Pasif ses, Portekizce dilindeki üç tür sözlü sesten biridir.
Sözlü seslerin işlevi, öznenin bir duanın sözlü eylemini uygulayıp uygulamadığını veya alıp almadığını / acı çektiğini belirtmektir.
Bu metinde pasif sesin ne olduğunu tartışacağız, mevcut iki türü bileceğiz ve yorumlu geri bildirim alıştırmaları ile öğrenilenleri test edeceğiz.
Naber? Bu sözlü sesle ilgili her şeyi öğrenmek için motive oldunuz mu? O zaman hadi gidelim!
Pasif ses nedir?
Pasif ses, dua konusunun belirli bir eylemi yerine getirmek yerine belirli bir eyleme maruz kaldığını veya aldığını belirten sözlü sestir.
Pasif ses türleri
Pasif ses iki türe ayrılır: analitik pasif ses ve sentetik pasif ses.
Her ikisi de var hasta özneyani, acı çeken veya bir eylem alan bir özne. İki tür edilgen sesi birbirinden ayıran şey, her birinin takip ettiği cümle yapısıdır.
Daha iyi anlamak için aşağıdaki açıklamaya bakın.
analitik pasif ses
Analitik pasif ses aşağıdaki yapıyı takip eder:
Misal:
Hıristiyan başarısız oldu.
Cümlenin sözel unsurlarını analiz ederken şunu görüyoruz:
- oldu: to be fiil (Gösterge Modunda Pretérito Perfeito'nun 3. tekil şahısta çekimli);
- onaylanmadı: geçmiş ortaç (fiilden onaylamamak için).
Analitik pasif sesle birkaç cümleye daha bakın:
- Araba satın alındı benim tarafımdan.
- yazılım geliştirildi yönetmen tarafından.
- Restorant yenilenecek.
- Roberto azarlandı öğretmen tarafından.
Analitik edilgen sesin kendine has bir yapıya sahip olmasının yanı sıra bir başka özelliği de (isteğe bağlı olarak) pasif ajan. Bu özellik, sentetik pasif ses tarafından kapsanmaz.
Pasif ajan, bir fiilin eylemini pasif seste yürütmekten sorumludur.
Misal:
resim çekildi oğlan tarafından.
Yukarıdaki cümlede "oğlan tarafından" pasifin failidir.
sentetik pasif ses
Sentetik pasif ses olarak da adlandırılan zamir sesi, daha kişisel olmayan bir fikri gösterir.
Bu nedenle, yapısı aşağıdaki gibidir:
Misal:
kendini gör hükümet adına büyük bir sorumluluk eksikliği.
Cümlenin eylemini analiz ederken şunu gözlemleyebiliriz:
- kendin: pasif işlevli parçacık (pasif sesi belirtir; özne zarar görür/eylem alır).
- görmek: üçüncü şahıs fiili (görmek fiili; Şimdiki zaman).
Sentetik pasif sesle biraz daha cümle görün:
- satılık kullanılmış mobilya.
- kendini satın al hurdalık.
- Hayır kendini gör sokakta bir insan.
- açıldı lise öğretmeni için boş pozisyonlar.
- ayağa kalktı Karnaval yakınlarındaki kostümlerin fiyatı.
ÖNEMLİ
"Eğer" kullanımını karıştırmayın:
- Edilgen bir parçacık olarak "eğer": fiili pasifleştirme işlevine sahiptir; öznenin acı çektiğini/aldığını belirtmek için pasif hale getirmek (pasif ses).
- Özne belirsizliğinin bir göstergesi olarak "eğer": Cümlenin belirsiz bir özneye sahip olduğunu gösterme işlevine sahiptir.
Pasif sese ek olarak, Portekizce dilinde iki sözlü ses daha vardır: a aktif ses yansıtıcı ses.
Aktif ses, pasif ses ve yansıtıcı ses arasındaki fark
Yansıtıcı ses, aktif ses ve pasif ses arasındaki fark, dua konusunun işlevinden kaynaklanmaktadır.
Aktif ses
Aktif ses, özne tarafından gerçekleştirilen sözlü bir eylemin olduğu sestir.
Misal:
Kız resmi çizdi.
Yukarıdaki cümlede “kız” resmi çizme eylemini uygulayan kişidir.
Aktif ses konusu şu şekilde belirlenir: ajan konusu.
pasif ses
Edilgen sesi belirten cümlelerde, özne acı çeker veya eylemi alır.
Misal:
Çizim kız tarafından yapıldı.
Yukarıdaki cümlede "çizim", yapılma eylemine maruz kalan/alınan öznedir.
Pasif sesin konusu şu şekilde belirlenir: hasta özne.
yansıtıcı ses
Yansıtıcı ses, pratik yapan ve aynı zamanda sözlü eylemi çeken/alan bir özneye sahiptir.
Misal:
Çocuk makasla yaralandı.
Yukarıdaki cümlede “çocuk” kendini yaralama sözlü eylemini yapan ve aynı eylemi alan öznedir.
Yansıtıcı sesin konusu bir özne ajanı ve hasta aynı zamanda.
Bu konu hakkında daha fazla bilgi edinmek için ayrıca bakınız:
- yansıtıcı ses
- dönüşlü zamirler
Hasta öznesi X aracı öznesi
hasta özne pasif ve yansıtıcı sesli cümleleri bütünleştiren özneye verilen atamadır. Bir eylemi alma veya acı çekme işlevine sahiptir.
zaten ajan konusu, aktif ses ve yansıtıcı sesli cümlelerde olan şeydir. Sabırlı özneden farklı olarak, cümlenin eylemini uygular.
Örnekler:
) Gabriela çikolatalı kek yaptı. - KONU ARACI
b) Çikolatalı kek Gabriela tarafından yapılmıştır. - HASTA KONUSU
ç) Gabriela bıçakla yaralandı. - ACENTE VE HASTA KONUSU
A) cümlesinde, Gabriela'nın oyunculuk öznesi olduğu bir aktif ses örneğimiz olduğuna dikkat edin; pastayı pişirme eylemini uygular.
b) harfinde, çikolatalı kekin sabırlı özne olduğu bir pasif ses örneğimiz var; yapılma eylemine maruz kalır/alır.
c) harfi örneğinde, özne kendini bıçakla yaralama eylemini uyguladığı ve aldığı/bıraktığı için dua, yansıtıcı bir sesin göstergesidir.
Pasif sesle ilgili alıştırmalar
1. (UBC)
Pronominal pasif sesin oluştuğu alternatifi işaretleyin.
a) Brezilya'da insanlar çok iyi yaşıyor.
b) Kayıtlar bugün kapanıyor.
c) Çocuk tesadüfen yaralandı.
d) Yukarıdakilerin hiçbiri.
Doğru alternatif: b) Kayıt bugün sona eriyor.
yanlış. Alternatif a)'da "if" edatı pasif seste olduğu gibi pasif bir işleve sahip değildir. Bu cümlede öznenin belirsizlik endeksi işlevini yerine getirir, yani öznenin bir eyleme maruz kaldığını/aldığını göstermez, öznenin belirsiz olduğunu; cümlenin belirli bir öznesi yoktur.
b) DOĞRU. b) harfindeki ifade, üçüncü şahıstaki "if" + çekimli fiilden oluştuğu için sentetik pasif ses olarak da adlandırılan pronominal edilgen sese bir örnektir.
Ayrıca, ifade, hasta öznenin (yazıtlar) maruz kaldığı/alındığı ve kendisi tarafından uygulanmayan bir eylemi (bitiş eylemini) belirtir.
c) YANLIŞ. c) harfindeki cümle, yansıtıcı bir ses örneğidir: özne eylemi uygular ve acı çeker.
d) YANLIŞ. b) harfi doğru cevap olduğundan, bu alternatif geçersiz olur.
2. (Univás) Aşağıdaki tüm fiiller, aşağıdakiler dışında pasif seslidir:
a) Kapılar kapıcı tarafından kapatılmıştır.
b) Artık iyi makaleler yok.
c) Kitaplar öğrenci tarafından satın alınmıştır.
d) Pazar günü gelmiş olacak.
e) Belgeler bulundu.
Doğru alternatif: d) Pazar günü gelmiş olacak.
yanlış. Cümle a) edilgen (analitik) bir sesin sözel yapısını takip eder: yardımcı fiil to be (were) + geçmiş ortaç (kapalı).
b) YANLIŞ. Cümle b) pasif (sentetik) bir sesin sözel yapısını takip eder: pasif bir işleve sahip "if" parçacığı + üçüncü şahıs fiili (bul).
c) YANLIŞ. c) cümlesi edilgen (analitik) bir sesin sözlü yapısını takip eder: yardımcı fiil to be (were) + geçmiş ortaç (satın alındı).
d) DOĞRU. d) cümlesi edilgen bir ses yapısına sahip değildir ve öznenin bir eyleme maruz kaldığını/aldığını göstermez. "Gelmiş olacak", gelecekteki başka bir olaydan önce sonuçlanacak olan gelecekteki bir olayı belirtmek için kullanılan bir zaman olan Birleşik Geçmiş Geleceğin bir fiil çekimidir.
e) YANLIŞ. Cümle e) edilgen (analitik) bir sesin sözel yapısını takip eder: yardımcı fiil to be (were) + geçmiş ortaç (bulunmuştur).
3. (ITA/2017) Vurgulanan fiilin pronominal edilgen seste olduğu seçeneği işaretleyin.
a) Yani, kışkırtılmış medyanın itaatkar, pasif ve eleştirel olmayan bir izleyiciyi koşulsuz olarak manipüle edebileceği anlayışı. (ref. 1)
b) Büyük medya araçları tarafından iletilen mesajlar, alındı tüm bireyler tarafından otomatik olarak ve aynı şekilde. (ref. 2)
c) "Çeşitli alıcı türleri yer alır karmaşık bir referans ağında [...]" (ref. 3)
d) "[...]kişiler arası ve medya iletişiminin yer aldığı karmaşık referanslar ağı birbirini tamamlamak ve değiştirin" [...] (ref. 4)
e) "İzleyicinin bir haber yayınını izledikten sonra yapacağı sentez ve çıkarımlar, tahmin edilmek herhangi biri tarafından; [...]" (bkz. 5)
Doğru alternatif: a) Böylece, kışkırtılmış medyanın itaatkar, pasif ve eleştirel olmayan bir izleyiciyi koşulsuz olarak manipüle edebileceği anlayışı. (ref. 1)
a) DOĞRU. Sentetik edilgen ses olarak da adlandırılan zamir edilgen sesi oluşturan cümlelerde, edilgen "eğer" ekinin varlığı vardır. Bu parçacık, cümlenin öznesinin sözlü eyleme maruz kaldığını/aldığını gösterir.
Cümlede "gebe" kelimesi, "korumak" fiilinin eylemini alan sabırlı öznedir.
b) YANLIŞ. Harf b) pasif sesteki bir duaya karşılık gelir. Ancak yapısı, edilgen zamir sesin değil analitik edilgen sesin (yardımcı fiil ser + geçmiş ortaç fiil) göstergesidir.
c) YANLIŞ. Bir zamir fiili olmasına rağmen c) harfinin tümcesi aktif bir sesi, yani özne bir faildir; eylemi uygulayın.
d) YANLIŞ. D) harfinin cümlesi, refleksif bir pasif sesi gösterir, yani özne aynı anda hem fail hem de sabırlıdır.
e) YANLIŞ. E) harfi pasif sesteki bir duaya karşılık gelir. Ancak yapısı, edilgen zamir sesin değil analitik edilgen sesin (yardımcı fiil ser + geçmiş ortaç fiil) göstergesidir.
Portekizce dil bilginizi geliştirmek için aşağıdaki metinleri de kontrol edin.:
- Cümleyi bütünleştiren terimler: tamamlayıcılar ve pasif etmen
- Sözdizimsel analiz: yan tümce terimleri ve sözlü yüklem
- Fiillerin sınıflandırılması: düzenli, düzensiz, kusurlu ve daha fazlası
- Sözel sesler üzerinde alıştırmalar: yorumlanmış şablonda ayrıntılı açıklama