes Rosa
dize şiir örnekleri
1. João Martins de Athayde'nin “Proezas de João Grilo” kitabından alıntı
john c. bir hristiyandı
kim günden önce doğdu
güzellik olmadan yaratılmış
ama bilgeliği vardı
ve saatler sonra öldü
yaptığı sanatlar için.
Ve yedi aydan doğdu
annesinin karnında ağladı
bir kedi yakaladığında
bağırdı: beni kaşıma
bu hayvan üzerinde oynama
ki kazanamayabilirsin.
John'un doğduğu gece
ayda bir tutulma oldu
ve bir volkan patlattı
bu hala devam ediyor
o gece koştu
sokakta bir kurt adam.
Ama João Grilo yaratıldı
küçük, ince ve sambudo
cılız ve ince bacaklar
ve büyük ağız ve dudaklar
yaşadığım yerde
her şeyin haberini verdi.
2. Leandro Gomes de Barros'un “O Fiscal ea Lagarta” kitabından alıntı
Bir gün bir tırtıl varmış
bir ayak dumanın altında
yukarı baktığında
Bir tüketici müfettişi gördüm.
Tırtıl ona dedi ki:
bugün karıştırdım
müfettiş birazdan sordu
Böcek, ne kemiriyorsun?
tırtıl ona sordu
Vergi, ne yapıyorsun?
-Ticarete hakim olmak
Her şeyi alıp yemek.
Müfettiş dedi ki: vergi için
hükümet beni atadı
tırtıl ona cevap verdi
İhtiyacın olan şey hapis,
alışkanlığı kaybetmek
Çorap çalmaktan.
Müfettiş dedi ki: hükümet
Devam edemeyecek,
vergiye bakmadan
Kimden alıp satacak,
sanatçı ve çiftçi
Sadece görev için para ödüyorlar.
3. Firmino Teixeira do Amaral'ın "Peleja do Cego Aderaldo with Zé Pretinho dos Tucuns" kitabından alıntı
Afiyet olsun okuyucularım
Güçlü bir tartışma,
Zé Pretinho ile birlikteydim,
Sertão şarkıcısı,
Hangi, ayetin teğetinde,
Herhangi bir soru kazandı.
Bir gün belirledim
Quixadá'dan ayrılmak —
güzel şehirlerden biri
Ceará eyaletinden.
Piaui'ye gittim,
Oradan şarkıcıları görün.
Pimenteira'da kaldım
Ardından Alagoinha'da;
Campo Maior'da şarkı söyledim,
Angico'da ve Baixinha'da.
Oradan bir davetiye aldım.
Varzinha'da şarkı söylemek için.
Varzinha'ya vardığımda,
Sabah oldu, çok erken;
Yani evin sahibi
Bana sevgisizce sordu:
- Kör, korkmuyorsun
Zé Pretinho'nun şöhreti mi?
Ona dedim ki, "Hayır efendim,
Ama gerçek şu ki ben alay etmiyorum!
Bu zenci için gönder,
Bir takla vermek istiyorum -
o geliyor, bizden biri
Loin bugün yanacak!
Brezilya Cordel Edebiyat Akademisi
Brezilya Cordel Edebiyat Akademisi (ABLC), araştırma, kitap ve cordel broşürlerinden oluşan yaklaşık 7.000 belgeyi bir araya getiriyor. 1989 yılında kurulan, Rio de Janeiro'daki Santa Teresa semtinde yer almaktadır.
Bu edebî varlığın amacı, kordel edebiyatının hafızasını kurtarmak, üsleri bir araya getirmek ve bu popüler tezahür üzerine araştırmaları derinleştirmektir.
Hakkında daha fazla öğren Brezilya folkloru.
dize edebiyatı ve aniden
Cordel edebiyatı ve ani, iki farklı popüler ve kültürel tezahürdür. Benzer olmalarına rağmen, her birinin kendine has özellikleri vardır.
- Ö anidentövbeciler tarafından yapılan, genellikle müzik aletleri eşliğinde sözlü ve doğaçlama şiire dayanır.
- Ö sicimCordelistas tarafından yazılan, broşürlerde ifşa edilen sözlülük izleriyle popüler bir şiirdir.
Geçmişte fuarlarda ve sanatlarını satma niyetiyle kordelistalar, halkı çekmek için yaratıcılık tekniklerini kullandılar.
O andan itibaren şiir okundu (bazen viyola, tef vb. eşliğinde) ve halkın ilgisini uyandırmanın bir yolu olarak halka açık yerlerde dramatize edildi. Anilikle ilgili çok fazla kafa karışıklığına neden olan tam da bu gerçekti.
Ayrıca diğer popüler edebi tezahürlere bakın:
- Nedir, nedir: cevapları olan bilmeceler
- süper zor dil bükümleri
- Brezilya Folklorunun Parlendaları
- Brezilya'daki En Popüler Atasözleri ve Atasözleri
- Brezilya Folklorunun Efsaneleri ve Karakterleri
- Seveceğiniz Kuzeydoğu Halk Efsaneleri
- Güney Bölgesinin Kaçırılmayacak Efsaneleri
- açaí efsanesinin heyecan verici hikayesi
- Bilmeniz gereken popüler ifadelerin kaynağı
