Kelimelerin birbirleriyle diyalog kurduğunu biliyor muydunuz? Eh, bu meraklı fenomen denir metadil. Üstdilsel işlev, aynı zamanda adlandırıldığı gibi, altı işlevden biridir. dil fonksiyonları ve bu, dili açıklamak için dil olan kodu kullandığımızda olur. Kafam karıştı? Endişelenme, örneklerimizle bu hikayeyi iyi anlayacaksın!
Küçük bir çocuk konuşmayı öğrendiğinde ve kelimelerin anlam ve kavramlarını sorgulama aşamasına girdiğinde, her zaman üstdilsel işlevi yerine getirir. Dil edinim sürecini ortaya koyan diğer cümlelerin yanı sıra “bu nedir” veya “tam anlamadım” gibi ifadelerle sık sık kodun kendisini soruyor. Kelimelerin anlamlarını öğreniyor, bu yüzden bu tür sorular sıradan hale geliyor.
Sözlüklerde üstdilsel işlevi de iş başında buluruz: bu, girişler aracılığıyla açıklanan sözcüklerin bir özetidir. Başka sözcükleri açıklamak için sözcükleri kullandıkları için dilbilgisi de bu işlevi kullanır. Bir metni analiz edip yorumladığınızda bilinçsiz de olsa üst dili de kullanmış oluyorsunuz. Ama bu fenomen sadece kelimelerle değil, bir filmin kendi teması olarak sinemaya sahip olduğu zaman da mevcuttur. teması tiyatro olan ve edebi yaratım sürecini açıklamak için sözcükleri kullanan bir şiir olan oyun. Yalnızca bir metadil örneğine bakın:
Carlos Drummond de Andrade'nin şiirinde, şair kendi şiirsel yapısından bahsederken üstdilsel işlevin varlığını gözlemleyebiliriz.
şiir olduğunu fark ettiniz mi? Carlos Drummond de Andrade Tema olarak şiir yazma eyleminin ta kendisi mi var? İçinde şair, edebi yaratımı okuyucuya anlatan formu ve ayeti bulmaya çalışır. Ayrıca Calvin ve Haroldo'nun yaratıcısı Bill Watterson'ın bir karikatüründeki üstdil işlevine dikkat edin:
Üst dil işlevi sözlüklerde, gramerlerde, şiirlerde ve hatta çizgi romanlarda bulunur.
Şeritte, analizin nesnesi, komik, çünkü Calvin, sanatçının eseri üzerine düşünür, bugünün bir ressamının eseri ile geçmişin bir ressamının eseri arasında bir karşılaştırma yapar. Gördün mü? Bu, kodun kendisini, yani dili analiz etmeyi amaçlayan üst dilsel işlevdir.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
