Kısa çizginin üç durumda kullanıldığını zaten biliyorsunuz:
a) için Bileşik sözcüklerin öğelerini birbirine bağla veya ön ek ile türetilmiştir:
Karnıbahar
don yağı çubuğu
b) için katılmak vurgusuz zamirler fiiller:
ona teklif etti
onu alacağım
c) için transline, yani bir satırdan diğerine hece ayrımı:
Öğrenci
Çalıştırmak
Bununla birlikte, kısa çizginin birleşik sözcüklerde kullanımına ilişkin bazı özel kurallara dikkatle uyulması gerekir, örneğin:
1) Öğeleri gerçek anlamını yitirmiş birleşik sözcüklerde kısa çizgi kullanılır:
Gökkuşağı
güzel zevk
güneydoğuda mısın
2) İlk öğesi a olan bileşik sözcüklerde kısa çizgi kullanılır. sıfat azaltılmış veya değil:
İngiliz-Brezilya
tarihsel-coğrafi
luso-brezilya
3) Birleşik sözcüklerde kısa çizgi kullanılır. radikallerotomatik-, neo-, proto-, sözde-, yarı-, sonraki eleman ile başladığında H:
neo-hümanizm
prototarihsel
sözde kahraman
yarı adam
4) Kökü olan birleşik sözcüklerde kısa çizgi kullanılır. tava-, sonraki eleman ile başladığında H:
panhelenik
5) Zarflarla oluşan sözcüklerde kısa çizgi kullanılır. iyi ve kötü, kendisinden sonra gelen elemanla dizimsel ve anlamsal bir birim oluşturduklarında ve bu eleman sesli harfle veya H:
mübarek
refah
şanssız
huysuz
6) Sözdizimsel birimlere sahip birleşik sözcüklerde kısa çizgi kullanılır. olmadan, ötesinde, aşağıda, sadece:
belirsiz bir şekilde
denizaşırı
sınırların ötesinde
yeni evli
göre bazı istisnalar vardır Yeni yazım anlaşması:
- Paraşüt – ve “paraşüt” değil.
- Kendi kendine analiz: Yeni Anlaşma, diğer öğe sesli harfle başladığında kısa çizgiyi ortadan kaldırdı.
- yarı rektal: Yeni Anlaşma, diğer öğe ile başladığında kısa çizgiyi ortadan kaldırdı $, bu ünsüzün tekrarı ile.
- yeni sendikacılık: Yeni Anlaşma, diğer öğe ile başladığında kısa çizgiyi ortadan kaldırdı S, bu ünsüzün tekrarı ile.
- pan amerikan: Yeni Anlaşma, ikinci öğe ile başladığında kısa çizgiyi korur sesli harf, H, M veya Hayır.
- Çevre-navigasyon: Yeni Anlaşma, ikinci öğe ile başladığında kısa çizgiyi korur sesli harf, H, M veya Hayır.
