Fernando Pessoa: biyografi, eserler, heteronyms ve şiirler

Fernando Pessoa modernizmin en önemli Portekizli yazarlarından ve Portekizce konuşan şairlerden biridir.

Şiirde, heteronimlerinin yaratılmasıyla çok yönlü bir figür olarak kabul edildi. Edebiyat eleştirmeni, siyaset eleştirmeni, editör, gazeteci, yayıncı, girişimci ve astrolog olarak çalıştı.

Bu son görevde, Fernando Pessoa'nın uzman bir astrolog ve okültün takdircisi olarak astroloji alanını keşfettiğini belirtmekte fayda var.

biyografi

Fernando António Nogueira Pessoa, 13 Haziran 1888'de Lizbon'da doğdu. Lizbon'da doğan Joaquim de Seabra Pessoa'nın oğluydu ve D. Azor Adaları doğumlu Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa.

Fernando Pessoa henüz 5 yaşındayken verem hastalığına yakalanan ve ailesini yoksulluk içinde bırakan babasını kaybetti. Bu aşamada aile, mobilyaları açık artırmaya çıkarmaya ve daha basit bir evde yaşamaya karar verir.

Aynı yıl, bir yaşından küçükken ölen kardeşi Jorge doğdu. 1894'te, henüz 6 yaşındayken Fernando Pessoa, "" adlı ilk heteronimini yaratır.şövalyeiçinde ülke”.

instagram story viewer

İlk şiirini de bu dönemde kaleme almıştır.canıma anne”:

Ah Portekiz toprakları
Ah doğduğum topraklar
onları sevdiğim kadar
senden daha çok hoşlanıyorum.

Böylece, Fernando'nun küçüklüğünden beri harflere, dillere ve edebiyata meyilli olduğu açıktır.

1895'te annesi, Güney Afrika'nın Durban kentinde Portekiz konsolosu olarak atanan Komutan João Miguel Rosa ile evlenir. Böylece aile Afrika'da yaşamaya başlar.

Bu gerçek, eğitimine büyük ölçüde yansıdı. Bunun nedeni, Afrika'da önce West Street rahibeler kolejinde, sonra da Durban Lisesi'nde İngilizce eğitimi almasıdır.

Pessoa'nın tarzına yansıyan diğer aile kayıpları. 1901'de henüz 3 yaşında vefat eden kız kardeşleri Madalena Henriqueta ile 1904'te henüz 2 yaşında olan Maria Clara'nın ölümü göze çarpıyor.

1902'de, 14 yaşındayken aile Lizbon'a döndü. Üç yıl sonra Edebiyat Fakültesi Felsefe dersine kaydoldu, ancak dersi tamamlamadı.

Kendini edebiyata adamaya başladı ve 1915'ten itibaren bir grup aydına katıldı. Portekizli modernist yazarlar öne çıkıyor: Mario de Sá-Carneiro (1890-1916) ve Almada Negreiros (1893-1970).

kurdu"Orpheus Dergisi" ve 1916'da arkadaşı Mário de Sá-Carneiro intihar etti. 1921'de Pessoa, İngilizce şiirler yayınladığı Editora Olisipo'yu kurdu.

1924'te Dergisi'ni kurdu.Atina”, Ruy Vaz ile birlikte ve 1926'da “Revista de Comércio e Contabilidade” nin eş yönetmeni olarak çalıştı. Ertesi yıl, " ile işbirliği yapmaya başladı.Durum Dergisi".

Fernando Pessoa, 30 Kasım 1935'te memleketinde, 47 yaşında karaciğer sirozu kurbanı olarak öldü.

Ölüm döşeğindeyken, 29 Kasım 1935 tarihli İngilizce olarak son cümlesini yazmıştı:

“yarın ne olacağını biliyorum getirmek(Yarının ne getireceğini bilmiyorum).

İşler ve Özellikler

Fernando Pessoa, hayatı boyunca sadece 4 eser yayınlamış olmasına rağmen geniş bir esere sahiptir. Çeviriler ve eleştirmenlerle çalışmanın yanı sıra Portekizce, İngilizce ve Fransızca olarak şiir ve nesir yazdı.

Onun şiiri lirizm ve öznellikle doludur, metadile odaklanmıştır. Şairin araştırdığı temalar çok çeşitlidir, ancak memleketi Portekiz hakkında çok şey yazmıştır.

Life'da yayınlanan eserler

35 Sone (1918)
Antinous (1918)
İngiliz Şiirleri, I, II ve III (1921)
Mesaj (1934)

Ölümünden Sonra Bazı Eserler

Fernando Pessoa'nın şiiri (1942)
Yeni Portekiz Şiiri (1944)
Dramatik Şiirler (1952)
Yeni Yayınlanmamış Şiir (1973)
Fernando Pessoa tarafından yayınlanan İngilizce Şiirler (1974)
Fernando Pessoa'nın Aşk Mektupları (1978)
Portekiz Hakkında (1979)
Eleştirel ve Müdahale Metinleri (1980)
Fernando Pessoa'nın şiirsel çalışması (1986)
İlk Faust (1986)

Şairin en sembolik şiirlerinden biri aşağıdadır:

otopsikografi

Şair bir taklitçidir.
tamamen öyleymiş gibi davran
Kim bunun acı olduğunu iddia ediyor
Gerçekten hissettiği acı.

Ve yazdıklarını okuyanlar,
Acı içinde kendilerini iyi hissederler,
sahip olduğu ikisi değil,
Ama sadece sahip olmadıklarını.

Ve böylece tekerlek raylarında
Dönüyor, sebebi eğlendirmek için,
o halat tren
Buna kalp denir.

Heteronyms ve Şiir

Fernando Pessoa'nın heteronymleri — Fernando Pessoa ve heteronimlerinin çizimi

Fernando Pessoa eksantrik bir şairdi, bu yüzden çok sayıda karakter yarattı. heteronimler.

Takma adlardan farklı olarak yaşamları, doğum tarihleri, ölümleri, kişilikleri, doğum haritaları ve kendilerine özgü edebi tarzları vardı.

Pessoa'nın en önemli heteronimleri şunlardır:

Ricardo Reis

Klasik bir eğitim aldı ve tıpta mezun oldu. Monarşinin destekçisi olarak kabul edildi. Kültürlü bir dile ve neoklasik üsluba sahip olan eserinde mitoloji, ölüm ve yaşam temaları yer almaktadır.

Latin ve Helen kültürüne büyük ilgisi vardı. İş "Ricardo Reis'in Odes'i” 1946'da ölümünden sonra yayınlandı. Aşağıda onun şiirlerinden biri yer almaktadır:

melekler veya tanrılar

Melekler ya da tanrılar, her zaman sahip olduk,
Yukarıdaki rahatsız edici görünüm
bizden ve bizi zorlayan
Diğer mevcudiyetler harekete geçer.
Tarlalardaki sığırların üstünde olduğu gibi
Anlamadıkları çabamız,
onları zorlamak ve zorlamak
Ve bizi fark etmiyorlar,
irademiz ve düşüncemiz
Başkalarının bize rehberlik ettiği eller
Nerede istiyorlar ve biz istemiyoruz.

Alvaro de Campos

İngilizce eğitimi alan Portekizli bir mühendisti. Karamsarlık ve samimiyetle dolu eseri, sembolizm, çöküş ve fütürizmden güçlü bir şekilde etkilenir. "Álvaro de Campos'un şiiri” 1944'te ölümünden sonra yayınlandı. Aşağıda onun şiirlerinden biri yer almaktadır:

Tütün dükkanı

Ben bir hiçim.
Asla bir şey olmayacağım.
Hiçbir şey olmak isteyemem.
Bunun dışında dünyadaki tüm hayaller benim içimde.
odamdaki pencereler,
Dünyadaki milyonlardan birinden benim çeyrekten.
kimsenin kim olduğunu bilmediği
(Ve eğer kim olduğunu bilselerdi, ne bileceklerdi?),
Sürekli insanların geçtiği bir sokağın gizemine giriyorsun,
Tüm düşüncelerin erişemeyeceği bir sokak için,
Gerçek, inanılmayacak kadar gerçek, doğru, bilinmeyen doğru,
Taşların ve varlıkların altındaki şeylerin gizemiyle,
Duvarlarda ölüm ve rutubet ile
ve erkeklerde beyaz saç,
Destiny hiçbir şeyin olmadığı yolda her şeyin arabasını sürerken.
Bugün yenildim, sanki gerçeği biliyormuşum gibi.
Bugün aklım başımda, sanki ölecekmişim gibi,
Ve artık şeylerle kardeşlik yok
Bir veda olmasa da bu ev ve sokağın bu tarafı olmak
Bir sıra tren vagonu ve ıslık sesiyle ayrılış
Kafamın içinden,
Ve yolda bir sinir krizi ve bir kemik kırığı.
Bugün kafam karıştı, düşünen, bulan ve unutan biri gibi.
Bugün borçlu olduğum sadakat arasında kaldım
Sokağın karşısındaki Tütün Dükkanı'na, dışarıdaki gerçek bir şey gibi,
Ve her şeyin bir rüya olduğu hissi, içinde gerçek bir şey gibi.
Her şeyde başarısız oldum.
Hiçbir amacım olmadığı için belki de her şey bir hiçti.
Bana verdikleri öğrenme,
Evin arka penceresinden çıktım.

Alberto Caeiro

Sade, dolaysız bir dil ve doğaya yakın temalarla Alberto Caieiro sadece ilkokula gitti. Fernando Pessoa'nın en verimli heteronymlerinden biri olmasına rağmen.

Entelektüel karşıtı, metafizik karşıtıydı, dolayısıyla felsefi, mistik ve öznel temaları reddediyordu. Ölümünden sonra, “Alberto Caeiro'nun şiiri” (1946). Aşağıda onun sembolik şiirlerinden biri:

Sürü Bekçisi

Ben asla sürü beslemedim,
Ama onları korumak gibi.
Çoban gibi ruhum,
rüzgarı ve güneşi bil
Ve İstasyonların elinden yürü
Takip etmek ve bakmak için.
İnsanlar olmadan doğanın tüm huzuru
Gel ve yanıma otur.
Ama bir gün batımı gibi üzgünüm
Hayal gücümüz için,
Ovanın dibinde soğuyunca
Ve gecenin geldiğini hisset
Pencereden bir kelebek gibi.

Ama benim üzüntüm huzur
Çünkü doğal ve adil
Ve bu ruhta olması gereken şey
Zaten var olduğunu düşündüğünde
Ve eller o fark etmeden çiçekleri toplar.

bir tıkırtı sesi gibi
Yoldaki eğrinin ötesinde,
Düşüncelerim mutlu.

Sadece mutlu olduklarını duyduğuma üzüldüm.
Çünkü eğer bilmiyorsan,
Mutlu ve üzgün olmak yerine,
Mutlu ve memnun olacaklardı.

Düşünmek yağmurda yürümek gibi rahatsız ediyor
Rüzgar büyüdüğünde ve daha fazla yağmur yağıyor gibi göründüğünde.

hiçbir hırsım ya da arzum yok
Şair olmak benim tutkum değil
Bu benim yalnız kalma şeklim.

Ve eğer bazen istersem
Küçük bir kuzu olmayı hayal etmek için
(ya da bütün sürü ol
Tüm yamaçta yürümek için
Aynı anda birçok mutlu şey olmak için),
Yazdıklarımı günbatımında hissettiğim için,
Veya bir bulut elini ışığın üzerinde gezdirdiğinde
Ve dışarıdaki çimenlerin arasından bir sessizlik geçiyor.

Bernardo Soares

düşünülmüş bir yarı-heteronymPessoa'nın da belirttiği gibi, şair onun bazı özelliklerini ona yansıttığından:

“Kişiliğim olmadığı için, benimkinden farklı değil, onun basit bir sakatlığı. Ben daha az akıl yürütüyorum ve duygulanım”.

Bernardo, "Huzursuzluk Kitabı”, 20. yüzyılda Portekiz kurgusunun kurucu eserlerinden biri olarak kabul edildi.

Düzyazı olarak anlatılan, bir tür otobiyografidir. Arsada, Bernardo Soares, Fernando Pessoa ile birlikte Lizbon'da bir muhasebecinin asistanıdır. Aşağıda onun şiirlerinden biri yer almaktadır: