çile "kelimelerinin birleşmesinden oluşan, Portekizce dilinin bir neolojizmidir"Çile" ve "eksiklik" ve popüler ifadeye benzer bir anlama sahiptir "dirsek ağrısı".
"Acı çekmek", birinin karşılıksız aşk, aşkta hayal kırıklığı, ihanet vb. yüzünden hayal kırıklığına uğramış ve üzgün hissettiği bir ruh hali olarak anlaşılabilir.
Neolojizm olarak kabul edilen bu kelime sözlükte bulunmamaktadır ve ıstırabın eski bir varyasyonu olan ıstırap kelimesinden türeyen bir teori vardır.
anlamı hakkında daha fazla bilgi edinin neolojizm.
Bu terim, Bahian şarkıcısı sayesinde ulusal ün kazandı. pablo, daha çok "arrocha kralı" olarak bilinir. Sanatçının yaptığı şarkıların "acı" ile ilişkilendirilmesi uzun sürmedi, bu da bir Brezilya'da yeni müzik türüsertanejo, arrocha ve brega müziğinin ritmini karıştıran .
Acı kelimesinin ilk kullanımlarından biri 60'lı yıllarda "Canto chorado" şarkısında meydana geldi. albümün bir parçası olan "Os Originalis do Samba" grubundan 1969.
Müzik dünyasında "acı çekmek", karşılıksız bir aşkın duygusal hayal kırıklıklarından veya abartılı kıskançlığından bahseden şarkıdır. Acı çekmek hala iç karartıcı ve zavallı bir şekilde sürekli olarak acı çekmek anlamına gelebilir.