Dönem adaşı belirtmek için yaygın olarak kullanılan birkaç anlamı vardır. aynı isme sahip insanlar.
"O benim adaşım" veya "Onlar adaşım" ifadeleri, terimin kullanımının yaygın örnekleridir. Bu nedenle Xará, homonym ile eşanlamlıdır, ancak normalde insanların özel isimleri için kullanılır.
Brezilya'nın güney bölgesi, Portekiz'deki Trás-os-Montes bölgesi gibi, tocaio terimini adaşı ile eşanlamlı olarak kullanır. Bu bölgelerin terimin kullanıldığı İspanyolca konuşulan ülkelere yakın olması belki de bununla ilgisiz değil. tocayo aynı anlamla.
Xará aynı zamanda bir sesleniş, birini selamlamanın bir yolu olarak da kullanılır. Arkadaş, arkadaş veya yoldaş Brezilya argosunda. Örneğin: "Hey, adaş, her şey sessiz mi?"
Biri danslar oluşturan gaucho fandango aynı zamanda Xara olarak da adlandırılır.
Şara mı şera mı?
Birçok insan bu kelimenin yazılışıyla ilgili, özellikle de aralarında adaş ve chara. Kelime karakter yanlış, ve Portekizce dil sözlüğünde mevcut değildir.
adaş kelimesinin etimolojisi
Adaş kelimesinin kökeni için olası bir açıklama Tupi-Guarani ifadesinden gelir.
Nadiren, türetilmiş bir terim rezerv, eski yerli dilde anlamı “benim adıma sahip olan”.