çocuk olmak
Tatyana Belinki
çocuk olmak zordur
herkes beni yönetiyor
Neden diye sorarsam,
Bana "çünkü" diye cevap veriyorlar.
Bu saygısızlık,
"Çünkü evet bir cevap değil,
otoriter tutum
Kimsenin sevmediği bir şey!
yetişkin açıklamalı
çocuğun anlaması için
Bu "kutular" ve "yapamazlar",
Kırılmadan kabul etmek!
Çocuk şefkat ister,
Ve evet! Dikkat!
Çocuklar insandır, insandır,
Hayvan yok!
Tatiana Belinky'nin hayatını ve çalışmalarını biliyor musunuz? Bilmiyorsanız bilin ki Brezilya'da çocuk edebiyatının en büyük yazarlarından biriydi!
Tatiana Belinky, Portekizce onca kitap yazmış olmasına rağmen, Brezilyalı değildi. 18 Mart 1919'da eski Sovyetler Birliği'ne bağlı St. Petersburg'da doğdu ve bir çocuk olarak ailesiyle birlikte Brezilya'ya geldi. O zamanlar ülkemiz çok göçmen aldı - başka ülkelerden insanların bu topraklarda hayatlarını denemek için gelmeleri normaldi - ve Tatiana'nın ailesi bunu yaptı. Edebiyat hayatına 1948'de başladı ve 94 yılı boyunca diğer modalitelerin yanı sıra 270'den fazla çocuk edebiyatı başlığı üretti. Çok değil mi?
Tatiana, kocası eğitimci Júlio Gouveia'nın desteğiyle 1950'lerin başında Monteiro Lobato'nun Sítio do Pica-Pau Amarelo'sunun hikayelerini televizyona uyarladı. O zamanlar TV hala siyah beyazdı ve inanın bana canlı olarak üretildi! “Sítio”nun bu versiyonu on bir yıldır yayındaydı ve bu arada Tatiana kitaplarını yazmaya devam etti. Hayatı boyunca, Brezilya edebiyatının bir yazarına verilen en önemli ödül de dahil olmak üzere birçok ödül aldı: Jabuti Ödülü. Ve Tatiana'nın “Jabuti”yi alması sadece bir kez olmadı, muazzam yeteneğinin birkaç kez fark edilmesini sağladı.
Tatiana, çocuk edebiyatımızda ünlü kitapların yazarı olmasının yanı sıra şair, çevirmen ve oyun yazarıydı. 2009'da São Paulo Edebiyat Akademisi'nin başkanlarından birine seçildi ve 15 Haziran 2013'te Tatiana, her zaman yaşadığı şehir olan São Paulo'da 94 yaşında öldü. Eski bir masaldan yola çıkarak “O Caso do bolinho” masalını sizin için seçtik. Ama orada durmayın, dikkatinizi hak eden daha birçok kişi var. İyi okumalar!
Tatiana Belinky, çocuk edebiyatımızdan birkaç şiir üretmenin yanı sıra mükemmel bir kısa öykü yazarıydı.
ÇEREZ KUTUSU
O gün büyükbaba, büyükanneden ikisinin de yemesi için lezzetli bir pasta yapmasını istemişti. Büyükanne unu kremayla karıştırdı, çok yuvarlak bir kek yaptı ve pişmesi için fırına verdi.
kek - hımmmmm – lezzetli ve kokuluydu, ama sıcaktı, yiyemezdiniz, bu yüzden büyükanne soğuması için pencereye koydu.
O öğleden sonra esintisiyle, dünyanın harikası, keşfedilecek ve yaşanacak onca şey varken, kek akıllıca gitmeye karar verdi ve tepsiden yuvarlandı...
Yuvarlandı ve yuvarlandı, ancak kısa süre sonra onu iyi bir tat için koklayan tavşanı buldu:
- Muffin, muffin seni yiyeceğim…
Ve kek, onu yemeden önce şarkısını söyleyeceğini söyledi:
- Ben fırınlanmış tereyağıyla doldurulmuş, yuvarlak ve kabarık kremalı bir hamur tatlısıyım. Büyükanne beni yakalamadı, büyükbaba beni yakalamadı ve sen beni yakalamayacaksın.
Zapt! Kurabiye yine tavşandan uzaklaşıyor.
Yuvarlandı, yuvarlandı, ama çok geçmeden onu iyi bir tat için koklayan kurdu buldu:
- Muffin, muffin seni yiyeceğim…
Ve kek, yemeden önce şarkısını söyleyeceğini söyledi:
- Ben fırınlanmış tereyağıyla doldurulmuş, yuvarlak ve kabarık kremalı bir hamur tatlısıyım. Büyükanne beni yakalamadı, büyükbaba beni yakalamadı ve sen beni yakalamayacaksın.
Zapt! Kurabiye yine kurttan uzaklaşıyor.
Kısa süre sonra mantı tilkiyi buldu ve şarkı söylemeye başladı. Tilki hemen dedi ki:
- Ne güzel bir ses, ne tatlı bir şarkı.
Kek iltifattan etkilendi. Tilki devam etti:
- Çok kötü, neredeyse sağırım, zar zor duyabiliyorum... Neden şarkı söylemek için namluma atlamıyorsun, Bay Cupcake?
Çok akıllı kurabiye, ama çok daha boşuna sıçradı ve sadece kendisi kadar kurnaz olan tilki, şarkının başlamasını bile beklemedi. nhac. Tilki pastayı yemiş ve karnında gümbürdeyen açlığa son vermiş.
(Çörek kutusu, Tatiana Belinky)
* Bu makaleyi gösteren resim, yazar Tatiana Belinky'nin kitap kapaklarından alınmıştır.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
