Dil işlevleri bir metnin amacı ile ilgilidir., bir veya daha fazla işleve sahip olabilir. Böylece, (a) duygu sergileyen ve dolayısıyla duygu ya da ifade işlevi olan ya da şiirsel öğelere değer veren ve ardından şiirsel bir işlev sunan bir metnin göndericisi (a) olabilirsiniz. Ama belki de metnin amacı, göndergesel veya anlamsal bir işlevi olduğu için, açık ve nesnel bir mesajla sizi bir şey hakkında bilgilendirmektir.
Ancak sadece iletişim kanalını aktif tutmak niyetindeyseniz, patik veya iletişim işlevine sahip bir metnin göndericisi olacaksınız. Ve kullanılan dili vurgulamak istiyorsanız, metninizin üst dilsel bir işlevi olacaktır. Bununla birlikte, (a) biri sizi bir şey yapmaya ikna etmek istediğinde, metni gönderen kişi çağrıcı veya çekici işlevini kullandığından dikkatli olun.
Siz de okuyun: Konuşma figürleri nelerdir?
Duygusal veya ifade işlevi
Bir metinde bu tür bir işlevi tanımlayabilmeniz için, bu metnin mesajı gönderenin duyguları veya tutumlarıyani konuşan veya yazan kişinin.
Bu cümleyi not edin ve Bruno tarafından söylendiğini hayal edin:
O topu kazandığımda gerçekten çok mutlu oldum.
Konuşan Bruno, çünkü zamir kişisel "ben". Üstelik cümleyi gönderen Bruno, çok mutlu olduğunu söylediğinde, bir top kazanma duygusunu dile getiriyor. Dolayısıyla bu metnin duygusal veya ifade edici bir işlevi olduğunu kesin olarak söyleyebiliriz.
şiirsel işlev
eğer bir tane bulursan özellikleri olan metin şiir, şiirsel işlevi vardır. bir metin varsa Mecaz anlam veya ses özellikleri, kafiye, asonans olarak (tekrar sesli harfler) veya aliterasyon (tekrar ünsüzler), şiirsel bir metindir.
Aşağıdaki şiiri okuyun EvBrezilyalı yazar tarafından Vinicius de Moraes:
o bir evdi
Çok komik
çatısı yoktu
hiçbir şey yoktu
kimse yapamaz
girme
çünkü evde
kat yoktu
kimse yapamaz
İnternette Uyumak
çünkü ev
duvarı yoktu
kimse yapamaz
işemek
çünkü lazımlık
yoktu
Ama yapıldı
büyük özenle
Rua dos Bobos'ta
Sıfır numara.
Şiirin kafiyeleri vardır. Bu nedenle, örneğin “komik” “hiçbir şey” ve “ağ” “duvar” ile kafiyelidir. Ayrıca, metnin mecazi bir anlamı var. Sonuçta, ev gerçekten bir ev mi? Çatısı, zemini veya duvarı olmadığı için öyle görünmüyor.
Ayrıca bakınız: Şiir, şiir ve sone arasındaki farklar nelerdir?
Referans veya tanımlayıcı işlev
Anlamsal anlam şudur mecazi anlamda aykırı. Örneğin mecazi anlamda “kalp” kelimesi aşk anlamına gelebilir. Ama anlamsal anlamda, kalp bir organdır. Bu nedenle, bu tür anlamlar sunan metinler göndergesel veya düz anlamsal bir işleve sahiptir.
“Yaprakların çoğu neden yeşildir” metninden şu alıntıya bakın?:
Sebzelerin yapraklarında kloroplast adı verilen küçük yapılı hücreler bulunur. Bu yapıların içinde klorofil adı verilen bir pigment buluyoruz. Bu madde mavi, mor ve kırmızı dalga boylarını absorbe edebilmenin yanı sıra yeşil ışığı da yansıtarak bitkiye bu rengi verir.
Bu metin parçasında mecazi bir anlam olmadığını fark etmiş olabilirsiniz. Bunun nedeni ise bir şey hakkında bilgi vermeyi amaçlayan bir metindir, bu yüzden net olması gerekiyor. Dolayısıyla kelimelerin hepsi birer manadır, asıl anlamlarından başka bir anlamı yoktur.
patik veya temas fonksiyonu
Fatik veya temas işlevine sahip metinler, yalnızca ifade edilen mesajları sunar. iletişim kanalını aktif tut. Bunlar yalnızca konuşmanın bitmesini önlemeye yarayan metinlerdir.
Birbirlerini sadece görerek tanıyan bir erkek ve bir kız arasındaki şu diyaloğu okuyun:
- Hey!
- Hey!
"İyi misin?"
- Güzel!
- İyi!
— É!
Fark ettiğiniz gibi, ikisi sadece bir iletişimi sürdürmek için şeyler söylemek. Belki o andan itibaren içlerinden biri gerçekten iyi bir sohbete yol açabilecek bir şey söyler. Aksi takdirde, konuşmaları yakında kesintiye uğrayacaktır.
üst dil işlevi
bu üst dilsel işlev dilin kendisinde merkezlenir, yani mesajı ifade etmek için kullanılan kodda. Örneğin, şiirden bahseden şiir, birinin resim yaptığını gösteren bir resim, hatta ana konusu sinema olan bir film.
başlıklı şarkı sözlerine bakın Tanımlanamadı, Caetano Veloso tarafından:
onun için bir şarkı yapacağım
Basit bir Brezilya şarkısı
Karnavaldan sonra başlatmak için
[...]
bir aşk şarkısı yapacağım
Uçan daireye kayıt yapmak için
Tanımlanamadı bir şarkıdan bahseden şarkıdır.
Bağlayıcı veya çekici işlev
Bu işleve sahip metinler, sizi bir şey yapmaya ikna etmek veya talimat vermek. Genellikle kullanırlar zorunluluklar. Bu, örneğin, bizi bir ürünü satın almaya ikna etmek için belirli kelimeler kullanan bir reklam mesajında görülebilir.
Başka bir örnek bir bilettir:
Lucas, okula gitmeden önce köpeği besle.
Bu notta Lucas'ın babası oğlundan köpeği beslemesini ister. Bunun için çocuğu istenen eylemi yapmaya ikna etmek veya talimat vermek için emir kipinde “vermek” fiilini kullanır.
Siz de okuyun: Kuralcı ve ihtiyati metinler arasındaki farklar nelerdir?
Dil işlevleri ve iletişim
Dilin işlevlerinin her birini okuduktan sonra, her mesajın belirli bir amacı olduğunu fark ettiniz:
- bir duyguyu ifade etmek,
- şiir diline değer vermek,
- açık ve nesnel bir şey söyle,
- iletişim kanalını devam ettirmek,
- dilin kendisi hakkında konuşun veya
- birini ikna etmek.
Bu nedenle, iletişimin verimliliği birkaç şeye bağlıdır. elementler:
- İleti: söylenen, yazılan veya ifade edilen şey.
- ihraççı: mesajın yazarı.
- alıcı: mesajı kim alır.
- Kanal: mesaj iletim ortamı.
- kod: mesajda kullanılan dil.
- bağlam: mesajın üretildiği durum.
Bu notu tekrar okuyalım:
Lucas, okula gitmeden önce köpeği besle.
Şimdi bu metinde iletişim öğelerinin her birine işaret edelim:
- Mesaj: “Lucas, okula gitmeden önce köpeği besle”.
- Gönderen: Lucas'ın babası.
- Alıcı: Lucas.
- Kanal: kağıt parçası.
- Kod: konuşma dili.
- Bağlam: tanıdık ve gayri resmi.
Ancak, iletişimin aslında verimli olması için, mesajın bir amacı olmalı, bu tam olarak dilin işlevidir. Ama dikkat et! Bir işlev diğerini dışlamaz. Bu, aynı metnin birden fazla dil işlevine sahip olabileceği anlamına gelir.
Dil işlevlerinin özeti
- Duygusal veya ifade işlevi: mesajı gönderenin duygularını veya tutumlarını gösterme.
- Şiirsel işlev: şiirsel öğeleri ortaya çıkarın ve geliştirin.
- Referans veya tanımlayıcı işlev: nesnel bir mesaj sunun.
- Fatik veya temas fonksiyonu: iletişim kanalını aktif tutun.
- Üst dil işlevi: kullanılan dili vurgulama.
- Bağlayıcı veya çekici işlev: mesajın alıcısını ikna etmek veya talimat vermek.
- İletişim unsurları:
- İleti.
- İhraççı.
- Alıcı.
- Kanal.
- Kod.
- Bağlam.
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - (VE HERHANGİ BİRİ)
Canlıların geliştiği tüm ortamları bir araya getiren biyosfer, ekosistem adı verilen orman, çöl ve hatta göl olabilen daha küçük birimlere bölünmüştür. Bir ekosistem, içindeki organizmaların sayısını düzenleyen, üremelerini, büyümelerini ve göçlerini kontrol eden birden fazla mekanizmaya sahiptir.
DUART, M. meraklı rehber. Sao Paulo: Companhia das Letras, 1995.
Metinde dilin işlevi baskındır.
A) duygusal, çünkü yazar ekolojiye karşı duygularını ifade eder.
B) olgusal, çünkü metin iletişim kanalının işleyişini test eder.
C) Şiirseldir, çünkü metin dil kaynaklarına dikkat çeker.
D) Bağlayıcı, çünkü metin okuyucunun davranışına rehberlik etmeye çalışır.
E) Referans niteliğindedir, çünkü metin kavramsal kavramlar ve bilgilerle ilgilidir.
çözüm
Alternatif E. Bilgilendirici olduğu için metin açık ve objektif olmalıdır. Bu nedenle gönderme işlevi öne çıkar, anlamı düz anlam olduğu için bu metinde mecazi bir anlam yoktur.
soru 2 - (VE HERHANGİ BİRİ)
Küçük konser döndü şarkı
Hayır yalan söylemek ya da saklanmak için bir sebep yok
Kalbimin kapasitesinden daha büyük olan acı
Hayır, sadece açıklamak için şarkı söylemeye devam etmenin bir anlamı yok
Sevmeyi bilmeyenler asla anlayamaz
ah bana geri döneceğim
böyle yalnız git
Beni tüketene veya tüm bu acıyı tüketene kadar
Kalbin tekrar sevebileceğini hissedene kadar
VANDRE, G. Uygun: http://www.letras.terra.com.br. Erişim tarihi: 29 Haziran 2011.
Geraldo Vandré'nin şarkısında, mesajın sanatsal ve yaratıcı bir şekilde işlenmesinde algılanan dilin şiirsel işlevinin ses ve ritmik kombinasyonlarla tezahürü vardır. Bununla birlikte, metni analiz ederek, göndericinin aracılığıyla duygusal veya ifade edici işlevin güçlü varlığı da fark edilir.
A) şarkıya kişisel tutumunun, duygularının izlerini basar.
B) Şarkının ilgili olduğu tema hakkında nesnel bilgiler aktarır.
C) Şarkının alıcısını belirli bir davranışı benimsemeye ikna etmeye çalışır.
D) Şarkıyı oluşturmak için kullanılan dili açıklamaya çalışır.
E) Aktarılan mesajın etkinliğini doğrulamayı veya güçlendirmeyi amaçlar.
çözüm
Alternatif A. Şarkıda, duygusal veya ifade işlevini karakterize eden gönderenin kişisel tutum ve duygularının işaretlerini belirlemek mümkündür. Bu işaretler şu ayetlerde kanıtlanmıştır: “Kalbimden daha büyük olan acıya muktedirdir”, “Ah, geri dönüyorum. Ben", "Böyle yalnız gitmek", "Beni tüketene ya da tüm bu acıları tüketene kadar", "Kalbin yapabileceğini hissedene kadar Aşk".
