Aşağıdaki şiiri okuyun:
Bakış açısı
Ben küçüğüm, bana diyorlar ki,
ve çok sinirleniyorum.
herkese bakmam lazım
çene yukarı ile.
Ama eğer karınca konuşursa
ve beni yerden gör,
Kesinlikle diyecektim:
– Aman ne büyük!
(Pedro Bandeira)
Şiirin bazı mısralarında yazarın, onları kapatan kelimeler arasında aynı ses ve harf kombinasyonunu kullandığına dikkat edin:
zanghayran kaldım/kalkmakhayran
Çayiçin/grandiçin
Ayetin belli yerlerindeki bu ses benzerliği şu şekilde bilinir: kırağı. Ama dikkat! Kafiye bir tesadüf sesler ve değil harfler. Bu nedenle, seslerin birleşimini farklı şekillerde gerçekleştiren farklı türde tekerlemeler olabilir. ayetler.
Şimdi bu tekerlemelerin iki türünü görün:
) mükemmel tekerlemeler – sesler arasında mutlak bir özdeşliğe sahip olanlardır.
Kapı
tahtadan yapılmışım
ahşap, madde mMerhaba
dünyada hiçbir şey yok
Bir p'den daha karaciğerMerhaba
yavaş yavaş açıyorumbebek
çocuğu geçmekbebek
iyi açıyorumhayran
aşkı harcamakhayran
açıyorum çok hoşharman yeri
pişirmekharman yeri
süper açıyorumYani
kapi geçmekYani
evin önünü kapatıyorum
Odanın önünü kapatmako
dünyadaki her şeyi kapatıyorum
sadece c'de açık yaşıyorumben mi!
(Vinicius de Moraes)
İlginçtir ki, son olarak kıta, şair, kombinasyonu ile mükemmel bir kafiye yapar. sesler ve değil harfler:
dördüncüo/ çben mi
Aşağıdaki şiirde farklı harflerle bu ses kombinasyonunun başka bir örneğine bakın:
büyükannenin kucağı
Farklı olan büyükanneler varsevilen,
köpek, kedi yok,
at ya da duanlama.
evcil tavuk
bu büyükannenin taşıdığı şey
hazine haritası gibi,
ileri geri
(iki dansçı gibi görünüyorlar).
ve kimin için önemli
sırları, havadan bahseder,
ne hasat edeceğinizi, ne ekeceğinizi.
Tavuk kabul eder: oh,
aynı fikirde değil: kaka,
bazen uyu, bazen uyan
ve çoğu zaman unutur
büyükannenin bir tavuk olmadığını.
Bu kadar sıcak olmasına rağmen,
büyükanne bir insandır.
(Roseana Murray)
B) Kusurlu tekerlemeler: Sesler arasında mutlak bir özdeşliğin olmadığı, iki şekilde icra edilen seslerdir:
aksanlı ünlülerin kombinasyonu ve ve Ö, yarı açık ve yarı kapalı:
au'nun alacakaranlığını nasıl seversinrÖkurbağa,
Ormanın dalgalandığı nazik dönüş,
Sarma çeşmenin fısıltısı,
Gülümseyen ve baştan çıkarıcı bir görüntütÖkurbağa;
(Seni nasıl seviyorum – Gonçalves Dias)
Bu şiirde yazarın bir sesli harf kombinasyonu kullandığını görün kısmen açık biriyle yarı kapalı kafiye yapımı için:
bizimÖkurbağa/baştan çıkarmakÖkurbağa
burun sesli harf ile ağız sesli harf kombinasyonu:
O, güneş, sel
deniz, ne zaman põve,
ölmekte olan görüntü
Kırılan bir kalptenÖben...
(Tanrı'nın John'u)
Şairin bir ses arasındaki sesleri birleştirdiğine dikkat edin. sözlü ünlü dır-dir burun:
Põve/fÖben
Konuyla ilgili video dersimize göz atma fırsatını yakalayın:
