Okuduğumuz, duyduğumuz veya yazdığımız hikayelerin her biri bir anlatıcı tarafından anlatılıyor.
Okuma alıştırmalarında ve yazma deneyimlerinde anlatıcıyla ilgilenme esastır.
Kabaca söylemek gerekirse, üç tür anlatıcıyı, yani üç tür anlatı odağını ayırt edebiliriz:
- anlatıcı karakter;
- anlatıcı-gözlemci;
- her şeyi bilen anlatıcı.
Ö anlatıcı karakter 1. şahısta kendisinin de bir karakter olarak yer aldığı hikayeyi anlatır.
Anlatının diğer unsurlarıyla yakın bir ilişkisi vardır. Sayma şekli, öznel, duygusal özelliklerle güçlü bir şekilde işaretlenmiştir. Anlatılan dünyaya bu yakınlık, dışarıdan bir anlatıcının bilemeyeceği gerçekleri ve durumları ortaya çıkarır. Aynı zamanda, bu aynı yakınlık, anlatıyı, anlatıcının bakış açısının nüfuz ettiği kısmi hale getirir.
Ö anlatıcı-gözlemci olaylara katılmadan hikayeyi dışarıda, 3. kişi ağzından anlatır. Bütün gerçekleri bilir ve bunlara katılmadığı için belli bir tarafsızlıkla anlatır, gerçekleri ve karakterleri tarafsız bir şekilde sunar. Karakterler veya yaşanan eylemler hakkında samimi bir bilgisi yoktur.
Ö her şeyi bilen anlatıcı hikayeyi 3. tekil şahıs olarak anlatır ve bazen bazı müdahalelerin 1. şahıs ağzından anlatılmasına izin verir. Karakterler ve olay örgüsü hakkında her şeyi biliyor, karakterlerin içinde neler olup bittiğini biliyor, onların duygu ve düşüncelerini biliyor.
İç seslerini, bilinç akışını 1. şahısta ortaya çıkarabilir. Bu olduğunda, anlatıcı serbest dolaylı konuşmayı kullanır. Böylece olay örgüsü, eylemlerin öncülleri, alt metinleri, varsayımları, gelecekleri ve sonuçları tam olarak bilinir hale gelir.
Marina Cabral tarafından
Portekiz Dili ve Edebiyatı Uzmanı
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/narracao-tipos-narrador.htm
