Şimdilik kelime resimleri hakkında biraz daha konuşacağız. Bu nedenle, aşağıda anlatılan Mário Quintana'nın iyi bilinen bir şiirinin bazı bölümlerini neden düşünmüyorsunuz?
şiirler
Şiirler gelen kuşlardır
kimse nerede ve arazi bilmiyor
okuduğunuz kitapta.
[...]
Mario Quintana
Soru ortaya çıkıyor: kuşlar ve şiirler arasında nasıl bir ilişki var? Sözcük resimlerinin varlık nedeni tam da bu konuya açıklık getirme çabasında bulunur. Evet, çünkü ihraççı tarafından kullanılan ve öncekinden farklı bir terimin kullanımından oluşan stilistik kaynakları temsil ederler. mesaja daha fazla ifade vermek için geleneksel olarak (bir tür ikame ile somutlaştırılmıştır) resimde. Böylece, büyük yüksekliklere ulaşmak için tüm özgürlükleriyle donanmış kuşların biraz daha ileri gittikleri sonucuna varmak bize kalır. ayrıca şiirle yaptığı iş karşısında şairin kendisinin hayal gücü, yaratıcı gücü ile benzerlik gösterirler. dil.
Bu nedenle, sözde kelime resimlerini veya anlamsal resimleri oluşturan ana durumlara aşinalık oluşturmaya başlayalım, aşağıdaki gibi alt bölümlere ayrılalım:
metafor
Bu figüre özgü özellikleri daha iyi anlamak için Mattoso Câmara'nın şu sözlerine göz atalım:
“Görünüşe göre, iki kelime arasında gerçek bir ilişki yok, yani nesnel bir ilişkiye değil, tamamen öznel bir ilişkiye dayanıyor [...]”.
Sözü geçen yazar, sadece daha önce söylediğimizi doğrulamaktadır, yani metafor, bir kelimenin diğerinin yerine kullanılmasıyla tanımlanır, çünkü aralarında belli bir benzerlik vardır (gerçek olmasa da). Bu nedenle, örneklemek için Quintana'nın sözlerini mükemmel bir şekilde kullanabiliriz, yani:
“Şiirler gelen kuşlardır”...
karşılaştırma
Karşılaştırmanın metafordan ancak içinde açık karşılaştırmalı bağlaçlar olması gerçeğiyle ayrıldığını söyleyebiliriz. arasında "gibi, olduğu gibi, olduğu gibi, yapıldı" gibi bazı fiillerin yanı sıra "görünmek, benzemek" gibi bazı fiillerle tasvir edilir. diğerleri. Bakalım:
"Bir kuzgunun kanadı kadar koyu saçlar." (Jose de Alencar)
metonimi
Aralarında bir dereceye kadar benzerlik, anlam yakınlığı veya karşılıklı ima olduğu için bir kelimenin diğerinin yerine geçmesiyle karakterize edilen şekil. Bu nedenle, bu tür bir değiştirme, aşağıdakiler de dahil olmak üzere, kendini farklı şekillerde gösterebilen nesnel bir ilişkiye dayanır:
a) etkinin nedeni:
İşimizle yaşıyoruz. (iş ürününden, yiyeceğe atıfta bulunarak)
b) nedenin etkisi:
Şair ölümü içti. (zehir derken)
c) aleti kullanan kişi tarafından:
O çocuk iyi bir çatal (obur, obur)
d) Eserin yazarı:
Benim tutkum Castro Alves'i okumak. (Castro Alves'in eseri)
e) içeriğe göre kıta:
İki bardak meyve suyumuz vardı. (kapta bulunan içerik)
f) soyut aracılığıyla somut:
Gerçek her zaman kazanacaktır. (doğru söyleyenler)
g) buluşun mucidi:
Einstein görelilik teorisini mümkün kıldı. (Einstein'ın icadı)
h) bütün olarak parça:
Tramvay ayaklar dolusu geçiyor...(Drummond)
i) ürünün markası:
Sadece Bohemia içiyoruz (Bohemia marka bira)
j) çoğul tekil:
Kadın haklarına saygı gösterilmelidir. (tüm kadınların hakları)
l) nesne tarafından malzeme
Bronzların çınlaması geçit törenini duyurur. (Çanlar)
m) ortak isimle özel isim (türlere göre birey):
Kendisini bir Yahuda olarak ifşa etti. (hain)
katakresis
Sürekliliği sayesinde kristalize olmuş, böylece üslup niteliğini yitirmiş bir figürdür. Othon M'nin iddia ettiği gibi. Garcia "Artık hiçbir yenilik, bireysel ve pitoresk yaratılış izinin olmadığı yıpranmış bir tür metafor. Bu nedenle, katachresis kullanımının, bir kavramı belirtmek için belirli bir terimin eksikliğinden kaynaklandığını ve bir başkasını ödünç aldığını onaylıyoruz.. Örneklemek için, burada José Paulo Paes'in şiirinden bazı parçalar:
Faydasız
“Kimse sandalyenin arkasını çizmez.
Kimse gömleğinin kolunu emmez.
Piyano asla kuyruktan ayrılmaz.
Kulpu var ama uçmuyor, fincan.
Yürümezsen masanın ayağı ne işe yarar?
Ve pantolonunun altı, hiç konuşmazsa?
Düğme her zaman evinizde değildir.
Sarımsak karanfil hiçbir şeyi ısırmaz.
Ah! Motorlu atları sürüklüyorlarsa...
Ah! Bir sirk krikosu olsaydı...
Böylece gözbebeği yiyecekti
Spor pastası ve tabanca mermileri bile”.
sinestezi
Farklı duyu organları tarafından algılanan duyumların aynı ifadede karıştırılmasıyla karakterize edilir. Örneğin, Sembolist bir yaratılıştan çıkarılan bazı parçaları inceleyelim:
kristaller
[...]
Parfüm gibi her şeyi kokuturdu.
Işık gibi bir sesti, dönüyordu
Aydınlatılmış durgun bir sarmalda,
Beyaz çağlayan sesler...
Çok fazla uyum melankoli.
[...] (italik yazılarımız)
Cruz ve Souza
Antonomazi
Bir varlığı bir nitelik veya sıfatla ve hatta onu ünlü yapan bir gerçekle belirten ifade ile tanımlanır. Öyleyse, bazı vakaları görelim:
Futbol kralı. (Deri)
Ustaların Efendisi (İsa)
Köyün Şairi (Noel Rosa)
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figuras-palavra-ou-semanticas.htm
