ALIB'nin ne olduğunu zaten biliyor musunuz? Hayır? Brezilyalılara dilsel çeşitlilik olarak bilinen çok ilginç bir fenomeni açıklayacak haberleri takip edin!
ALIB kısaltmasıdır Brezilya Dil Atlası. Bu atlas birkaç Brezilyalı dilbilimci tarafından geliştirildi ve tüm ulusal bölgeyi kapsayan halkımızın farklı konuşmalarını ve aksanlarını ortaya çıkarmayı amaçlıyor. Ülkenin bölgesine bağlı olarak, daha önce fark etmiş olabilirsiniz. Aksan değişir, değil mi? Ancak değişen sadece konuşma melodisi olarak bilinen aksan değildir. Durumdan devlete iletişimde önemli farklılıklar olduğu için bazı ifadeler konuşmacının kökenini de ortaya çıkarabilir.
hepimiz konuşmacıyız Portekiz diliama konu çok büyük ve kolonizasyonunda pek çok farklılığa sahip bir ülke olan Brezilya'ya gelince, Tüm Brezilyalıların aynı prozodiyi ve aynı dili takip ettiği standart bir konuşma düşünmek imkansız. kelime hazinesi. Bazı yerlerde muhataptan ses çıkaran bir “siz” ile bahsedilirken, bazı yerlerde ise kural olarak “siz” kullanılır. Ancak fark sadece kelimelerde görülmez: Harflerin sesleri olan fonemler de çok değişkenlik gösterebilir. "R" ünsüzüne olan budur: araştırmacılar Brezilya'yı dolaştılar ve orada kulağa farklı gelen en az dört "hata" olduğunu buldular: "R" retroflex, Merkez-Batı bölgesinde, Bahia'nın güneyinde, São Paulo ve Paraná'nın bazı şehirlerinde bulunur; Ö "R" musluğuRio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo'nun başkenti ve o eyaletteki diğer şehirlerde bulunan, belirli bir canlılık sunan; Ö "R" karyoka, Rio de Janeiro eyaletinde doğanlara çok özgü ve "R" gırtlakBelo Horizonte'de ve Kuzey ve Kuzeydoğu'nun başkentlerinde bulunan daha yumuşak bir ses sunan .
“S” ünsüz örneğinde olduğu gibi, diğer ses birimlerinin telaffuzlarında da farklılıklar bulundu. "S" chiado'nun üç Brezilya başkentinde bulunduğunu biliyor muydunuz? Brezilya Dil Atlası haritasına göre, “S” chiadosunu konuşan en fazla insan Rio de Janeiro'da. Pará'nın başkenti Belém'de de bu karakteristik “S” bulundu ve Pará'nın insanlarını mektubu en çok gıcırdayanlar listesinde ikinci sıraya yerleştirdi. Üçüncü sırada, “adanın küçük adamlarının” da “S” sesini çekmeyi sevdiği Santa Catarina'nın başkenti Florianópolis vardı.
Brezilya Dil Atlası, çeşitli konuşmalardaki aksanların ve fonetik farklılıkların haritasını çıkarmaktan daha fazlasıdır. önemli çünkü sosyal ve kültürel bir işlevi var: belirli bir aksan veya kendini ifade etme biçiminin diğerlerinden üstün olduğu fikrinin gizemini ortadan kaldırmak diğer. Kültürel ve dilsel kimliğimizin oluşumuna tarihsel olanlar da dahil olmak üzere birçok faktör katkıda bulunduğundan, çok sayıda ve aynı zamanda benzersiziz. São Luís do Maranhão'nun Portekizce dilinin en iyi konuşulduğu yer olduğunu söylemek haksızlık olur çünkü konuşmada hata var diyemeyiz. Hatalar her şeyden önce yazılı olarak yoğunlaşır, çünkü konuşmada neyin doğru olduğunu tanımlamak imkansızdır, çünkü bizler birçok özellik ile dolu tarihsel varlıklarız.
at dilsel varyasyonlar saygı duyulmalı ve anlaşılmalıdır. Ancak o zaman, bazı eyaletlerde Portekizce'nin diğerlerinden daha iyi konuşulduğu efsanesine son vereceğiz. Biz çokluğuz ve dilsel olanlar da dahil olmak üzere farklılıklarımız bizi böylesine ilginç bir insan yapan unsurların bir parçası!
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
