Shekinah dır-dir İbranice kelime bunun anlamı "Konut" veya "Tanrı'nın varlığı". İlahiyatçılar için bu kelimeye en yakın tercüme şudur: “şanı Tanrı tezahür eder”.
Shekinah kelimesinin shekinah, shechina ve shekina da dahil olmak üzere çeşitli yazılışları vardır. İbranice-Portekizce sözlüğe göre, İbranice “shachan” fiili oturmak veya oturmak anlamına gelir ve “shikan” kelimesi de yerleşmek veya kurmak anlamına gelir. Bu iki kelime, "İlahi Varlık" veya "Yehova'nın içinde yaşadığı" anlamına gelen shekinah kelimesiyle aynı köke sahiptir.
Shekinah, İbranice İncil'de sıkça geçen ve Tanrı'nın varlığını gösteren bir kelimedir. Pek çok Hıristiyan aynı zamanda Yeni Ahit'te de birçok metinde Shekinah kelimesinin halk arasında ikamet eden ilahi varlığın sembolik temsili ile atıfta bulunulduğunu düşünür.
Çıkış 40:35 pasajında görebileceğiniz gibi, Shekinah genellikle bulutla temsil edilir: “Musa Toplanma çadırına giremedi, çünkü bulut üzerine çökmüştü ve RABbin görkemi her yeri doldurdu. barınak". Genellikle Mezmur 85:8,9'da olduğu gibi “dünyada yaşayan İlahi Zafer” ile temsil edilir: RAB'bin ne dediğini dinleyin: Tanrı, halkına, inananlarına ve yüz çevirenlere esenlik ilan eder. kalp. Kurtuluş ondan korkanlara yakındır ve zafer bizim topraklarımızda yaşayacak.”
