Tutarsız metinler: Bunun nasıl olabileceğini anlayın!

Bağdaşıklığı olmayan metinlerden bahsetmeden önce, konuyu daha iyi anlamak için önemli bir soru. Uyum nedir biliyor musunuz? Metinsel yapı için bu önemli unsura bakalım.

Metinsel bütünlük, bir metni garanti edecek faktördür. daha fazla okunabilirlik, yani ifadeler arasında bir bağlantının varlığına izin vererek metnin mantıksız cümleler yığını haline gelmesini önleyecektir. cümleler şöyle olmalı bağlı, tıpkı paragraflar gibi. Bağdaşıklık, edatlar, bağlaçlar, zamirler, zarflar, zarf öbekleri ve ifade sözcükleri gibi unsurlar aracılığıyla yapılır. Biz bu unsurlara bağlaçlar ve metindeki varlığı daha iyi artikülasyon fikirlerin.

Ancak, bazı metinlerde bağdaşıklık her zaman görülmez. Bu nasıl olabilir?

Bunun nedeni, bir metnin metin olarak kabul edilmesi için bağdaşıklığın tek başına yeterli olmamasıdır. Tabii ki, birleşik öğeler arzu edilir, ancak metinsel tutarlılığın aksine bağdaşıklık vazgeçilmez bir faktör değildir. Tam olarak anlamanız için bazı örneklere bakalım bağdaşıklık içermeyen metinler:

Güle güle Brezilya

Merhaba tatlım pek bir şey söyleyemem uçağı bekle kış geçtikçe sanırım seni alacağım Burası sıcak Fan çöktü Makao'da zaten bir arcade var Sahili Belém do Pará'da aldım Denize bir bitki koydular Belki balık tutmak için kötüdür Aşkım Tocantins'de Parintintins'in başı Lee pantolonumda sırlı Senin için biraz paten gördüm Televizyonda bir Brezilya gördüm Log bırakabilir çok yalnız hissediyorum Ah! Bana acı harika bir şans çizdi orada başkentte bir teklif liseli olmasına bile gerek yok Aşkım Taberiye yok ses Bee Gees gibi Mutsuz bir sahibiyle dans ettim kalçalarında tayfun olan arkamda bir japon var Manaus'a gidiyorum. İşte kırk iki derece güneş bir daha asla batmayacak şarkımızı özledim Kırlara ve arka bölgelere hasret

Bir kamyona sahip olmak gerçekten çok iyi Aşkım bebeğim güle güle Anne ve babaya sarılmak sanırım kapatacağım Cipsler zaten tükenecek kızağı alacağım Rua do Sol, Maceio'ya Ilhéus'ta bir hastalığa yakalandım Ama neredeyse iyiyim Mart ayında Ceará'ya gidiyorum Orixá'mın kutsaması ile Orada boksit buluyorum Aşkım Güle güle Brezilya Son çip düştü gece gündüz seni düşünüyorum Her şeyin yolunda olduğunu açıklayın ben sadece kanunlar dahilinde yürürüm Geri dönmek istiyorum, inan bana Televizyonda bir Brezilya gördüm Belem'de bir hastalığa yakalandım Şimdi herşey iyi Ama çağrı sonunda arkamda bir japon var O sulu boya değişti Yolda bir renk aldım Log bırakabilir kendimi bir jilo gibi hissediyorum azgınım denizde kış geçtikçe seni özledim Bir yengeçle karşı karşıya gibi hissediyorum Rabbimiz'in bereketi ile güneş bir daha asla batmayacak

(Besteciler: Roberto Menescal ve Chico Buarque)

Şarkının sözlerinin, ankesörlü bir telefondaki aşıklar arasında geçen bir diyalog hakkında olduğunu fark etmişsinizdir. İlk başta, alıştığımız şekilde bir metne neredeyse hiç benzemeyen birçok gevşek ifadeyle farklı bir metin olduğunu bile düşünebilirsiniz. Ancak okumada ilerledikçe, muhataplardan sadece birini duysak da bir “diyalog” olduğunu fark ederiz. Bağlaçlar eksik olsa da, metin anlama bozulmaz, çünkü var olduğu sonucuna varabiliriz. hattın diğer ucunda bir kız arkadaş ve hatta onun satırlarından ne dediğini “duyabiliriz”. erkek arkadaş. Bu nedenle “Bye, bye, Brasil” de var olan diyaloğu simüle edersek, bestecinin müziğinden ne anladığını tam olarak anlayacağız.

Özetlemek gerekirse: Uyum, bir metnin inşasında çok önemli bir unsurdur, ancak fikirleri ve ifadeleri birbirine bağlamak her zaman orada olmayacaktır. Ancak, iyi okuyucular olarak, böyle bir metinle karşılaştığımızda, ona anlam vermek için metinsel tutarlılık unsurlarını arayacağız, bağlaşıklığı olmayan bir metnin gerçekten mümkün olduğunu anlayacağız.

Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu