"Brezilya'nın keşfi üzerine Kral Dom Manoel'e mektup"
bu Pero Vaz de Caminha'dan Mektup, resmi unvanı olan Brezilya'nın keşfi üzerine Kral Dom Manoel'e mektup, Brezilya ve hakkında yazılmış ilk belge olarak kabul edilir. Yazarı, resmi kayıt memuruydu. Kral Dom Manuel I, Portekizli, İspanyol krallarının damadı D. Fernando ve Isabel de Castella. Caminha, komutasındaki gemi filosuna eşlik etti. Kaptan Pedro Alvareskabal1500 yılında, henüz İspanyollar tarafından keşfedilmemiş, ancak başka bir Portekizli denizci tarafından (Kuzey bölgesinde) ziyaret edilen “Yeni Dünya” topraklarının keşif misyonuna sahip olan, Duarte Pacheco Pereira, 1498'de.
Caminha, bulunan bölgede ilginç, faydalı ve değerli olanı krala bildirmekle görevliydi. Bu bölge bugün Bahia'nın şu anki sahiline tekabül ediyor - mektup, Porto Seguro şehrinin mevcut topraklarında Pero tarafından yazılmıştır. Pedro Álvares Cabral ve diğer mürettebatın ilk kez Brezilya topraklarına ayak bastığı günü bugün bildiğimiz (toplamda yedi sayfadan oluşan) bu mektup sayesinde:22 Nisan 1500.
Kral Dom Manoel'in temel kaygısı: altın
Yukarıda belirtildiği gibi, Pedro Álvares, Duarte Pacheco Pereira'nın raporları aracılığıyla Kral Dom Manoel'in 1498'den beri bildiği bir bölgeyi tanıma görevini yerine getirdi. Ancak bu haberler uzun süre gizli kaldı. Dom Manoel'in orada sömürülecek ne tür bir zenginlik olduğundan emin olması gerekiyordu. Altın ve gümüş gibi metaller en çok rağbet gören “bulma” türüydü. Bu tür metallerin varlığının teyidi Cabral'a düştü.
Mektubun bölümlerinden birinde Caminha, Cabral'ın iki Kızılderili ile yaptığı teması anlatıyor. Bölüm aşağıdaki alıntıda anlatılmaktadır:
Bir tanesi beyaz tespih boncukları gördü. Onları istediğini gösterdi, aldı, onlarla çok oynadı ve boynuna doladı. Sonra onları çıkardı ve kollarını onlara doladı. Ve karaya, sonra kaptanın boncuklarına ve kolyesine, sanki bunun için altın vereceklerini söyler gibi el salladı. [1]
Kaptan Cabral altın bir kolye takıyordu. Caminha, önce Kızılderililerin altınlarını boncuklu bir kolye ile takas etmek istediğini düşündü. Ancak bir süre sonra Cabral'ın adamları değerli metallerin büyük miktarlarda görülemeyeceğini anladılar. Yeni topraklarda, Orta Amerika'ya vardıklarında Aztekleri incilerden yapılmış süslemelerle gören İspanyolların başına geldiği gibi. altın. Araştırmacı Lucas Figueiredo'nun çalışmasında dediği gibi İyi Girişim! Brezilya'da Altına Hücum (1697)-1810), Caminha'nın mektubundan bu alıntıyı yorumlayarak:
Caminha'nın küçük ve zarif bir elde yazdığı yedi sayfalık mektupta kral, Portekiz'in yeni fethini öğrendi. Yeryüzü cenneti gibi görünüyordu, bir sürü tatlısı vardı ve onu yetiştirmek için bir ilgi olsaydı, içinde her şey ortaya çıkardı. Katip tarafından metalin karada varsayılan varlığının bir göstergesi olarak yorumlanan kaptanlıktaki kolye bölümü, ihtiyatlı bir şekilde bildirdi. "Bizim dileğimiz bu olduğu için bunu dikkate aldık" diyen dürüst yürüyüşler yaptı. tekil.[2]
Aires de Casal tarafından Şartın keşfi
Caminha'nın mektubu bugün tarihi bir belge olarak sahip olduğu büyük öneme rağmen, uzun bir süre Cumhuriyet Arşivlerinde saklandı. Portekiz Kraliyet Donanması diğer belgeler gibi. Sadece 18. yüzyılda Torre do Tombo arşivinin ana muhafızı tarafından keşfedildi. Jose Seabra da Silva.
Mektup muhtemelen Portekiz Kraliyet Ailesi ve maiyetiyle birlikte 1808'de Brezilya'ya geldi ve 1817'de Portekizli bir rahibin aradığında yeniden keşfedildi. Manuel Aires de Casal'ın fotoğrafı. dosyasını inceledi Portekiz Kraliyet Donanması. Aires de Casal, “Corografia Brasílica” adlı çalışmasında mektubun içeriğini ilk kez çoğaltan kişi oldu..
SINIFLAR
[1] YÜRÜ, Pero Vaz. Apud. FIGUIREDO, Lucas. İyi Girişim! Brezilya'da altın hücumu (1697-1810). Rio de Janeiro: Rekor, 2011. P. 28.
[2] FIGUIREDO, Lucas. İyi Girişim! Brezilya'da altın hücumu (1697-1810). Rio de Janeiro: Rekor, 2011. s. 28-29.
Benden. Cláudio Fernandes
