Özellikle informal dilde “düzeyinde” ifadesi çok yaygındır.
Ancak kullanımı gramerciler tarafından kabul edilmediği gibi, başka bir ifade olan “düzeyinde” de kabul edilmemektedir.
Halk dilinde, yukarıda belirtilen yapılar, “kapsam içinde”, “statü açısından” gibi diğer ifadelerle benzer bir anlama sahiptir. Bununla birlikte, konuşmacının belirli sosyal ortamlarda kısıtlamalara maruz kalmaması için anlamı tartışılmaz kelimeler kullanması daha iyidir.
Dolayısıyla, “(A) sermaye düzeyinde, İtalya fiilen iflas etmiştir” gibi dualar ettiğinizde, “İtalya fiilen iflas etmiştir çünkü sermayesi yoktur” demeyi tercih edin.
Ancak, "a" edatı "o" maddesi ile birleştirildiğinde ve "aynı yükseklikte" anlamına geldiğinde "düzeyinde" kullanımı doğrudur:
a) Sonuçları bakımından öldüren kimse hırsızlık yapanlar seviyesindedir diyemem.
b) Bugün Florianópolis deniz seviyesinde uyandı.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Benzer şekilde, "düzeyinde" ifadesi, "kapsamlı" veya "durumlu" ile eşdeğer olduğunda doğru kullanılır:
a) Anket ulusal düzeyde yapılacaktır.
b) Yeni federal yasanın oylanması yönetim kurulu düzeyinde yapılacaktır.
Önemli olan, "düzeyinde" ve "düzeyinde" ifadelerinin yanlış olmadığını, ancak dilbilgisi uzmanları tarafından, yani dilin kültürlü normu tarafından reddedildiğini bilmektir. Gerçekten de, diğerlerinin yanı sıra "saygı ile", kapsamda", "ilişkili olarak", "ilgili olarak", "olarak" gibi diğerlerinin yerini almış olan bu tür ifadelerde bir abartı ve yanlış kullanım vardır. Bu gerçek, geniş, çok yönlü ve kelime hazinesi açısından zengin olan Portekizce dilini sınırladığı için iyi değil!
Sabrina Vilarinho tarafından
Harflerden mezun oldu
Daha fazla gör!
Ek veya Ek - Terimin ve ifadenin doğru kullanımı hakkında bilgi edinin!
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
VILARINHO, Sabrina. "Düzeyinde mi, düzeyinde mi? "; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-nivel-ou-nivel-de.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
