Bir talihsizlik olduğunda, umutsuzluğumuzu ifade eden kelimeler ve ifadeler büyük zorluklar olmadan ortaya çıkar. Ancak bazı talihsizler neden “eşeklerle suda gittiklerini” söylüyor? Yerel dilimizin bu gizemini cevaplamak için, katırların ve eşeklerin Brezilya'da ana ulaşım aracı olduğu zamanı araştırmak yeterlidir.
18. yüzyılda, altın ekonomisinin gelişimi, koloni içinde birkaç şehir merkezinin ortaya çıkmasından sorumluydu. O zaman, altına hücum, bu şehirlerin her birinin taleplerini karşılayabilecek araç ve kaynakların gelişimini geride bırakarak sona erdi. Bu şekilde, daha çeşitlendirilmiş bir ekonomiye sahip yerleşim yerleri, bu tür yerleşim yerlerinin sakinlerinin hayatta kalması için ihtiyaç duyulan gıdanın çoğunu sağladı.
Bu mallarla Brezilya hinterlandını geçmek için, sürüler ormanda uzun süre yürümeye direnen eşek ve katırların sırtlarını kullandılar. Oldukça karlı olmasına rağmen, bu aktivite tripeirismo'yu belirsiz bir maceraya dönüştüren ve bazı riskler alınan zorluklarla doluydu. Bu durumların bazılarında, zavallı yük hayvanları sular altında kalan araziyi geçmeye zorlandı ve çoğu boğuldu.
Genellikle güney bölgesindeki kaçakçılardan elde edilen yararlı hayvanı kaybetmenin yanı sıra, gezginler kendilerine önemli bir finansal getiri sağlayacak malları da kaybedebilirdi. Böylece, ifade büyüdükçe, ne zaman birileri kötüleşse, eşek (ya da katır!) olayı, talihsiz kişinin talihsizliğini sembolize ediyordu.
Rainer Sousa tarafından
Tarih Mezunu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm
