metafor bir konuşma şekli adın bir şeyden diğerine aktarıldığı ve bununla bir karşılaştırma ilişkisi kurmanın mümkün olduğu. Karşılaştırmanın yapılabilmesi için söz konusu kelime veya ifadeler arasında (anlamaya göre) benzer semantik unsurların bulunması gerekir.
bu iki terim arasındaki benzerlik ilişkisi örtük bir karşılaştırma yoluyla kurulan bir anlam aktarımını gerektirir. Metafor kelimesi Yunancadan gelmektedir. metafor (değiştirme, aktarma).
Metafor örnekleri
örnek 1: Kuzenim bir çiçektir.
Açıklama: Bu cümleyi okurken, bunun gerçek bir konuşma olmadığını biliyoruz. Mesajı gönderen, kuzen ile çiçek arasında örtük bir karşılaştırma yapar ve bu aktarım mecazi bir iletişimle sonuçlanır. Bu nedenle, bir çiçeğin özellikleri, diğerleri arasında güzellik, incelik, yumuşaklık olabilen kuzenine atfedilir.
Örnek 2: Bıçak ucuyla delin.
Açıklama: “Bıçağın ucuyla yumruk atmak”, bir kimsenin sonuç getirmeyen ve kendine zarar verebilecek bir şeyi yapmakta ısrar ettiği bir durumu ifade etmek için kullanılan bir metafordur.
Örnek 3: Dünyayı sırtında taşımak.
Açıklama: Bu, Yunan mitolojisine dayanan bir metafordur: Atlas, Zeus tarafından cezalandırılmış ve cennetin sütunlarını desteklemeye mahkum edilmiş, dolayısıyla omuzlarında gök küresi ile temsil edilmiştir. Bu metaforun kullanımı, birçok sorumluluğu olan insanlarla bir karşılaştırma yapar. her zaman yüzü karşıya dönük olarak tasvir edilen Atlas gibi yorgun göründüklerini düşük.
Örnek 4: "Hiroşima'nın Gülü".
Açıklama: "Rosa de Hiroshima", Vinícius de Moraes tarafından yazılmış bir şiirdir. bir gülün görünümü ile Hiroşima bombasının göründüğü zaman görünümü arasındaki analoji (karşılaştırma) patladı.
Örnek 5: "Düşüncem bir yeraltı nehridir".
Açıklama: Fernando Pessoa tarafından kaleme alınan yukarıdaki cümle, yazar tarafından kendi düşünceleri arasında bir analoji kurmak için kullanılmıştır. düşünce ve bir nehir, nihayetinde her ikisinin de akışkanlık ve derinlik gibi özellikleri paylaştığını düşünerek, misal.
Örnek 6: Buz gibi bir kalbi var.
Açıklama: Yukarıdaki cümlenin mecazi dili, buz ve kişinin duyguları arasında bir karşılaştırma yapar. İlişki, kalbinde aynı buz soğukluğunun bulunduğunu, duygularını göstermediğini veya şefkatten yoksun olduğunu gösterir.
Örnek 7: Aslan açlığı.
Bu metafor, birisinin bir aslanınkine kıyasla iştahının olduğu noktaya kadar aşırı derecede aç olduğunu ima eder.
Örnek 8: Aralarındaki yanlış anlama, buzdağının sadece görünen kısmı.
Açıklama: Bir buzdağının görünen kısmının genellikle çok küçük olduğu gerçeğine dayanmaktadır. batık olan kısımla karşılaştırıldığında, olandan çok daha fazlası olduğunu ima eder. görmek.
Genellikle insan zihnini tanımlamak için kullanılır: yüzey kısmı bilinçli kısımdır ve en büyük ve batık kısım bilinçsiz kısımdır. Aynı zamanda bir soruna atıfta bulunmak için de kullanılır ve bunun düşündüğünüzden çok daha karmaşık olabileceğini açıkça ortaya koyar.
Örnek 9: "Nostalji odayı temizlemektir / Ölen oğlu için" (Chico Buarque)
Açıklama: Chico Buarque'ın "Pedaço de mim" şarkısındaki bu iki mısra, tanımlanması çok zor bir duygunun tanımını getiriyor: nostalji. Şarkının bu bölümünde, nostalji ile "çocuğun odasını toplama" eylemi arasında bir analoji kurulur. zaten öldü", saudade terimine bu kitabın içerdiği tüm acıyı ve yokluk hissini aktarıyor. aksiyon.
Örnek 10: "Ben yıldızların ışığıyım" (Raul Seixas ve Paulo Coelho)
Açıklama: "Gita" şarkısı metaforlarla doludur, hepsi birçok ayetin (anafora) başında tekrarlanan "Ben" zamiri ile ilgilidir. "Yıldız ışığı benim" dediğinizde, yıldız teriminin özelliklerini (yoğunluk, parlaklık, güzellik vb.) "Ben"e aktarırsınız. Mesajın yorumlanmasının her zaman bağlama bağlı olduğunu hatırlamak.
Diğerlerini gör Metafor Örnekleri ve bazılarıyla tanış ünlü metaforlar.
Metafor ve karşılaştırma
Metaforun iki terimi bir araya getirerek bir karşılaştırmayı teşvik ettiği doğrudur. Bununla birlikte, metafor ve karşılaştırma (veya benzetme) farklı konuşma şekilleridir. Ve fark, karşılaştırmayı kurmaktan sorumlu bağlacı açıklayıp açıklamamakta yatar. Metafor söz konusu olduğunda bağlaç yoktur. Karşılaştırıldığında, evet.
Bağlaçlar, kelimeler, cümleler ve noktalar arasında bağlantı kuran kelimeler veya ifadelerdir (zarflar, bağlaçlar, zamirler).
Şu metaforu varsayalım: "Çalışırken bir attır." Aynı mesajı şu karşılaştırmayı yaparak da iletebilirim: "İşe yarıyor. sevmek bir at". Karşılaştırmalı bağlacın "as" kullanılması karşılaştırmayı kanıtlar. Karşılaştırmalarda kullanılabilecek başka bağlaçlar da vardır: like, like, like, like, like, like, vb.
Diğer karşılaştırma örnekleri:
- Roket kadar hızlı.
- Boğa gibi güçlüdür.
- "Hayat deniz gibi dalgalar halinde gelir" (Vinícius de Moraes)
Ayrıca bakınız: Metafor ve Karşılaştırma ve Karşılaştırmanın Anlamı.
Metafor Kullanımı
Metafor, insan iletişiminde çok önemli bir dilsel kaynaktır ve bu nedenle günlük yaşamda yaygın olarak kullanılmaktadır.
Hatta bir konuşma sırasında insanın dakikada ortalama dört metafor kullandığı araştırmalarla kanıtlanmıştır. İnsanlar genellikle gerçekte ne hissettiklerini ifade etmekte isteksizdirler veya bunu yapamazlar. Böylece bazı anlamların ima edildiği metaforlu ifadelere başvururlar.
Metafor, bir ürünün reklamını yapmak için kullanılan metinlerde veya onları tanımlamak için kullanılan sembolojide olsun, reklamcılık ve pazarlama faaliyetlerinde de yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ruffles patates kızartması reklamları, dalga kelimesi ile metaforlara bahse girer.
Bunun bir açıklaması var: Beynin bilinçsizce bir metaforu ezberlemesi daha kolay oluyor. Böylece metaforik ifadelerin uygulanması, tüketicinin bir ürünün reklamını ezberlemesini kolaylaştırır.
hakkında daha fazla bilgi analoji.
Günlük Yaşam Metaforu
Gündelik Hayatın Metaforu (İngilizcede: Yaşadığımız Metaforlar) George Lakoff ve Mark Johnson'ın bir kitabıdır.
Bu çalışma akademik dünyada büyük bir etki yarattı ve Kanavillil Rajagopalan'a göre "klasik" yerini çoktan fethetti.
George Lakoff ve Mark Johnson metaforu ve onun insanlar üzerindeki etkisini ele alıyor. Bu kitapla metaforu basit bir düşünce süslemesi olarak sınıflandıran düşünme biçimine meydan okuyorlar.
Yazarlara göre, insan düşüncesinin kendisi ve bilişsel gelişim, dış dünyayı görme ve öğrenme şeklimizle bağlantılı oldukları için metafor sayesinde yapılandırılır.
George ve Mark şunları iddia ediyor:
"Metaforun özü, bir şeyi başka bir şey açısından anlamak ve deneyimlemektir."
Ayrıca bakınız:
- Konuşma figürleri örnekleri
- Dil Figürleri
- pleonazm
- metonimi