Pasargada'ya gidiyorum
Pasargada'ya gidiyorum
ben orada kralın bir arkadaşıyım
işte istediğim kadın var
yatakta ben seçeceğim
Pasargada'ya gidiyorum
Pasargada'ya gidiyorum
İşte mutlu değilim
Varlığın bir macera var
çok önemsiz
İspanya'nın Deli Kadını Joana olabilir
Kraliçe ve sahte deli
Karşı taraf olmaya geliyor
gelinim hiç olmadı
Ve nasıl jimnastik yapacağım
bisiklete bineceğim
yaban eşeğine bineceğim
don yağı çubuğuna tırmanacağım
Denizde yıkanacağım!
Ve yorgun olduğunda
nehir kıyısında uzanıyorum
su anasını gönderiyorum
bana hikayeler anlatmak için
bir çocuk olarak benim zamanımda
gül geldi bana
Pasargada'ya gidiyorum
Pasargada'da her şey var
Bu başka bir medeniyet
Güvenli bir süreci var
gebe kalmayı önlemek için
Otomatik telefon var
İstediğinde alkaloid var
güzel fahişeler var
bugüne kadar bizim için
Ve daha üzgün olduğumda
Ama yol olmaması üzücü
geceleri bana ne zaman ver
beni öldürmek isteyecek
-Ben oradaki kralın bir arkadaşıyım-
istediğim kadına sahip olacağım
yatakta ben seçeceğim
Pasargada'ya gidiyorum.
(Bir ömrün yıldızı, cit., s. 127-8.)
Rosa: dadılık yapan melez melez.
Manuel Bandeira ve kardeşleri
çocuklar.
alkaloid: bulunan kimyasal madde
Diğer amaçların yanı sıra hizmet veren tesislerde
ilaçların üretimi için.
Bunu açıklayan Bandeira'nın kendisidir:
“Vou-me-me para Pasárgada” tüm çalışmalarımda en uzun gebeliğe sahip şiirdi. Pasargada'nın bu adını ilk on altı yaşımdayken bir Yunan yazarda görmüştüm. [...] “Perslerin tarlası” anlamına gelen Pasárgada'nın bu adı, hayalimde muhteşem bir manzara, bir zevkler ülkesini çağrıştırdı [...]. Yirmi yıldan fazla bir süre sonra, Rua do Curvelo'daki evimde tek başıma yaşadığımda, bir dehşet anında, En şiddetli hastalıktan, bu akıl almaz çığlık aniden bilinçaltımdan çıktı: “Ben gidiyorum. Pasargada!" Döner kavşakta bir şiirin ilk hücresini hissettim [...].
Edebiyat - Brezilya Okulu