Portekizce öğrenmeyi sevenler için küçük bir soru: Yanlış eşanlamlıların ne olduğunu biliyor musunuz? Konu en meraklısı için bile yeni görünüyor! Yanlış eşanlamlıları adlarıyla tanımayabilirsiniz, ancak kesinlikle birçoğunu metinsel üretimlerinde ve diğer durumlarda İletişim. Genellikle kılık değiştirirler ve bu strateji birçok insanın kafasını karıştırır ve ayrıca bir mesajın anlaşılmasını engelleyebilecek dilsel hatalara neden olur. Bu hikayeyi daha iyi anlamaya ne dersiniz? Haydi!
Yanlış eşanlamlılar, diğerlerine çok benzer oldukları için konuşmacıların kafasını karıştıran kelimelerdir. Benzer seslere ve morfolojik özelliklere sahip olma eğilimindedirler, ancak bu aynı oldukları anlamına gelmez. Aslında bazıları sadece farklı olmakla kalmaz, aynı zamanda zıt fikirlere de sahiptir: bu şu anlama gelir: dikkat etmezseniz, amaçladığınızın tam tersini söylemekle yükümlü olabilirsiniz! Karışık mı görünüyor? İçiniz rahat olsun, kafa karıştıranlar bile sahte eş anlamlı, ama Escola Kids onları hemen şimdi ortaya çıkaracak! Aşağıdaki örneklere dikkat edin:
Yanlış eş anlamlılara örnekler:
x yerine:
→ = yerine “benzersiz” anlamına gelir.
Kız üzülmek yerine aldığı habere sevindi.
Kafası karıştı ve merdivenleri çıkmak yerine aşağı indi.
→ = yerine “yerinde” anlamına gelir, “değiştirme” fikrini ifade eder.
Dinlenmek yerine gün ağarana kadar oynadı.
Carolina'nın partisine gitmek yerine evde kalmayı tercih ettim.
nerede x Nerede:
→ Nerede = nerede. İfade edilen kalıcılık fikri:
Nerede yaşıyorsun?
Ailemin memleketi nerede bilmiyorum.
→ Nerede = nerede. Gidilen yer, hareket fikrini ifade eder:
Böyle aceleyle nereye gidiyorsun?
Hala dersten sonra nereye gideceğimize karar veriyoruz.
Çatışma x Yüzleşme:
→Çatışma = Karışıklık. Konum, duruş, fikirler farklılığı.
Liderler arasındaki tartışma tartışmayı alevlendirdi.
Öğretmenler arasındaki fikir çatışması öğrencilerin kafasını karıştırdı.
→Yüzleşme = yüzleşme, dövüş, karşılaştırma, yüzleşme.
Haydutlarla polis arasında çıkan arbedede bir kişi yaralandı.
Tanıkların ifadelerinin çatışması olayı aydınlattı.
x'e karşı:
→Karşı = karşı, yüzleşmek.
Otobüs ücretlerindeki artış nüfusun talepleri doğrultusunda.
İlkelerime aykırı olduğu için bu tavrı almayacağım.
→Karşı = lütfen, bir şeye veya birine doğru gidin.
Kilisenin sosyal hizmetleri en çok ihtiyacı olanlara gidiyor.
Milletvekilleri, muhtaç nüfusun ihtiyaçlarını karşılayan yasaları onayladı.
Yanlış eşanlamlılar konuşma ve yazma üzerinde istenmeyen bir etkiye sahip olabilir: belirsizlik
Prensipte x prensipte:
→İlk başta = başlangıçta, her şeyden önce.
İlk başta yolculuğu yapmaya kararlıydık ama sonra vazgeçtik.
Başta öğretmenler öğrencilerin sınavlarda başarılı olacağına inanıyorlardı.
→Prensipte = teoride, teorik olarak, genel olarak.
Prensip olarak, neredeyse tüm futbol takımlarının Brezilya şampiyonasında şansı var.
Prensip olarak, uçuş planlanan zamanda kalkacaktır.
Tümü x Tümü:
→Tümü (a) = herhangi biri, her biri.
Her çocuğun eğitim ve boş zaman hakkı vardır.
Her Brezilyalı ulusun düzenini sağlamakla yükümlüdür.
→Tümü = tam sayı.
Tüm okul ihtiyaç sahibi çocuklara oyuncak toplamak için seferber oldu.
Şiddetin artması tüm toplumu çileden çıkarıyor.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
