onarım aynı tamir et veya düzelt bir şey, iken konser birkaç sesin ahenkli birleşiminden oluşan bir müzik seansı ile eş anlamlıdır.
Belirtildiği gibi, onarımın anlamı, onarım eylemini ifade eder, yani, bir şeyi veya bir şeyi onarmak, yamalamak, düzeltmek, düzeltmek ve geri yüklemek kırıldı mesela.
Örnekler: "Cep telefonu tamirim ucuzdu" veya "Babamdan gitarımı tamir etmesini istedim".
Onarım terimi hala aşağıdakilerle ilgili olabilir: sıraya koyma eylemi ya da daha iyisi berbat olan bir şeyi organize et.
Misal: "Bugün evi temizledim ve dağınıklığı düzelttim".
Düzeltme ayrıca başvurabilir bir durumu ilk durumuna döndürmek ya da daha erken.
Misal: "Konuşmadan sonra sonunda yanlış anlaşılmayı düzelttiler."
Tersine, konçerto ("c" harfiyle) yaygın olarak kullanılır. bir müzik oturumu belirtmek, orkestra, gösteri veya müzikal gösteri ile eşanlamlı olarak hareket eder.
Misal: “Yaz konserlerinin biletleri satışta”.
Birkaç kişi biliyor, ancak isim konseri, bugün Brezilya'da konuşulan Portekizce dilinde çok az kullanılan konsere fiilinden türetilmiştir. Bu durumda bu kelime, “uyumlu” ve “uzlaştırıcı” olmanın yanı sıra “uyumlu ses çıkarmak” veya “düzgün bir şekilde birleştirmek” anlamını da alır.
Misal: "Uzun tartışmalardan sonra geziyi gelecek yıla ertelemeyi kabul ettiler."
Görüldüğü gibi, hem onarım hem de konser, Portekizce dilinde mevcuttur ve doğrudur, ancak farklı anlamlara sahiptir ve ilgili bağlama göre kullanılmalıdır.
kelime kökeni
Sözcükler Latince terimden türemiştir. düzeltmek, yani katılmak, bağlanmak veya yeniden birleşmek anlamına gelir.
Bu kelimelerin kökenini de açıklayabilecek başka bir teori var. Latince'den dönüştürülmüş olabilirler. konçertatum, başlangıçta rekabet anlamını üstlendi.
Portekizce dilinde sınıflandırma
Portekizce dilinin gramerine göre, onarım ve konser kelime olarak sınıflandırılır. homofonlar.
Homofon kelimeler aynı telaffuza/sese sahiptir (homo eşit demektir ve telefon ses anlamına gelir). Ancak kelimelerin yazılışları ve anlamları farklıdır.