Sen tanımlanmış makaleleryTanımsız (kesin ve belirsiz makaleler) makalelerle temsil edilir o, Orada, onları, la, un, olanlar, birleştirmek ve biraz (o, a, os, as, um, um, um, um, Portekizce).
İspanyolca'daki makaleler, bir şeyi belirtme (belirli makaleler) veya genelleme (belirsiz makaleler) işlevine sahiptir ve hemen ardından isimler gelebilir veya gelmeyebilir.
Ancak, bunların kullanılmadığı veya bizim Portekizce'de kullandığımızdan farklı kullanıldığı bazı özel durumlar vardır.
tanımlanmış makaleler
Sen kesin makaleler (tanımlanmış makaleler, İspanyolca), bkz. belirli bir şey ya da bundan önceki bir konuşmada zaten bahsedilmişti.
İspanyol dilinde, tarafından temsil edilirler. o, Orada, onları ve la. Portekizce'de şu şekilde tercüme edilirler: Ö, , sen ve de.
Erkek kesin makaleler
İspanyolca'da erkek kesin makaleler hakkında bilgi edinin:
- tekil: o (Ö)
- çoğul hali: onları (sen)
Kaz o En iyi erkek oyuncu Oscar'ı. (En iyi erkek oyuncu Oscar'ını kazandı).
Bu durumda Oscar'ın kazandığı en iyi erkek oyuncu cümlesinde belirtilir.
o mobil yeni. (Cep telefonu yeni.)
Mesajın alıcısının hangi cep telefonundan bahsettiğinizi zaten bildiği varsayılır ve o cep telefonu hakkında zaten konuştukları ima edilir.
Pablo Portekizce kitap okuyor. o kitabın kırmızı bir küpü var. (Pablo Portekizce kitap okuyor. Kitabın kapağı kırmızıdır.)
Bu durumda, isim fikri (kitap) daha önce bahsedilmiştir. Bu nedenle, kitabın kırmızı bir kapağı olduğu zaten biliniyor: herhangi bir kitap değil, Pablo'nun okuduğu kitap.
bugün illegaron. (Paketler bugün geldi.)
Bu cümlede örtük olarak, bu mesajı alan kişinin hangi paketlerden söz edildiğini bildiği fikri vardır.
futbol oyuncuları oğlu muy bien ödedi. (Futbolculara çok iyi para ödenir.)
Bu durumda, genel olarak oyunculardan değil, özellikle futbolculardan bahsediyoruz.
Kadın Kesin Makaleler
İspanyolca'daki feminen kesin makaleleri keşfedin:
- tekil: Orada (O)
- çoğul hali: la (at)
Orada español llegó öğretmeni ertelendi. (İspanyolca öğretmeni geç geldi.)
Bu durumda, başka bir disiplinin öğretmeni değil, özellikle İspanyolca öğretmeninden bahsediyoruz.
las Juan llegaron tarafından vecinas. (Juan'ın komşuları geldi.)
Bu ifade, örneğin bilinmeyen bir komşu grubuna değil, Juan'ın komşularına atıfta bulunur. Böylece, kimden bahsettiğinizi çok iyi biliyorsunuz.
Tanımlanmış makalelerin diğer kullanımları
Haftanın tarihlerini ve günlerini bildirmek için
doğmuş o 15 Mart 1982. (15 Mart 1982'de doğdum.)
"Zaman(lar)" kelimesini belirtmek zorunda kalmadan bir zaman belirtmek için
Oğul la beş. (Saat beş.)
Kelime dışında tedavi biçimlerinden bahsetmek Don (Güneş)
o Senyor Godines yorgun. (Bay Godines bitkindir.)
Herhangi bir özel referans yapıldığında ülke isimleriyle karşı karşıya kalınır
Birçok yabancı ziyaret ediyor Orada kuzey italya. (Birçok yabancı Kuzey İtalya'yı ziyaret eder.)
Tanımlanmış makaleler ne zaman kullanılmamalıdır?
Tedavi biçiminden bahsetmek için "Don"
Don Juan cesur bir adam. (Don Juan cesur bir adamdır.)
İnsanların isimlerinin önünde
mersin sen çok hoş bir kadınsın. (Mirta çok hoş bir kadındır.)
İyelik sıfatlarıyla karşı karşıya
Mi rahip ve kahraman. (Babam benim kahramanımdır.)
belirsiz makaleler
Sen belirsiz makaleler, (tanımsız makaleler, İspanyolca) belirlenmiş belirsiz makaleler İspanyolca'da, atıfta bulunulduğunda kullanılır genel olarak bir şey, belirtilmemiş.
İspanyol dilinde, tarafından temsil edilirler. bir, bir, bir, bir. Portekizce'de şu şekilde tercüme edilirler: bir, bir, biraz, biraz.
Belirsiz erkek makaleler
İspanyolca'daki erkek belirsiz makalelerin hangileri olduğunu aşağıdan kontrol edin:
- tekil: un (a)
- çoğul hali: olanlar (biraz)
Saman un Paraguay masanın altında. (Masanın altında bir şemsiye var.)
Cümle herhangi bir şemsiyeden bahsediyor. Hangi şemsiye, kimin, hangi renk vb.
ile sinemaya gittim olanlar Arkadaşlar. (Birkaç arkadaşımla sinemaya gittim.)
Bazı arkadaşlar, örneğin arkadaşların kim olduğu belirtilmedi.
Kadınların süresiz makaleleri
Aşağıdaki açıklamaları okuyun ve İspanyolca'daki kadınsı belirsiz makaleler hakkında daha fazla bilgi edinin.
- tekil: birleştirmek (bir)
- çoğul hali: biraz (biraz)
aranan birleştirmek bugün kaçmak için. (Not almak için bir sayfa istiyorum.)
Rastgele bir sayfa ve belirli bir sayfa değil.
satın al biraz la fiesta için cervezas. (Parti için biraz bira aldım.)
Birkaç bira, örneğin hangi marka olduğu belirtilmedi.
Gözlem: Yazılışları vurgulu "a" veya "h" ile başlayan ve ardından vurgulanan "a" ile başlayan tekil dişil isimler, belirsiz artikelden hemen önce gelmelidir. un.
Makale ile isim arasında bir sıfat varsa, artikel isimle uyumlu olmalı yani dişil formda da kullanılmalıdır.
gördü un burada orada. (Bir kartal gördüm.)
gördü birleştirmek güzel aquila. (Güzel bir kartal gördüm.)
Belirsiz Makalelerin Diğer Kullanımları
Yaklaşık değerleri veya miktarları ifade etmek
Brezilya'da yaşıyorum olanlar ocho yıl. (Yaklaşık sekiz yıldır Brezilya'da yaşıyorum.)
Sahilde Javier'in koçu olanlar on bin euro. (Javier'in arabası yaklaşık on bin avroya mal oluyor.)
"bazıları" ve "bazıları"nın anlamını ifade etmek
Ellos han satın aldı olanlar yolculuk kitapları. (Yolculukta bazı kitaplar aldılar.)
Belirsiz makaleler ne zaman kullanılmamalıdır?
"Olmak" fiilinden hemen sonra meslek, milliyet veya din gelir.
soya yaratıcı. (Ben bir mühendisim.)
selam sen İtalyan. (O İtalyan.)
Are Katolikler. (Biz Katolikiz.)
Genel anlamda cümleler
¿Tienes bolígrafo? (Tükenmez kalemin var mı?)
tarafsız makale
İspanyolca'da, belirli ve belirsiz makalelere ek olarak, bir de var. tarafsız makale (tarafsız makale, ispanyolca'da).
tarafsız makale o, kelimeden önce kullanılırs birlikte veya ayrı ayrı varsaymak isim işlevi belirli cümlelerde.
sıfat + edat
en iyisi hepsi senin mutlu yüzündü. (En iyisi onun memnun yüzüydü.)
sıfat + o
hayal edemezsin bu zor Yabancı bir ülkede mi yaşıyorsunuz?.(Yabancı bir ülkede yaşamanın ne kadar zor olduğunu hayal bile edemezsiniz.)
zarf + o
¿Vize o kadar hızlı ki paso el coche? (Arabanın ne kadar hızlı geçtiğini gördün mü?)
Katılımcı + bu
¡Mira bence başarıldı! (Başardığınız başarıya bakın!)
Ne
ne más beni etkiledi fue tu sensibilidad. (Beni en çok etkileyen hassasiyetiniz oldu.)
Nötr makale ne zaman kullanılmamalıdır?
Makale o Kullanılmıyor eril isimlerin önünde. Bu durumlarda erkek kesin artikel kullanılır. o.
el chico sen çok yakışıklısın. (Çocuk çok tatlı.)
Video
İspanyolca kesin ve belirsiz makaleleri kullanmayla ilgili ipuçlarını içeren aşağıdaki videoyu izleyin.
Egzersizler
Aşağıdaki alıştırmaları yapın ve İspanyolca kesin ve belirsiz makaleler bilginizi test edin.
1. (UECE/2010) Makaleyi kullanırken doğru ifade şudur:
a) sıcak su var.
b) beyaz harina.
c) la onur hak etti.
d) el kartal altanera.
Doğru alternatif: d) el águila altanera.
2. (UECE/2005)
emek1 Dünyadaki karmaşayı azaltmak işe yaramazdı ve mevcut yetersiz beslenme seviyeleri “tahammül edilemez”, yakın zamanda Birleşmiş Milletler Örgütü'nü düşündüm. Gıda ve Tarım (FAO), savaşın ana nedeni olarak iklim ve doğal afetlerin yerini aldığını vurgulayan bir toplantıda hambre3.
“Es para mi bir pişmanlık, daha fazla ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, burada belirtilen hedeflere ulaşmada hiçbir ilerleme kaydetmediğimizi size tekrar bildirmek zorundayız (çünkü 2015 yılı)”, FAO direktörü, Gıda Güvenliği Komitesi'nin 31. dönem oturumunun açılış eylemine katılmasını söyledi. Dünya.
Manifesto, asimizm, "la persistencia de los levees6 Yetersiz beslenmenin bedeli yüksek." merhaba örneği olarak7 Diğer şeylerin yanı sıra insanları öğrenme yeteneğinin, çalışma yeteneğinin ve biletlerin azaltılmasından bahsetmiştim. “Her yıl hambre mevcut ritmini koruyor.8 500 bin milyon doları aşan üretim kaybı. Hambre, sosyal ve ekonomik ilerlemeyi baltalıyor,” subrayó.
Toplantı sırasında verilen bir raporda FAO, 1992 ve 2003 yılları arasında acil durumların %35'inden fazlasının 1986'dan günümüze yaklaşık %15'e kıyasla, çatışmalar ve ekonomik sorunlardan kaynaklanan gıda maddeleri 1991.
Kuruluş, 36 ülkenin ciddi bir gıda kıtlığıyla karşı karşıya olduğunu belirtiyor; 23 tanesi Afrika'da bulunuyor.9, en çok etkilenen bölge, ardından Asya ve Latin Amerika. “Bugün dünyanın en büyük sorunu silahlı çatışmalar, Türkiye'de HIV/AIDS ve iklim değişikliğinin etkileri.10 geride," diyor FAO raporda.
Yetkili, bu ülkelerin nüfusun azaltılması konusundaki öğretilerini takip ederek, önceliğin Yetersiz beslenmeyi ve sürdürülebilir tarımsal büyümeyi azaltmak ve üretimi artırmak için mutlak çiftçiler.
FAO'nun Roma'daki merkezinde düzenlenen Dünya Gıda Güvenliği Komitesi toplantısına 150'den fazla kişi katıldı. ülkeler ve amaç, Milenio Kalkınma Hedefleri kapsamında hambre ile mücadeledeki ilerlemeyi değerlendirmekti. (MDG).
Dört gün boyunca katılımcılar, hedefe doğru ilerlemek için fikirler ve girişimler sunacaklar.11.
Mayıs 2005'te Perulu bir dergide yayınlanan metin. Uyarlanmış
"Hambre" (ref.3) adından önce erkek artikelin kullanılması haklıdır çünkü:
a) erkek-kadın cinsiyetlerini kabul eder.
b) belirsiz bir isimdir.
c) bu hoş olmayan bir sesi önler.
d) erkek cinsiyeti.
Doğru alternatif: c) bu, hoş olmayan bir sesi önler.
3. (UEA/2016)
İspanya'da tütün her gün 166 erkek ve 40 kadını öldürüyor
El Tobacco, birlikte _____ AIDS, _____ alkol, _____ yasadışı uyuşturucu ve _____ trafik kazası yapan daha fazla insanı öldürür. Bir tür yavaş toplu intiharda, sigara tüketimi 2012'de daha fazla kişinin ölümüne neden oldu. Eduardo Gutiérrez tarafından yönetilen bir araştırmaya göre, İspanya'da günde 166 erkek ve 40 kadın olmak üzere 60.500 kişi Abejón. İspanya'da meydana gelen ölümlerin %15'inden fazlası tütünden kaynaklanmaktadır.
Çalışmasında bir paradoja ortaya çıkıyor: tütün tüketimi düşüyor, ancak ölüm oranı artıyor. 1998'de 16 yaşındakilerin %36'sı her gün sigara içiyordu. 2012 yılında, geçen yılki verilerle, bu rakam sigara içenlerin %24'üne düşürüldü. Ambargo olmadan, 1998'de İspanya'da tütün kullanımına bağlı tahminen 55.600 ölüm meydana geldi, bu şu ankinden yaklaşık 5.000 daha azdı.
Ölüm oranındaki artış, Signal Gutiérrez Abejón, tütüncülerin saldırgan kampanyaları tarafından yakalanan son zamanlarda kadın nüfusunun bağımlılığa dahil edilmesiyle açıklanabilir. 1998'de las mujeres, los muertos'un yalnızca %8'ini temsil ediyordu. Şimdi, tütün bağımlılığından ölen her dört kişiden biri kadın. Çalışma, ölümlerin yarısının 35 ila 70 yaş arasındaki kişilerde gerçekleştiğini gösteriyor. Sigara içmek 25'ten fazla hastalıkla bağlantılıdır, ancak sigaraya atfedilebilecek en yüksek ölüm oranı trakea, bronşlar ve akciğer tümörlerinden kaynaklanmaktadır.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Uyarlanmış.)
Metnin ilk paragrafındaki boşluklar maddelerle doğru ve sırasıyla doldurulur:
a) la – el – las – onlar.
b) el – el – las – onlar.
c) la – el – los – las.
d) el – la – las – onlar.
e) el – el – los – las.
Doğru alternatif: b) el – el – las – los.
4. (IFGO/2012) - uyarlanmış
EL MELEK MELEK
Y denizdi ve adı
bir soyadı el viento
ve nubes bir vücut
bir ruh ve fuego.
La Tierra, hiçbir şey.
Bu hareketli bölge,
las aguilas,
biliyorum.
asla gölgesini yazma
bir adam figürü.
ALBERTI, Rafael. Uygun:. Erişim tarihi: 20 Kasım 2011.
"Ruh" kelimesinde erkek artikel kullanımı hakkında şu karara varılabilir:
a) Yalnızca çoğul ella es femenina.
b) A harfi empieza con la olduğu için erkek makaleyi alır.
d) Erkek eşyayı ahenk, deniz ve tonikle emsal teşkil eden bir dişi kelime getirin.
e) Şairin manzum izni olduğu için erkek makaleyi alır.
Doğru alternatif: d) Ahenk için erkek parçayı, denizi ve tonikle özdeşleşen bir dişi kelimeyi getirin.
5. (PUC-RS/2016) Paragrafı okuyun ve lagünleri tamamlamak için doğru kelimeleri seçin.
Günah duda _____ hayatta daha güzel, sen karar ver, _____ hayatta daha cesur ve cüretkar hissetmek, _____ deneyimleyebildiğin mutluluktur.
Lagünleri doğru bir şekilde tamamlayan kelimeler şu şekilde toplanmıştır:
a) lo - el - bir
b) lo - el - un
c) o - lo - bir
d) o - o - bir
e) lo - lo - un
Doğru alternatif: a) lo – el – uno
İspanyolca dil bilginizi geliştirmek için aşağıdakilere başvurduğunuzdan emin olun:
- ispanyolcada sahte soydaşlar
- ispanyolca yılın ayları
- İspanyolca fiiller alıştırmaları
- İspanyolca'da belirli ve belirsiz artikeller ile ilgili alıştırmalar
- İspanyolca'daki ana argo (İspanya ve Latin Amerika)
- İspanyolca Kişi Zamirleri
- İspanyolcada İyelik Zamirleri
