Modern Brezilya edebiyatının en önemli isimlerinden biri, Ferreira GüllarJosé Ribamar Ferreira'nın takma adı, kapsamlı edebi üretimine 1940 yılında Maranhão, São Luís'de başladı. Şair, sanat eleştirmeni, çevirmen ve deneme yazarı 1951'de Rio de Janeiro'ya taşındı. Neobeton hareketinin oluşumuna katılmış, çeşitli gazete ve dergilerle işbirliği yapmıştır. çağ.
bu Ferreira Gullar'ın şiiri siyasi katılımıyla öne çıkıyor. Şair, eserini bir toplumsal ihbar aracına dönüştürmüş ve daha sonra eski konumları yeniden gözden geçirse de edebiyata bırakmıştır. Brezilya halkının gerçekliğine katılan şiirleriyle paha biçilmez bir katkı, insanın özlemlerini onun karşısında çok iyi tercüme ediyor. şart. Bu meşgul şiirsel üretim 1960'larda şairin avangard şiirden koparak bir grup Halk Kültür Merkezi'ne (CPC) katılmasıyla güç kazandı. 1961'de Rio de Janeiro'da yaratılan, amacı sanat eserinin kolektif ve didaktik karakterini ve aynı zamanda sanatın politik katılımını savunmak olan solcu entelektüeller. sanatçı.
Psişik ve ideolojik gerilimlerin nüfuz ettiği, Ferreira Gullar'ın şiiri Askeri Diktatörlük tarafından zulme uğrayan ve “kurşun yılları” boyunca Arjantin'de sürgüne gönderilen şairin yaşadığı gerilimleri yansıtır. Yazarın ülkemizdeki en önemli edebiyat ödüllerini aldığı 1990'larda eserinin tanınması geç oldu. 2014 yılında, 84 yaşında, Ferreira Gullar nihayet Akademi'nin ölümsüz yazarlar grubuna katıldı. Brasileira de Letras, aynı yıl ölen yazar Ivan Junqueira'ya ait olan 37. Sandalyeyi işgal etti.
Modern Brezilya edebiyatını anlamak için vazgeçilmez olan bu yazarın eseri hakkında biraz daha bilgi edinebilmeniz için, Brezilya Okul, en meşgul şairlerimizden birinin poetikasına girmeniz için Ferreira Gullar'ın beş şiirini seçti. mektuplar. İyi okumalar!
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Boş yer yok
fasulye fiyatı
şiire sığmaz. Fiyat
pirincin
şiire sığmaz.
Gaz şiire sığmaz
ışık telefon
kaçış
sütün
etin
şekerin
ekmeğin
memur
bu şiire sığmaz
açlık maaşınla
kapalı hayatın
dosyalarda.
Şiire sığmadığı için
çalışan
çelik gününüzü öğüten
ve kömür
karanlık atölyelerde
- çünkü şiir beyler,
kapandı:
"boş yer yok"
Sadece şiire sığar
midesi olmayan adam
bulutların kadını
paha biçilmez meyve
şiir beyler
kokmuyor
kokmuyor bile
Çevirmek
Benim bir parçam
herkes:
başka bir kısım hiç kimse:
dipsiz arka plan.
Benim bir parçam
kalabalık:
diğer kısım tuhaflık
ve yalnızlık.
Benim bir parçam
tartmak, düşünmek:
Diğer kısım
çılgın.
Benim bir parçam
öğle yemeği ve akşam yemeği:
Diğer kısım
hayret ediyor.
Benim bir parçam
kalıcıdır:
Diğer kısım
birdenbire biliyorsun.
Benim bir parçam
sadece vertigo:
Diğer kısım,
dil.
Bir parçayı çevir
diğer kısımda
- bu bir soru
yaşam ya da ölüm -
sanat mı
Bedende
Kelimelerle yeniden inşa etmeye çalışmaya değer nedir?
yaz ne aldı
Bulutlar ve kahkahalar arasında
Eski gazete ile birlikte havaya uçuruldu
Ağızda rüya, yatakta ateş,
gecenin çağrısı
Şimdi sadece bu
kasılma (bu flaş)
çenenin yüzün içinde.
Şiir hediyedir.
Neobeton şiirler I
Mavi Deniz
mavi deniz mavi dönüm noktası
mavi deniz mavi dönüm noktası mavi tekne
mavi deniz mavisi işaret mavi tekne mavi yay mavi
mavi deniz mavisi çerçeve mavi tekne mavi yay mavi hava mavisi
Çıraklık
Tıpkı kendini neşeye açtığın gibi
şimdi acıya aç
onun meyvesi hangisi
ve ateşli arka tarafı.
Aynı şekilde
ne mutluydun
arka planda
ve içinde kayboldum
ve seni buldum
bu kayıpta
acının şimdi kendini göstermesine izin ver
yalanlar yok
bahane yok
ve etinde buharlaş
tüm yanılsama
hayatın sadece tükettiği
onu ne besler.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Ferreira Gullar'dan beş şiir"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-ferreira-gullar.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
