Düz şiir bir Fernando Pessoa'nın, heteronym Álvaro de Campos tarafından imzalanan eseri1914-1935 yılları arasında yazılmıştır.
Şiir ironik bir şekilde hakkında konuşuyor toplum ikiyüzlülüğü, kusurlarını ve zayıflıklarını gizleyen, kendilerini mükemmel varlıklar olarak gösteren insanlar hakkında.
Yazar kendini cesareti kırılmış ve insanlardan sıkılmış olarak tasvir ediyor ve kendilerine ve başkalarına hayran olmak için yalan söyleyen yaşıtlarıyla ilişki kurmakta zorluk çekiyor.
Düz çizgi şiiri - Álvaro de Campos
Dayak yiyen birini hiç tanımadım.
Tüm tanıdıklarım her şeyde şampiyon oldular.
Ve ben, çoğu zaman değersiz, sık sık domuz, sık sık aşağılık,
Sık sık sorumsuzca parazitim,
affedilmez derecede kirli,
Sık sık duş alacak sabrım olmayan ben,
Sık sık gülünç, saçma sapan olan ben,
Ayaklarımı halkın önünde halılara sardığımı
etiketleri asmak,
Benim grotesk, küçük, itaatkar ve kibirli olduğumu,
Şımartıldığımı ve sustuğumu,
Sessiz olmadığımda daha da gülünç oldum;
Otel hizmetçilerine komik gelen ben,
Kargo çocuklarının gözlerinin parıldamasını hisseden ben,
Maddi olarak mahcup olan ben, ödemeden borç aldım,
Yumruk zamanı geldiğinde çömelmiş olan ben
Yumruk Şansı Dışında;
Ben, gülünç küçük şeylerin acısını çeken,
Bu dünyada tüm bunlara karşı bir dengim olmadığını görüyorum.
Benimle konuşan tanıdığım herkes
Asla gülünç bir hareket olmadı, asla fiyasko yaşamadı,
Hayatında hiçbir zaman bir prensten başka bir şey olmadı -hepsi prensti-...
Keşke birinin insan sesini duysaydım
Günahı değil, rezilliği itiraf ettiğini;
Şiddet değil, korkaklık sayılırdı!
Hayır, eğer onları duyarsam ve benimle konuşursam, hepsi İdealdir.
Bu koca dünyada bir zamanlar aşağılık olduğunu bana itiraf eden kim var?
Ah prensler, kardeşlerim,
Arre, yarı tanrılardan bıktım!
Dünyanın neresinde insan var?
Yani bu dünyada aşağılık ve yanlış olan sadece ben miyim?
Kadınlar onları sevmemiş olabilir,
İhanete uğramış olabilirler - ama asla gülünç değiller!
Ve ihanete uğramadan gülünç olan ben,
Tereddüt etmeden üstlerimle nasıl konuşabilirim?
Aşağılık olan ben, kelimenin tam anlamıyla aşağılık,
Ortalama ve rezil bir alçaklık anlamında aşağılık.
şiir yorumu
Álvaro de Campos şiire dövülen kimseyi tanımadığını ve tüm tanıdıklarının şampiyon olduğunu söyleyerek başlar. bir toplumun ikiyüzlülüğü bu mükemmel görünüyor.
Yazar, arkadaşlarının olmadığını da ortaya koyar ki bu da şiir boyunca anlaşılır olacak, insanlarla yanlış olduğuna inandığı için insanlarla ilişki kurmakta zorlandığını ortaya koyar.
Tanıdıkları hakkında söylediklerinin aksine, kendini kusurlu bir insan olarak tasvir ediyor ve kendini tanımlamak için aşağılayıcı sıfatlar kullanır. Görgü kurallarına uymayan ve başkaları tarafından kötü muamele gören bir adam olduğunu varsayar.
Başkalarının gözünde gülünç ve gülünç kabul edilir, kendini parazit, kibirli, önemsiz biri olarak görür ve yumruk atma ihtimalinden kaçındığını söylediğinde korkaklık gösterir. Önemsiz şeyler için ıstırap çekmenin yanı sıra borç para aldığını ve geri ödemediğini itiraf ediyor.
bunu bulur bu dünyada eşi yok. Şimdi, bu kadar çok kusuru ortaya çıkararak ve bu kadar kusurlu olmakla, kendisini yalnızca avantajları olan ve erdemlerini sunan toplumun geri kalanından farklılaştırıyor.
lirik benliğin izolasyonukendini sosyal taklitçiliğin hakim olduğu bir dünyada yalnız bir varlık olarak ortaya koyan, kendi zayıflıklarını ve kusurlarını fark edebilen tek kişidir.
Toplumun ikiyüzlü olmaktan ve insanların en büyük hatalarını ortaya çıkarmayacağından emin olan yazar, en azından bazı kusurların ortaya çıkarılmasını önermektedir. Şiddet ve günahlar kabul edilemezse, en azından bir korkaklık veya rezillik ortaya çıksın.
Fakat hepsi ideal, hepsi prens. Yazarın konuştuğu tüm insanlar - kusurlulukla temsil edilen - insanlıklarını değil, doğruluklarını, bütünlüklerini ve güzelliklerini ortaya koyuyor. Daha sonra kimsenin aşağılık ve önemsiz bir karaktere bürünüp bürünemeyeceği sorgulanır.
Lirik benlik, bu ikiyüzlü toplumla ilgili yorgunluğunu bir rahatlama tonuyla ortaya koyar ve insanları yarı tanrılar olarak betimleyerek ilahi olanla insan arasında bir paralellik kurar. Yani, mükemmellikleri onları insandan ayıran tanrılar olarak.
Dünyanın neresinde insanlar olduğunu sorduktan sonra dünyadaki tek aşağılık ve yanlış insan olmayı sorgular. "İnsan" terimi kullanıldığında, mükemmel bir varlık olmayan, her zaman dürüst, dik ve meleksi olan, ancak ahlaki açıdan her zaman olumlu olmayan davranışları olan insanı ifade eder.
Son alıntıda, yazar, insanların gülünç olamamalarından bahseder ve sanki onları kabul edebilecek tek kişiymiş gibi, onların alçaklıklarını ve alçaklıklarını yeniden üstlenir.
onu arayarak düz şiir, yazar, her zaman "düz bir çizgide" yaşayan, ölçülü ve ahlaki kurallardan kaçmayanlara karşı ironik ve eleştireldir. Álvaro de Campos için hayat düz bir çizgiyle temsil edilemez. Hayat çarpıktır, inişler ve çıkışlardan, hatalar ve başarılardan, kusurlardan ve çelişkilerden oluşur.
Şuna da bakın: anlamı şiir, masal ve sicim edebiyatı.