Teknolojinin gelişmesiyle birlikte internet kullanıcılarının diline ilişkin kısaltmalar çok yaygın hale geldi. Bu uygulama dil uzmanları ve çoğu eğitimci tarafından pek kabul görmez, çünkü konu resmi dil olduğunda yazının kalitesine müdahale eder.
Ancak bu uygulamanın çok eski zamanlara dayandığını biliyor muydunuz?
Brezilya tarihinin ilk yüzyıllarından beri belgelerin kısaltması vardı ve bu oluşumuna katkıda bulunan faktörler arasında: kaynak eksikliği vardı. Portekiz ile koloni arasındaki mesafe ve dil için resmi bir imla sisteminin olmaması nedeniyle boya, kağıt ve tüy gibi malzemelerin elde edilmesinde Portekizce.
Bu nedenle, elle üretilen metinleri yazmaya kıyasla eylemin pratikliği nedeniyle en iyi seçenek kelimeleri kısaltmaktı.
İlk basılı belgeler 17. yüzyılda kraliyet ailesinin gelişiyle ortaya çıktığında bile Portekizce, kullanılan malzemelerin yüksek fiyatları nedeniyle kısaltmalar ortadan kalkmadı. Yazdır.
Bu, araştırmacıların eski el yazmalarını deşifre etmesini zorlaştırıyor.
Daha iyi anlayabilmemiz için, bu zorluklara bir örnek, tek başına yazıldığında 50'ye kadar tanımlanmış anlamı olan "P" harfidir.
Şimdi kolonyal kısaltmaların diğer örneklerine bakalım:
X- Bu harf, büyük şekliyle “Mesih”i belirtmek için kullanılmıştır.
7.bro ve 8.bro - Bu kısaltmalar, sohbet odalarında bulunan mevcut modele çok benzeyen Eylül ve Ekim aylarının adlarını hecelemek için kullanıldı.
Vm - Bugün seni kısaltmak için “sen” kullanmak çok yaygın ve o zamanlar “merhametini” belirtmek içindi.
Onra ve Sõra - Lady için kısaltmalar.
Bugün, resmi ve ticari yazışmalarda terimlerin sürekli tekrarı, Cia., Ltda.'da (Companhia Limitada'nın kısaltması) olduğu gibi çok yaygındır.
Sonuç olarak, ABNT (Brezilya Teknik Standartlar Birliği) olan resmi metinler için kısaltma standartlarını standartlaştırmaktan sorumlu organlar zaten var.
Daha önce de belirtildiği gibi, konu birçok insan arasında tartışmalara yol açsa da, Üniversiteden araştırmacı Carla Jeanny Fusca tarafından yürütülen bir çalışma Sao Paulo Eyaleti, internet kullanıcılarının gerçek zamanlı iletişim kurmak için azaltılmış dil kullanma alışkanlığının, aşağıdaki durumlarda dil performansını etkilemediğini gösterdi. Yazılı metinlerle ilgilenir, muhatapların profilini dikkate alarak yalnızca eklendikleri "bağlamsal durum" arasında ayrım yaparlar. dahil.
Bu uygulama sadece internette değil, kısa mesaj ve mesaj gibi mesajların gönderilmesiyle sınırlı olan cep telefonlarının kullanımında da uygulanmaktadır. SMS, burada kısaltma hem dilsel hem de finansal ekonomi anlamına gelir.
Bunu göz önünde bulundurarak, sömürge zamanlarıyla karşılaştırıldığında, yalnızca daha modern bir uygulama yöntemi olduğu, ancak tekniğin aynı kaldığı sonucuna varmak bize kalır.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Vânia Duarte tarafından
Harflerden mezun oldu
Brezilya Okul Takımı
Dilbilgisi - Brezilya Okulu
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "İnternet kullanıcılarının kısaltılmış dili tarihi bir geçmişe dayanmaktadır"; Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-linguagem-abreviada-dos-internautas-remonta-um-passado-.htm. 27 Haziran 2021'de erişildi.
