Sen iyelik zamirleri (iyelik zamirleri) bir konuşmanın muhataplarını ifade eder, bir mülkiyet ilişkisini gösterir, yani bir şeyin birine ait olduğunu belirtir.
Onlar: benim, mia, eller, Daha, tüy, tüy, tüyolar, sen, suyo, suya, suyolar, suyalar, nuestro, nuestra, nuestros, nuestra, vuestro, vuestra, vuestros ve vestralar.
İspanyolca'da İyelik Türleri
İspanyolca'da iyelikler iki türe ayrılır: gerilmemiş ve tonikler.
İyelik Tonikleri
Sen iyelik tonikleri (tonik iyelikler) bir isimden sonra kullanılır ve bu nedenle onunla sayı ve derece bakımından uyuşur.
Böylece iyelik ekinin eril/dişil ve tekil/çoğul olup olmayacağını belirleyen, onu takip eden isimdir.
Onlar:
| İyelik Tonikleri | Tercüme |
|---|---|
| el; mia | Benim; benim |
| eller; Daha | Benim; benim |
| Tuyo; tüy | Sizin; sizin |
| tüyolar; sen | Sizin; sizin |
| suyo; suya | senin, onun; senin, onun |
| suyolar; suyalar | Sizin, onların; senin, onların |
| Nuestro; nuestra | Bizim; vay |
| nuestros; nuestra | Bizim; bizim |
| vuestro; vuestra1 | Sizin; senin |
| vuestrolar; vestralar1 | Sizin; senin |
| suyo; suya2 | senin, onun; senin, onun |
| suyolar; suyalar2 | Sizin, onların; senin, onların |
1 İspanya'da kullanılan formlar
2 Latin Amerika'da kullanılan formlar
Örnekler:
- Bu kitaplar benim. (Bu kitaplar benimdir.)
- zafer senin olacak. (Zafer sizin olacak.)
- Bu defterler de ellos. Los nuestros bulunduğu yerde. (Bu defterler onlarındır. Bizimkiler nerede olduklarını bilmiyorlar.)
- bulduğun anahtarlar. (Bulduğum anahtarlar senindir.)
- Bu halılar daha çok. Las suyas masanın üzerinde. (Bu klasörler benimdir. Sizinkiler masada.)
İsimsiz İyelikler
Sen vurgulanmamış iyelikler (atonik olmayan iyelikler) bir isimden önce kullanılır.
Onlar:
| İsimsiz İyelikler | Tercüme |
|---|---|
| Mi | Benim; benim |
| yanlış | Benim; benim |
| Sen | Sizin; sizin |
| sen | Sizin; sizin |
| Su | senin, onun; senin, onun |
| sus | Sizin, onların; senin, onların |
| Nuestro; nuestra | Bizim; vay |
| nuestros; nuestra | Bizim; bizim |
| vuestro; vuestra1 | Sizin; senin |
| vuestrolar; vestralar1 | Sizin; senin |
| Su2 | senin, onun; senin, onun |
| sus2 | Sizin, onların; senin, onların |
1 İspanya'da kullanılan formlar
2 Latin Amerika'da kullanılan formlar
Örnekler:
- Arkadaşım beni fiesta de cumpleaños'una davet etti. (Arkadaşım beni doğum günü partisine davet etti.)
- ¿defterlerin nerede? (defterlerin nerede?)
- eviniz çok güzel. (Eviniz çok güzel.)
- Nuestra prueba de español es Jueves. (İspanyolca testimiz Perşembe günü.)
- Vuestros consejos benim için çok önemli. (Tavsiyeniz benim için çok önemli.)
Bu sahipliklerden bazıları kıyamet formlarıdır; kim acı çekti kıyamet. Böylece sadece sayı (tekil/çoğul) isimle uyuşurlar ve cinsiyet (erkek/dişi) açısından çekimli değildirler.
Apocope, bir ses veya hecenin ortadan kaldırılması, yani bir kelimenin sonunda bir veya daha fazla harfin kaybolmasıdır.
apocoped iyelikler şunlardır: mi, yanlış, sen, sen, su ve sus.
için kısa bir form yok nuestro, nuestra, nuestros, nuestra, vuestro, vuestra, vuestros ve vestralar.
İyelik zamirleri ve iyelik sıfatları arasındaki fark
İspanyolca'da iyelik ekleri zamir veya sıfat görevi görebilir.
İyelik zamiri cümledeki ismin yerini alırken, iyelik sıfatı da bu isme eşlik eder ve tanımlar/karakterize eder.
Örnekler:
- ¿sözlük nerede tüy? - iyelik sıfat
- bu sözlük benim. ¿O nerede tüy? - iyelik zamiri
İlk cümlede iyelik ekinin tüy sözlüğü sunuyor. Bu sadece herhangi bir sözlük değil, mesajın alıcısının sözlüğüdür.
İkinci örnekte, tüy kelimeyi değiştir sözlük, cümlede tekrarlanmasını engeller. Bu değiştirme uygulanmamış olsaydı, cümle şöyle görünürdü: bu sözlük benim. ¿neredesin sözlük?
İspanyolca iyelik videosu
İspanyolca'da iyelik eklerinin kullanımı hakkında çok pratik bir özet içeren aşağıdaki video dersine göz atın.
İspanyolca iyelik alıştırmaları
1. (UFS/2009)
gösteriye merhaba
Alejandro Ciriza
Pekin Olimpiyat Oyunları'nın büyüleyici başlangıcı, ışık, renk ve bin yıllık Çin kültürü ile unutulmaz bir açılış törenine yol açtı.
Çin bayrağını taşıyan 2 metre ve 26 santimetre yüksekliğindeki devasa Jao Ming baskısı, doğu ülkesinin büyüklüğünün sadık bir yansıması olduğunu varsayar. Törende tüm gücü ve teknolojik cephaneliği ile bir galaya ev sahipliği yapan 1.300.000.000 nüfuslu bir süper güç Güzel bir ışık ve renk gösterisinin Çin ülkesini bazılarına dünyaya açtığı Pekin Olimpiyat Oyunlarının açılışı saatler.
Bin yıllık Çin kültürü, bir havai fişek sergisiyle başlayan tüm galanın lideriydi. Ulusal stadyumun çevresinden yansıtılan yapay yangınlar, Çin başkentinin şehrini Olimpiyat logosunun halkalarını oluşturan renklerle birleştiriyor. Daha sonra rojo, El Nido de Pájaro'nun içinden uyarlandı. Büyük bir davul ordusu, gürleyen bir koro eşliğinde stadyumun her köşesini sular altında bıraktı.
Timbales tarafından başlatılan zorbalık ve yangınlar, yalnızca melankolik Çin müziği tarafından kesintiye uğratılan mezarlık bir sessizlikten kaynaklandı. Ekstralar, Gran Muralla'nın evrimini ve devasa bir parşömen olan devamını temsil edecek. On yıllık dansçıların, dansın kökenine dair bir alegori getirdiği mahfazanın tavanı ışıkla kaplandı. kağıt. Çin operasının bir parçası olarak pişmiş toprak savaşçılar sonraki kahramanlardı. Oyunculuğu ve hareketleri mistik bir atmosfer yarattı ve kısa bir süre sonra bizi dans, ışık ve seslerin harika bir kombinasyonuyla sahnelenen İpek Yolu'na taşıdı.
Tören, aktörlerin 91.000 seyirci kapasiteli Çin ulusal stadyumunun bir reprodüksiyonunu oluşturduğunda, daha yoğun bir şekilde toplandı ve en yoğun anlarından birini yaşadı. Mavi ışınlarla süslenmiş figüranların topu, tüm atletik yarışmaların ve bazı futbol partilerinin tartışılacağı El Nido'nun güvenilir bir reprodüksiyonunu yansıtıyordu.
(Dan uyarlandı http://forum.g-sat.net)
İyelik eklerinin doğru kullanıldığı alternatifleri DOĞRU, kullanılmayanları YANLIŞ olarak işaretleyin.
a) Çin'de her şey harika. Diğer Olimpiyat Oyunları açılış törenleri de yapay ateş kullanır, ancak onlardan hiç hoşlanmaz.
b) Terracotta savaşçıları törensel ritimleriyle stadyumda mistik bir atmosfer yaratırlar.
c) Davulları eşliğinde bir ordu stadyumun her köşesini sular altında bıraktı.
d) Olimpiyat Oyunlarının kutlanmasından sonra, chinolar kesinlikle ülkeleriyle gurur duyacaklar.
e) Juegos de Pekin tüm parlaklığıyla olimpiyatların tarihine damgasını vuracaktır.
doğrusu. vurgulanmamış iyelik suyolar zamir rolünü oynar. Terimin yerini alıyor yapay yangınlar, böylece cümlede kelimenin tekrarından kaçınılır.
b) YANLIŞ. İsimlerden önce vurgusuz iyelik ekleri kullanmalıyız. Bu nedenle, ifadenin iyelik eki ile formüle edilmesi gerekirdi. su (senin hızın) ile değil suyo.
c) YANLIŞ. İsimlerden önce vurgusuz iyelik ekleri kullanmalıyız. Bu nedenle, ifadenin iyelik eki ile formüle edilmesi gerekirdi. sus (davulların) ile değil suyolar.
d) DOĞRU. Bir ismin önünde (ebeveynler), vurgusuz bir iyelik kullanmalıyız.
e) YANLIŞ. İsimlerden önce vurgusuz iyelik ekleri kullanmalıyız. Bu nedenle, ifadenin iyelik eki ile formüle edilmesi gerekirdi. su (senin parıltın) ile değil suyo.
2. (ESCS-DF/2006)
DON JUAN
Kelimelerin Arkasında – Charlie López
Genellikle iflah olmaz baştan çıkarıcı için kullanılan “Don Juan” ifadesi, Tirso de Molina'nın El burlador de Sevilla'sında temsil edilen İspanyol edebiyatının mitlerinden birine dayanmaktadır. Eser, andanzas fueron tarafından yeniden yaratılan ünlü Sevillalı aristokrat Don Juan de Mañara'nın gerçek tarihini yansıtıyor. Molière, Lord Byron ve Mozart, sonuncusu ünlü operası Don Giovanni aracılığıyla, 2594 gibi küçük bir inandırıcı sayıya hükmediyor. aşıklar.
Tirso de Molina'nın eserinde, son fethi, Don Juan'la bir düelloda ölen Sevilla komutanının kızı Doña Ana'dır.
Manastırda görevlendirilecekleri güya kötü şöhretli çapkın atropellosuyla sona ermek isteyen Fransisken rahipleri, ölümlerini komutanın heykeline takdim ediyor.
Başka bir versiyon, komutan karşısındaki zaferini kutlamaya hevesli olan Don Juan'ın heykelini "piedra'nın konuğu"nun hayaletinin dünyanın sınırlarına rehberlik ettiği fiestaya katılın. cehennem.
“su muerte hakkında hüküm vermek”; "ölüm" adından sonra "su" pozifini koyarsak, bu bölümün doğru biçimi şöyle olacaktır:
a) Ölümüne karar vermek
b) la muerte suyo hakkında hüküm vermek
c) ölümünüze karar vermek
d) el muerte suya hükmetmek
e) la muerte suya hükmetmek
Doğru alternatif: e) la muerte suya hükmetmek
yanlış. Kelime ölüm dişil bir isimdir, bu nedenle makale eşlik etmez. o, ancak makaleye göre Orada. Ayrıca, kelime sizin ispanyolca'da yoktur.
b) YANLIŞ. Kelime ölüm dişil bir isimdir, bu nedenle iyelik sözleşmesi cinsiyet ve sayıda olmalıdır. Yani doğru yol olurdu suya ve yok suyo.
c) YANLIŞ. Kelime sizin ispanyolca'da yoktur.
d) YANLIŞ. Kelime ölüm dişil bir isimdir, bu nedenle makale eşlik etmez. o, ancak makaleye göre Orada.
e) DOĞRU. Kelime ölüm dişil bir isimdir, bu nedenle makale eşlik eder Orada. Bir isimden sonra, vurgusuz bir iyelik kullanamayız. Bu yüzden, su geçmek suya, kelime ile cinsiyet ve sayı konusunda anlaşmak ölüm.
3. (UFPB/2000)
Dünya çapında 300.000'den fazla çocuk çatışma içinde. Siteniz okulda, savaşta değil. Bu açıklamaya dayanarak UNESCO, Acil Eğitim Yardım Birimi'ni oluşturmuştur. Ulusal yeniden yapılanma aşamasında birim, yeterli altyapının ve eğitim ve öğretim programlarının oluşturulmasına yardımcı olur.
(FUENTES, UNESCO, nº 108, enero, 1999).
Metne göre, Posivo Su,
bir dünya
b) çocuklar
c) okul
d) çatışmalar
d) savaş
Doğru alternatif: b) çocuklar
yanlış. Dönem dünya cümle öğeleri arasında bir sahiplik ilişkisi oluşturmak için değil, yalnızca çatışmaların meydana geldiği yeri belirlemek için kullanılır.
b) DOĞRU. alıntıda "Siteniz okulda, savaşta değil.", iyelik su kelimeye atıfta bulunur çocuklarCümlede daha önce bahsedilen, çocuklar (çocukların) bir yeri var. Yani deyimin anlamı şudur: Çocukların yeri savaşta değil okuldadır.
c) YANLIŞ. terimkürek cümlenin ögeleri arasında mülkiyet ilişkisi oluşturmak için değil, çocuğun bulunduğu yerin yerini tespit etmek için kullanılır.
d) YANLIŞ. Söze atıfta bulunmak için çatışmalar, iyelik su onunla cinsiyet ve sayı konusunda hemfikir olmalıdır. Ayrıca kelime ile cümlenin başka bir unsuru arasında mülkiyet ilişkisi kurulmaz.
e) YANLIŞ. Dönem savaş buranın çocuklara göre olmadığını belirtmek ve cümlenin unsurları arasında bir sahiplik ilişkisi yaratmamak için kullanılır.
İspanyol dilinin grameri hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıdaki metinlere başvurduğunuzdan emin olun.:
- İspanyolca işaret zamirleri
- İspanyolca Kişi Zamirleri
- ispanyolca sıfatlar
