Öğlen bir buçuk (12:30) ifadesi yaygın olarak söylense de yanlıştır. Çünkü ortadaki kesirli sayı, kesir olduğu sözcükle cinsiyet bakımından uyuşmalıdır.
Örneklere bak:
Üç buçuk metre kumaş aldım (üç metre artı yarım metre).
Buraya gelmek için iki buçuk fersah yürüdüm. (iki lig artı yarım lig).
Doğru ifadenin öğlen yarısı olduğu sonucuna varabiliriz, çünkü bu ima edilse de kesirli sayı cinsiyette saat kelimesiyle aynı fikirdedir.
Gözlüğüm mü, gözlüğüm mü?
Gözlük kelimesinin yanı sıra tebrikler, tatiller, düğünler, tekil olan “cam” çoğu kişi tarafından bilinmediğinden, çoğul olarak yaygın olarak kullanılır.
Kullanımına gelince, iki seçenek var: ya her şeyi çoğul kullanırız – yeni gözlüğüm; ya da her şeyi tekil olarak kullanırız – yeni gözlüğüm.
Çoğul olarak sunulan yapı tercih edilir.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Marina Cabral tarafından
Portekiz Dili ve Edebiyatı Uzmanı
Bu metne bir okulda veya akademik bir çalışmada atıfta bulunmak ister misiniz? Bak:
SILVA, Marina Cabral da. "Öğlen bir buçuk mu yoksa bir buçuk öğlen mi?";
Brezilya Okulu. Uygun: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/meiodia-meio-ou-meiodia-meia.htm. 28 Haziran 2021'de erişildi.