Ortaya çıkın ve dalın kelimeler olarak kabul edilir zıt anlamlılar Portekizce dilinde, yani sahip oldukları zıt anlamlar ve farklı bağlamlarda ve durumlarda kullanılmalıdır.
Kelime "ortaya çıkmak" ile ilgilidir gel veya harekete geç, genellikle neyin batık olduğu söylenir. Örnek: "İtfaiyeciler batan gemiyi yüzeye çıkarmayı başardı" veya "Çocuğun cesedi yüzeye çıktı".
Ortaya çıkmak fiili hala görünme, görünme veya tezahür etme anlamında kullanılabilir. Örnek: "Ufukta dolunay belirdi".
Zaten kelime "daldırmak" Ortaya çıkmak, sıvı bir maddeye dalmak, bir şeyi gizlemek veya batırmak anlamında kullanılan zıt anlamı vardır. Örnek: "Çocuk birkaç dakika önce suya daldı".
Bu fiil aynı zamanda bir yere veya bir şeye nüfuz etme veya girme eylemini ifade etmek için de kullanılabilir.
Mecazi anlamda, daldırma hala "görünmez olmak" veya "kaybolmak" anlamına gelebilir. Örnek: "Okyanusun derinliklerine dalmış yüzücü".
Birçok kişi, telaffuz ve imla benzerliği nedeniyle kelimelerin ortaya çıktığını ve daldığını karıştırır. Portekizce dilinin gramerine göre, telaffuz ve imla bakımından benzer, ancak tamamen farklı anlamlara sahip kelimeler şu şekilde sınıflandırılır:
paronimler.