hiç neden sorulduğunu hissettin mi “u” harfinin bazen vurgulu bazen değil mi?Cevabınız ne olursa olsun, toplantımızda Portekizce dilinin bizim için sakladığı o küçük gizemler hakkında biraz daha keşfedeceğiz. Bunun için günlük hayatımızın bir parçası olan bazı kelimeleri birlikte analiz etmemiz gerekiyor:
BAGAJ
KAŞU
İTAÚ
AKBABA
JAU
PACEMBU
Her kelimede, en güçlü telaffuz edilen hece her zaman sonuncusudur. Ama soru şu: neden bazıları aksanlı ve diğerleri değil?Şimdi, bu muammayı çözmek için sizi istisnasız heceleri hepsinden ayırmaya davet ediyorum. Haydi?
"u" harfinin vurgulanıp vurgulanmaması hece ayrımı ile ilgilidir.
BAGAJ
KAŞU
Ben - TA - U
AKBABA
JA - Ú
PA - CA - IN - BU
Son hece en yoğun telaffuz edilen hece olsa da, vurgulama kurallarına göre asla “u” ile biten oksitonları vurgulamıyoruz. Bu nedenle “caju”, “akbaba” ve “Pacaembu” grafik bir vurgu almaz.
Şimdi, gördüğünüz gibi, “baú”, “Itaú” ve “Jaú” kelimeleri aksanlıydı. Neden biliyor musun?
Pekala, basit: çünkü, daha önce bahsettiğimiz aynı kurallara göre, aradaki “u” ve “i” tonik harfleri, hecede izole edildiğinde veya “s” ile birlikte vurgulanır.
Yaptığımız harika keşfi beğendiniz mi? Şimdi, kesinlikle daha fazla şüpheniz olmayacak, değil mi?
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
