hakkında konuştuğumuzda bazı kelimelerin cinsiyeti, bu kelimelerin zaten bildiğimiz isimlere atıfta bulunduğunu bilmek güzel. Herhangi bir şekilde, herhangi bir şüphe ortaya çıkmakta ısrar ederse, işlevini hatırlamaya ne dersiniz? Bunu yapmak için, sadece metne erişin "isimler”. Onları inceledikten sonra, erkek ve kadın tarafından belirlenen cinsiyet de dahil olmak üzere çeşitli çekimleri olduğunu gördük. Hatırlamıyor musun? Eh, metne tekrar erişin "isim cinsiyet”.
Şimdi konuyu hatırladığımıza göre, tartışmamızın ana noktasına değinelim: Portekizce dilindeki bazı kelimelerin cinsiyeti, birçok nedenden dolayı çoğu insanda şüphelere yol açar, çünkü hangi formları kullanacaklarını bilemezler: kadın formu mu yoksa form mu? erkek. Bu gerçekle ilgili daha fazla şüphe duymamak için, en yaygın olarak kabul edilen bazı vakalara bakalım:
* Marul mu marul mu diyoruz?
“Marul”, elbette, kadınsı bir kelime olduğu için.
* Terlik mi, terlik mi?
Her iki şekli de doğru kabul edebiliriz ama en çok kullandığımız şekli “terlik”.
* Guarana mı guarana mı?
“Guarana” eril bir kelimedir, bu nedenle “guaraná” demek doğrudur.
* Köpük mü, köpük mü?
İki tanınmış sözlük, Aurélio ve Houaiss, kadın formunun doğru olduğunu düşünüyor. Bu nedenle, “köpük” demek daha iyidir.
* Omlet mi, omlet mi?
Bu durumda, Aurélio sözlüğünün dişi biçimin (omlet) doğru olduğunu düşündüğünü bilmek güzel. Ancak, VOLP (Portekizce Dilinin Ortografik Sözlüğü) ve Houaiss bunun iki cinsiyetin ortak adı olduğunu söylemektedir (iki formu sadece makaleyi kullanarak ayırıyoruz). Sonuç olarak her iki formun da doğru olduğu, yani “omlet veya omlet” olduğu sonucuna varılmıştır.
* Yap ya da yap?
Bu doğru, bir şey veya biri için üzüldüğümüzde, anlıyor musun? Her ne kadar garip görünse de doğru olan eril formu kullanmaktır, yani “yapmak”.
Dilimizin, bulmayı bile beklemediğimiz bazı sürprizleri bizim için ne kadar saklı tuttuğunu fark ettiniz mi? Şöyle oluyor: Ne kadar bilgili olursak, o kadar doğru konuşup yazabiliyoruz.
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Çocuklar Okul Takımı
