Portekizce dilinin gösterim sorunlarının ne olduğunu biliyor musunuz?
Genellikle dil kullanıcıları arasında şüphe uyandıran belirli kelimelerin ve ifadelerin kullanımıyla ilgilidir. Notasyon sorunları, özellikle diğer kelimelerle fonetik ve imla benzerlikleri olan bazı terimlerin yazılışıyla ilgilidir.
Sözlü kipte, bu tür dilsel şüphe, sözcüklerin anlamlarının üretiminde pek bir fark yaratmaz. ancak yazılı modalitede karışıklık, yazım sapmasına ek olarak sorunlara neden olabilir. ile ilgili anlambilim. Kelimelerin yazılışını iyi bilmek, konuşmanın detaylandırılmasını olumlu yönde etkiler. Konuşmacılar arasında çok yaygın olan, ancak kolayca yanıtlanabilen beş dilsel sorunun yanıtlarına şimdi bakın. İyi çalışmalar!
Portekiz dilinin gösterim sorunları
► Ayrı ve ayrı:
kenara, fiil çekimi yola çıkmak, bu şu anlama gelir ayrılmak:
Hayır kenara meradaki koyunlar!
ayrı, şu anlama gelen zarf cümlesi kenara koymak:
Bağış için kitaplar yerleştirildi ayrı.
► Hakkında / Hakkında / Hakkında / Şunlar hakkında:
hakkında = hakkında:
Biz konuşuruz hakkında saatlerce çocuklar!
hakkında = sırasında, yaklaşık:
Trafikte sıkışıp kaldık hakkında iki saat.
hakkında = mesafe fikri:
Kalmak hakkında aslanlardan iki metre uzakta.
hakkında var = yaklaşık olarak var; yaklaşık olarak geçmişte:
hakkında var meydanda beş yüz protestocu toplandı.
hakkında var on yıl önce Paris'e bir geziye çıktık.
► Ne kadar ve ne kadar:
Süre bir bağlaçtır ve anlamı vardır süre:
Süre öğrenciler gelmez, öğretmen sınıfı hazırlar.
Süre:edat + zamir anlamı ile hangi; ne kadara:
► Yerine ve yerine:
Ziyade anlamına geliyor yerine:
Ziyade alışveriş merkezine git, arkadaşlarla lunaparka git.
Ziyade anlamına geliyor aksine:
Ziyade düşük, enflasyon son çeyrekte yükseldi.
► Çok fazla ve daha fazlası:
Çok fazla belirsiz zamir anlamı olabilir diğerleri:
Sen çok fazla Yetkililer toplantıdan ihraç edildi.
zarf yoğunluk = aşırı:
arkadaşlar kavga çok fazla!
sürekli kelime = ondan başka:
Çok fazla, her şey normal aralıkta gitti.
Çok fazla dır-dir sıfat cümlesi anlamı ile çok, karşıt daha az:
Pizza yedik çok fazla.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm