“Para” edatı, biçiminde birçok varyasyon sunarak Portekizce konuşanlarda bazı şüphelere yol açar. Sonunda, "to", "to" ve "to with" kullanmak uygun olduğunda?
"to" ne zaman kullanılır?
standart formu, edat "için" herhangi bir bağlamda kullanılabilir! Bu form hem resmi hem de gayri resmi durumlarda, yazılı veya sözlü olarak kabul edilir, bu nedenle kullanılması en güvenli olanıdır.
Standart normun kullanılmasını gerektiren metinlerde bulunan formdur., diğerleri arasında gazetecilik metinleri, akademisyenler, resmi iletişimler gibi. Resmi, kurumsal veya törensel konuşmalar ve gazetecilik konuşması gibi resmi bağlamlarda sözlü dilde de önerilir.
gitmek bir onurdu için onun açılış töreni.
konuştular için büyük bir seyirci.
Birkaç tatlıyı ayırmak zorunda kaldık. için çocuklar.
Gayri resmi bağlamlarda da kullanılabilir, aile sohbetlerinde, konuşma dilindeki diyaloglarda, sosyal medyadaki metinlerde olduğu gibi. Bununla birlikte, bu bağlamlarda kullanımı "pra" varyantından daha az sıklıkta olmuştur.
Söyle için o hediyeyi sevdim!
Gitti için Geçen ay Bahia, sana söylemiş miydim?
bir tarihe ihtiyacımız var için düğün.
Siz de okuyun: Hiç kimsenin yapamayacağı 5 gramer hatası
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
"Pra" ne zaman kullanılır?
"To" formu, kasılma standart "to" şekilde. varsa makale bu edattan sonra edatın kendisi ile sözleşme yapılacaktır.:
için → için
için → için
için → profesyonel
çok gayri resmi yazı bağlamlarında ve hepsinden önemlisi,sözlülük, günlük yaşamda giderek daha fazla mevcut olan. Bu nedenle günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılan bir form olmasının yanı sıra, gayrı resmi yazılarda da yaygın olarak kullanılmaktadır. gönderiler sosyal ağlarda veya anlık mesajlarda. Aynı zamanda, aşağıdakileri araştıran reklam konuşmalarında da benimsenmiştir. konatif fonksiyon alıcıya yaklaşmak için
Söyle için o hediyeyi sevdim!
Gitti için Geçen ay Bahia, sana söylemiş miydim?
bir tarihe ihtiyacımız var profesyonel düğün.
Birçok promosyonumuz var için sen!
"to with" ne zaman kullanılır?
"Doğru" ifadesi bir tamlamalarbelirli bir rejimde kullanılan, basitçe "ile" veya "ilişkili olarak" anlamına gelir. Kullanımı genellikle aşırı formalite bağlamlarıyla sınırlıdır, bu da dünyada çok yaygın bir ifade değildir. günden güne, gayrı resmi olarak "to" yerine "ile" edatını kullanmak gelenekseldir. ile". Aşağıdaki örneklerde kullanıma dikkat edin:
çok saygısı var doğru yaşlılar.
o çok şiddetliydi doğru üstleriniz.
hiçbir şikayetim yok doğru Sayın Yargıç.
Ayrıca bakınız: Karıştırın veya karıştırın?
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - Hangi bağlamda "pra" formunun kullanımı Hayır yeterli mi?
A) Bir arkadaşınıza anlık mesaj olarak.
B) Güçlü çekici bir dile sahip bir reklam görüşmesinde.
C) Aile ile yapılan bir konuşmada.
D) Bir okulda veya akademik metinde.
E) En sevdiğiniz sosyal ağdaki bir gönderide.
çözüm
Alternatif D. Okul veya akademik metinlerde standart normun kullanılması ve dolayısıyla “to” formunun kullanılması beklenir.
Soru 2 -Aşağıdaki ifadeyi okuyun:
Anne, sana _____ hediye getirdim.
o alternatifi işaretleyin Hayır boşluğu doğru dolduran bir şekil sunar.
A) için
B) için
C) için
D) Yukarıdaki formların tümü boşluğu doğru bir şekilde doldurmaktadır.
E) Önceki hiçbir form boşluğu doğru şekilde doldurmaz.
çözüm
Alternatif C. “para com” edat ifadesi, açıklamada sunulan bağlama uymuyor.
Guilherme Viana tarafından
Portekizce öğretmeni
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
VİYANA, William. "Kime, için ve için"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-pra-para-com.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
