Güle güle bir veda ünlemidir ve "güle güle" veya "sonra görüşürüz" anlamına gelir. Elle veda işareti olarak yapılan jest de "güle güle" olarak adlandırılır.
Terim, İtalyan dilinden, daha özel olarak Venedik lehçesinden (İtalya'nın Venedik bölgesinde konuşulan bir İtalyanca çeşidi) kaynaklanmaktadır.
İtalyanca “ciao” kelimesinin (telaffuzu “güle güle”ye benzeyen) sesi, Brezilya'da geniş bir topluluğa sahip olan İtalyan göçmenler aracılığıyla Brezilyalılar tarafından kullanılmaya başlandı.
İtalya'da "ciao" kelimesinin kökeni merak ediliyor. “ciao” ifadesinin kısa halidir.Io schiavo'nu uyu”, kelimenin tam anlamıyla Portekizce'de “Ben senin kölenim” anlamına gelir. Daha yaygın bir çeviri şöyle olurdu: “Emrinizdeyim” veya hatta “Emrinize göre köleyim”.
Ortaçağ'da Venedik'te konuşulan lehçede “şiavo” (köle, hizmetçi) “anahtar” gibi geliyordu. "İfadesiyle selamlaşmak ya da vedalaşmak bir tür hürmet ve şövalyelikti."Io schiavo'nu uyu”.
İfade, İtalya'nın diğer bölgelerine ulaştı ve zamanla ve kullanımla, mevcut “ciao” teriminin telaffuzunu basitleştirdi ve kazandı. İtalya'da resmi olmayan selamlama “
Kendine iyi bak” varışta bir selamlama şekli olarak ve ayrıca bir veda ifadesi olarak kullanılır.