Aniden deniz dalgalanmaya başlar, kıyıya yakın sular ani bir gelgitmiş gibi hızla geri çekilir ve sonra, Birdenbire yoluna çıkan her şeyi süpüren, sayısız kurban ve korkunç hasar bırakan güçlü bir dalga gelir. toplum. Bu bir tsunaminin tanımı mı yoksa bir gelgit dalgası mı?
Sonuçta, bir tsunami ve bir tsunami arasındaki fark nedir?
Dil açısından bakıldığında, tsunami ve tsunami, okyanus sularının güçlü ve hızlı hareketini belirtmek için kullanılan farklı kökenlerden gelen kelimeler oldukları için aynı şeydir.
Deniz depremilatinceden geliyor gelgit, bu şu anlama gelir deniz,ve motus, yani hareket. Tsunamijaponcadan geliyor Tsu, ne demek istiyorsun Liman, Süre nami aynı dalga.
Bununla birlikte, alandaki bazı uzmanlar da dahil olmak üzere birçok kişi, genellikle “gelgit dalgası” ifadesini kullanır. okyanus bölgelerinde meydana gelen ve denizde ajitasyona neden olan herhangi bir deprem veya depreme atıfta bulunun. sular. Öte yandan, “tsunami”, tsunamilerin, özellikle yüzeyde bir noktaya ulaştıklarında neden olduğu ve kıyı kentleri için sorunlara neden olan dalgaları belirtmek için bir terim olacaktır.
Tsunami kelimesi, Japonya kıyılarında meydana gelen tsunamilerin yansımalarından sonra Portekizce dilinde popüler hale geldi. Ondan önce, en yaygın olanı gelgit dalgası kelimesinin kullanımıydı. Dolayısıyla bu durum bize dilin nasıl dinamik olduğunu, zaman içinde değiştiğini gösteriyor.
Rodolfo Alves Pena'nın fotoğrafı.
Coğrafya mezunu