Haroldo de Campos: yaşam, özellikler, eserler

Haroldo de CamposBrezilyalı yazar, 19 Ağustos 1929'da São Paulo'da doğdu. İlk kitabınız — ele geçirilen kişinin benliği - 1950'de yayınlandı. İki yıl sonra yazar, São Paulo Üniversitesi'nde (USP) Hukuk ve Sosyal Bilimler bölümünden mezun oldu. O yıl, Augusto de Campos ve Décio Pignatari (1927-2012) ile ortaklaşa, dergiyi yarattı Noigandres (1952-1962), bilginin yayılması için bir araç beton hareketi.

16 Ağustos 2003'te Sao Paulo'da ölen şair, sözlü-görsel yönü ile karakterize üretilen eserleryani söz, ses ve görüntü arasındaki uyumla oluşur. Böylece, çağrı “şiir nesne" sayfadaki boşluğa değer verilerek gerçekleştirilir.

Somutlaşmanın kurucularından olan yazar, Octavio Paz Ödülü (Meksika) ve doktor unvanının yanı sıra sekiz Jabuti ödülü kazandı. onur nedeni Kanada, Montreal Üniversitesi tarafından.

Siz de okuyun: Guimarães Rosa – üçüncü modernist dönemin önemli temsilcisi

Haroldo de Campos'un Biyografisi

Haroldo de Campos, kitabının kapak fotoğrafında ikinci beyaz gökkuşağı, Iluminuras tarafından yayınlandı.[1]

Haroldo de Campos 19 Ağustos 1929'da São Paulo şehrinde doğdu.. Şairliğinin yanı sıra çevirmen ve edebiyat eleştirmeniydi. İlk edebi üretimi 1945 kuşağı ile ilgilidir. Ancak 1950'de ilk kitabını yayınladı - ele geçirilen kişinin benliği - özellikleri olan sürrealistler. Sao Paulo Üniversitesi (USP) Hukuk Fakültesi öğrencisi, Şair, Hukuk ve Sosyal Bilimler bölümünden mezun oldu. 1952.

Aynı yıl ile Augusto de Campos ve Décio Pignatari, dergiyi yarattı Noigandres, aracın temeli için kullanılan araç beton hareketi. Böylece, o katıldı Ulusal Beton Sanatı Sergisi, 1956'da São Paulo şehrinde ve 1957'de Rio de Janeiro'da. Ayrıca, 1960'dan 1967'ye kadar süreli yayın için yazdı. Correio Paulistano ve 1962'de yazdığı prova en ünlüsü - "Yaratılış ve eleştiri olarak çeviri üzerine" - içinde yaratıcılığın devrimci kavramını getirdiği.

Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)

dan yardım alarak Guggenheim bursu, Haroldo de Campos başladı doktora derecesi, kimin teması iş Macunaima (1928), Mário de Andrade (1893-1945). Böylece 1972'de USP'de Letters doktorasını tamamladı. Şair ve çevirmen aynı zamanda Texas Üniversitesi'nde misafir profesör, Amerika Birleşik Devletleri, 1971, 1978 ve 1981'de ve São Paulo Katolik Üniversitesi'nde (PUC-SP) tam profesör. İletişim ve Göstergebilim, 1989 yılına kadar.

Yazar, kim İçinde öldü16 Ağustos 2003, São Paulo'da aradaki boşluğu kapatmayı başardı edebiyat ve görsel sanatlaryeniliklere ek olarak, çeviri teorisi. Çalışmaları ayrıca şunları da düşündü: Barrocco, etkisi somut işlerinde görülebilen bir üslup. Ek olarak, aşağıdaki metinleri tercüme etti (veya kopyaladı):

• ev sahibi (MÖ 8. yy Ç.)
• Mallarme (1842-1898)
• Goethe (1749-1832)
• Mayakovski (1893-1930)
• kitapları Kutsal Kitap

Şair şunları aldı: ödüller ve haraç:

• Jabuti Ödülü (1991) - eserin çevirisi için Qohelet/What-Bnows: Vaizler
• Jabuti Ödülü (1992) — Yılın Edebi Kişiliği
• Jabuti Ödülü (1993) - iş için Haroldo de Campos'un en iyi şiirleri
• Jabuti Ödülü (1994) - eserin çevirisi için Zeami'nin Hagoromo'su
• doktora unvanı onur nedeni (1996) — Montreal Üniversitesi, Kanada
• Jabuti Ödülü (1999) - iş için kasımpatı
• Octavio Paz Ödülü (1999) — Meksika
• Jabuti Ödülü (2002) - işin çevirisi için İlyada, homer
• Jabuti Ödülü (2003), eserin çevirisi için İlyada, Homeros'un (cilt 2)
• Jabuti Ödülü'nün Mansiyonu (2004), eserin çevirisine katılım için Ungaretti - bir yıldızdan diğerine

Haroldo de Campos'un Edebi Özellikleri

Haroldo de Campos kurucularından biridir Brezilya somutluğu, aşağıdakilere sahip olan özellikleri:

• ile ayrılık şiir samimi
• Kelimelerin maddiliğini arayın
• sözlü-görsel bakış açısı
• üst dil
• Ayet zorunlu değil
• nesnellik
• Çok anlamlı görüntü
• Nesne-şiirin savunması
• Sayfa alanının iyileştirilmesi
• Doğrusal olmayan kelime düzenlemesi
• Şiirin yapılandırılmasında deneysel karakter

sen de oku: Ferreira Gullar – neoconcretism'in yaratıcısı

Haroldo de Campos'un eserleri

• Sahip olunan kişinin kendisi (1950)
• Olasılığın ufkunda sanat (1972)
• Macunaíma'nın Morfolojisi (1973)
• yıldız satranç (1976)
• Önem: neredeyse cennet (1979)
• galaksiler (1984)
• Beş duyunun eğitimi (1985)
• kasımpatı (1998)
• Dünyanın makinesi yeniden düşündü (2000)
• intermillenyumlar (2009)
• Metadil ve diğer hedefler (2010)
• ikinci beyaz gökkuşağı (2010)

Ayrıca bakınız: Ana Cristina Cesar – marjinal şiirin önemli temsilcisi

Haroldo de Campos'un Şiirleri

1955 tarihli “Amago do Omega” şiirinde şair aşağıdaki gibi kaynakları kullanır:

• Ö cinas (âmGit/ ômveg)
• Ö çift ​​anlam (“â büyücü oh mega”, “kristal gövde” ve “yakın dövüş”, “sıfır” ve “zenit”)
• görsellik ("a" da gözün kalıcılığı ÖlhÖ/ bir ÖseninÖ/ bir ÖssÖ” ve “ero/ Z ao/ enit”) sıfırın yeniden yaratılması
• aliterasyon (Petala PhavaPsondaki kirpikler/ POradaPebra)
• asonans "o" sesli harfinin tekrarında

Böylece şiir amacına ulaşır. teklifsözlü-görsel, yani, kelimenin ses arayışında ve donada (ex-nihilo) görünen görüntülerin yaratılması için bir hammadde olarak kullanılması:

1958 tarihli “nascemorre” şiirinde görsel açıdan tespit etmek mümkündür. iki üçgenler (veya piramitler) bölünmüş, parçalardan biri ters çevrilmiş, sanki bir tür ayna veya yansımaymış gibi. Tema şuna odaklanmıştır: kontrastdoğum ve ölüm arasında, bir eylemin diğerinin sonucu olduğu fikriyle ortadan kaldırılan muhalefet, yani doğarsa ölür, ölürse doğar. Bu nedenle, tekrar fikrini veren “re” ve geri dönüşü çağrıştıran “des” parçacığının kullanımı.

Ses yönüne gelince, "doğar" ve "ölür" kelimelerinin tekrarı ile oluşur, dolayısıyla "sc", "rr", "a", "e" ve "o" seslerinin çoğaltılmasıdoğma ve ölme eylemini tekrarlama fikrini yoğunlaştıran:

Resim kredisi

[1] Aydınlatma Yayıncısı (üreme)

tarafından Warley Souza
edebiyat öğretmeni