bu üst dil kendini anlatan dildir. Yani, bunu açıklamak için kodun kendisini kullanır.
Meta dili günlük hayatımızda çok kullandığımızı hatırlamakta fayda var. Belirli bir kelimenin anlamını sorduğumuzda üst dil işlevini kullanırız.
Ayrıca sinema, görsel sanatlar, edebiyat, reklamcılık vb. alanlarda da kullanılmaktadır.
Üst Dil Örnekleri
Üst dil örnekleri olarak şunları söyleyebiliriz:
- bir fotoğrafçının kendi portresi;
- reklam reklamlarında kamera fotoğrafı;
- bir ressamın resminin resmi;
- sinemayı anlatan film;
- yazıdan bahseden metin;
- çizim yapan birinin çizimi.
Dilbilgisi ve Sözlüklerde Üst Dil
Dikkate değer örnekler, dilbilimsel kodu ve kurallarını dilin kendisi aracılığıyla açıklayan gramerler ve sözlüklerdir, örneğin:
fiilin sesleri
Sese gelince, fiilin ifade ettiği eylem üç şekilde temsil edilebilir: aktif ses, pasif ses ve yansıtıcı ses."
(Kompakt dilbilgisi mini el kitabı)
şiirin anlamı
Ayet yoluyla beste yapma sanatı; belirli kuralların, seslerin veya sözdizimsel yapıların kullanımı ile karakterize edilen sanatsal ifade tarzı.
[Edebiyat] Bu ifade tarzından oluşan edebi tür.
[Edebiyat] Şiir; ritmik kurallara saygılı şiirsel bir metnin çizgisinde, manzum sanat eseri.
[Edebiyat] Şairin sanatı; bir grubun, bir çağın sanatsal ve şiirsel topluluğu: modern şiir.
[Figürlü] Güzellik ve duyarlılıkla tanımlananın özelliği: Eylemlerinde şiir vardı.
[Uzantı olarak] İlham veren ve harekete geçiren şeyin doğası: kardeşçe sevginin şiiri.
(Tanımı Dicio - Çevrimiçi Portekizce Sözlük)
Edebiyatta Üstdil
büyü bozulması
Ağlayan biri gibi mısralar yapıyorum
Dehşetten... düş kırıklığından
Şimdilik kitabımı kapat
Ağlamak için bir nedenin yok.
Benim ayetim kandır. Yanan şehvet...
Dağınık hüzün... boş bir pişmanlık...
Damarlarımda ağrıyor. Acı ve sıcak,
Damla damla yürekten düşer.
Ve bu boğuk ızdırap ayetlerinde,
Böyle akar hayat dudaklardan,
Ağızda keskin bir tat bırakarak.
Ölen biri gibi dizeler yazarım.
Manuel Bandeira üst dili kullanır büyü bozulması şiirin içeriği, şiirin inşasına ve mısralarına atıfta bulunduğu sürece.
Resimde Metadil
Hollandalı ressam Van Gogh'un tuvalinde üstdilsel işlev ünlüdür. Çünkü bir tabloyu barındırması amaçlanan tuvali bu çok sanatsal dili anlatmak için kullanıyor. Ayrıca tasvir edilen ressam eserin müellifidir.
Müzikte Metadil
bir not samba
İşte bu samba
Tek bir notta yapılır,
Diğer notlar girecek
Ama temel birdir.
Bu bir sonuç
az önce söylediklerimden
Çünkü ben senin kaçınılmaz sonucum.
orada kaç kişi var
Çok konuşan ve hiçbir şey söylemeyen,
Ya da neredeyse hiçbir şey.
tam ölçeği kullandım
Ve sonunda hiçbir şey kalmadı,
ondan hiçbir şey çıkmadı
Ve sınıfıma geri döndüm.
sana nasıl geri dönebilirim
bir notum olacak
Senden nasıl hoşlandım.
Ve kim tüm notları istiyor
Yeniden Mi-Fá-Só-Lá-Si-Do
Her zaman hiçbir şey olmadan
Sadece bir notta kalın.
Bu örnekte, yazarın müziğin sambadan, yani bir müzik tarzından bahsettiği yerde üstdilsel işlevi kullandığı sonucuna varabiliriz.
Sinemada Üst Dil
Sinemanın dilini anlatmak için üst dili kullanan çok sayıda sinematografik eser bulunmaktadır.
Yapısı üzerinden sinemasal söylem sunmaya odaklanan bir film, kendi kodunu açıklamak için üst dili kullanıyor.
Reklamda Metadil
Metadil, reklamlarda ve reklamlarda yaygın olarak kullanılan bir kaynaktır.
Yukarıdaki reklamda kendinden söz eden ve bu nedenle üst dil işlevini kullanan bir reklamımız var.
Metinlerarasılık ve Üst Dil
bu metinlerarasılık metinler arasında diyalog kuracak şekilde kullanılan bir kaynaktır. Örtülü veya açık olarak ortaya çıkabilir.
Metadil, kullanılan dili tanımlamak için kullanılan bir kaynaktır.
