Meyveler vücudumuzun düzgün çalışması için gerekli besinlerdir. Vücudumuza su sağlamanın yanı sıra vitamin, mineral tuzlar, doğal şekerler, lif kaynaklarıdır. Her zaman ve özellikle günün ilk öğününde meyve yenmesi tavsiye edilir"el DESAYUNO”. Hafiftirler ve her zaman en talepkar damak tadına hitap eden bir tane bulunur. Ardından, tahtadaki bazı meyvelerin adlarına bakın. Bazılarının İspanyolca adı olmadığı, başka bir ülkeye özgü olduğu veya henüz İspanyolca dilinde adlandırılmadığı için hepsini listelemenin mümkün olmadığını unutmayın.
| ESPAOL/ESPANHOL | PORTEKİZCE/PORTUGUÊS |
| ÇIRIMOYA | ATA |
| CİRUELA | ERİK |
| HİNDİSTAN CEVİZİ | HİNDİSTAN CEVİZİ |
| AHUDUDU | AHUDUDU |
| EL BOMBASI | NAR |
| HIGO | İNCİR |
| LİMON | LİMON |
| MANGO | MANGO |
| MELOKOTON/DURAZNO | ŞEFTALİ |
| KAVUN | KAVUN |
| HAYATLARI | BÖĞÜRTLEN |
| PORTAKAL | PORTAKAL |
| ARMUT | ARMUT |
| PİA / ANANAS | ANANAS |
| SANDIYA | KARPUZ |
Aynı meyve için iki farklı ismin göründüğünü fark etmiş olabilirsiniz: ilki daha çok İspanya'da kullanılırken, ikincisi dili konuşan Latin Amerika ülkelerinde kullanılır. İspanyol. Aşağıdaki örneğe bakın:
AGOCADO/AVOCADO/PALTA - avokado
Bu konuyla ilgili ilginç bir merak ise, çoğu Hispanik-Amerika ülkesinde "avokado"nun, tipik olarak "" olarak adlandırılan yemekte olduğu gibi, tuz, yağ ve baharatla yenilmesidir.GUACAMOLE”. Tarifte meyveler ezilir, baharatlanır ve tost ekmeği ile yenir, hatta içine konur. meyvenin genellikle vitamin olarak veya sadece şekerle birlikte tüketildiği Brezilya'dan farklı bazı gıdalar şeker.
Biraz daha meyve isimlerinin altında. Tatlı olarak veya İspanyolca olarak, "o POSTRE”, bir tarif”MEYVE SALATASI"hazırlaması kolay.
KİRAZ - FRESA kiraz / FRUTILLA - çilek
PLATANUS - muz MANZANA - elma ÜZÜM - üzüm
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
| Malzemeler | hazırlık |
| 02 portakal | - kabuk tüm meyveler |
| 01 mango | - kesicileri ve üzümleri yıkayın |
| ½ ananas | - meyveleri küçük parçalar halinde kesin |
| 1 manzana | - mitad için üzümleri kesin |
| 1 kivi | - tam kesicileri rezerve edin |
| 10 üzüm | - karıştırmak hepsi bir kapta |
| 10 kesici | - toz o şeker için uçurum |
| 04 kase şeker | - suyu ekleyin |
| 200 ml su | - hepsini oraya koy asla 2 saat için |
| - porsiyonlar halinde servis yapın ve kesicilerle süsleyin |
Sözler "kabuk, birleştirmek ve toz” sırasıyla “soy, karıştır ve serp” anlamına gelen fiillerdir. zaten "parçalar, uçurum ve asla"parçalar, üstte ve buzdolabında" anlamına gelir.
Meyvelerden bahsetmişken, aşağıdaki cümlelerin anlamını biliyor musunuz?
• YE BUNU HİNDİSTAN CEVİZİ BİRİNE
• SOR ARMUTLAR AL KARAAĞAÇ.
Bunlar meyve adını kullanan ancak gerçek anlamı olmayan deyimlerdir; aslında, başka anlamları ifade etmek için bağlamlarda kullanılırlar. İlk cümlede "HİNDİSTAN CEVİZİ”, bir meyve olmasına rağmen, kafa, düşünce anlamına gelir. Bu ifade, birçok fikri olan birine baskı yaparken kullanılır.
Kelime "KARAAĞAÇ”, ikinci cümlede yazılan, mobilya yapımında kullanılan, meyvesi yenmeyen, Avrupa'ya özgü bir ağaca verilen isimdir. Zaten "ARMUTarmut ağacının meyvesidir, başka bir ağaç; yani, sorma imkanı yok"ARMUTLAR” bir “KARAAĞAÇ”. Bu nedenle, bir şey boşuna veya başarılması imkansız bir şey beklendiğinde kullanılır.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brezilya Okul İşbirlikçisi
Harf Derecesi - Goiás Katolik Üniversitesi tarafından Portekizce ve İspanyolca - PUC/GO
İspanyol - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
SELLANES, Rosana Beatriz Garrasini. "El Nombre de Las Frutas"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-frutas.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
