metonimi ve konuşma şekli alışığım bir terimi diğeriyle değiştirmek, anlamını “ödünç almak”. Bu nedenle, ikame genellikle özellikleri paylaşan ve aralarındaki anlamın açık olması için bir şekilde ilişkili olan terimler arasında yapılır. orada mı görsel dilde de olur, özellikle işaret ve işaretlerle.
"Metonimi" kelimesi Yunancadan gelir ve "adın ötesinde" anlamına gelir. anlam ötesine geçer. Değiştirme sadece bir kelimenin yerine geçmez, aynı zamanda birden fazla kelime içeren ifadelerin yerine de geçebilir.
Siz de okuyun: Abartma - yoğunluğu ve abartmayı ifade eden konuşma şekli
Metoniminin Kullanımları
bu tabak çok lezzetli!
Yukarıdaki örnekte, "tabak" teriminin kullanımı, yemeğin kendisine değil, üzerinde servis edilen yiyeceğe atıfta bulunmaktadır. Bu nedenle, metonimi kullanan bir kaynaktır figüratif dil, yani, gerçek olmayan bir dil, ancak temsilci.
Şu ağır bulut denizcileri endişelendiriyor.
Bu diğer örnekte, "ağır bulut", fırtına, navigasyon sorunlarına neden olabilir.
Çatal bıçak tasarımına sahip bir tabak, bir “restoran” ı temsil eder. “Restoran” kelimesini yazmak yerine çatal bıçak takımının tasarımını kullanmak metonimik bir özelliktir.
Metonimi Türleri
Metonimi türleri, uyumluluklar, şimdi göreceğimiz ilişki türleri.
Sebebe göre etki ve tersi
Bir terim, etkisi veya nedeni ile değiştirildiğinde:
Ben mi çok terliyorumBuraya zamanında gelmek için, içeri girdiğime sevindim.
Bu örnekte, bunu söylemek yerine koştu oraya zamanında varmak için çok şey var, kişi çok terlediğini söylüyor. Ter, yoğun koşudan kaynaklanıyordu, bu yüzden bu bir metonimi.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Parça parça (synecdoche)
Bir terim bir bileşen parçası ile değiştirildiğinde:
hayran kanatlar uçak pistine yaklaşıyor.
kanatlar temsil eder uçak bunların bir parçası oldukları.
İçeriğe göre kıta (konteyner)
Bir terim, bulunduğu kıta (konteyner) ile değiştirildiğinde:
içeriz bütün şişe susuzluğu gidermek için.
"Şişe" içmek söz konusu olduğunda, bu bir referanstır. sıvı bu onun içindeydi.
menşe yerine göre nesne
Bir terim, kaynaklandığı yerle değiştirildiğinde:
Çok iyi bir restoran biliyorum, seviyorum Japonca Buradan.
"Japon" terimi, Japon mutfağı, restoranın spesiyalitesi.
markaya göre ürün
Bir terim bir marka adıyla değiştirildiğinde:
satın almayı unuttun pamuklu...
Günümüzde “swab” terimi bundan bahsetmek için kullanılmaktadır. esnek çubuklar. Pamuklu çubuk aslında bir marka esnek çubuklar, ancak başka bir marka kullanılsa bile ürünün kendisi ile eş anlamlı hale geldi.
Bu tarif ister yoğunlaştırılmış süt?
Bu diğer durumda, "süt sütü" terimi, herhangi bir yoğunlaştırılmış süt, özel olarak marka değil.
Soyut yoluyla somut
Somut bir terim, soyut kavramıyla değiştirildiğinde veya tam tersi olduğunda:
ilgilenmemiz gerek çocukluktan itibaren.
Bu örnekte, "çocukluk", çocuklar.
Yazara göre çalışma
Esere (veya bir dizi esere) atıfta bulunan terim, yazarı ve yaratıcısı tarafından değiştirildiğinde:
- zaten okudun Clarice Lispector?
- duymayı severler Chico Buarque.
Her iki örnekte de yazarların adları kişilerini değil, yapılar: kitapları Clarice Lispector ve şarkılar Chico Buarque.
Ayrıca bakınız: İroni - belirtilenin tersini önermekten oluşan dilsel kaynak
Metafor ve Metonimi
metaforve metonimi, iki terim arasında bir ilişki kurdukları için benzer rakamlardır. Ancak, gördüğümüz gibi, metonimi terimlerin ikamesi ile bağlantılıdır imalar, yani varsayım, sonuç yoluyla doğrudan bir ilişkisi vardır.
Metafor, sırayla, bir karşılaştırma yapar terimler arasında, analojiler aracılığıyla, yani söylemin kendisinde önerilen eşdeğerlik ilişkileri aracılığıyla daha özgürdür.
Bazı örneklere bakalım:
Şimdi, vardı bir çatı yaşamak.
Yukarıda, "tavan" terimi ayrılmaz parça kişinin içinde yaşadığı “ev” kavramının doğrudan referans ona. Böylece, bir metonimi.
Şimdi, vardı yeni adresinizin anahtarı.
Bu diğer durumda, "anahtar" terimi "ev" kavramının bir parçası değildir. “Anahtar” ve “ev” birbirinden bağımsız iki kavramdır. Ancak, "anahtar" ve "yeni adres" olarak kullanılır. sembol evin: bir anahtar, mülkün ayrılmaz bir parçası değildir (bir çatı gibi), ancak eve girme eylemini sembolize eder, bir dolaylı referans ev. Yani burada bir metafor. Bu konuşma şekli hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adrese gidin: metafor.
Metonimi ve Synecdoche
synecdoche bir çeşit metonimi ve daha önce gördüğümüz, parçanın bütünle ilişkisine dayanan terimler arasında ikameler. Başka bir deyişle, bir eğilim var. kapsayan, dahil etme veya genelleme bütünün. Bazı synecdoche türlerinden bahsetmeye değer:
Nesneye göre hammadde
bir terim olduğunda hammadde ile değiştirilir hangi yapılır:
Kavradı o cam kırmamak için çok dikkatli.
“Cam” aslında camdan yapılmış kabı gösterir.
Tekil ve çoğul
kullanırken o kategoriden birkaçını temsil eden tekil terim (genellemeler yaparken oldukça yaygın):
brezilyalı çok misafirperver.
Yukarıdaki açıklamada, bir genelleme ile Brezilya milletini oluşturan bireylerin çok sıcakkanlı olma eğiliminde oldukları belirtilmektedir.
Antonomazi
Bir ismin, bir isimden türetilen başka bir isimle değiştirildiği bir tür synecdoche türüdür. bir kişinin belirli özelliği.
Ö sakat Brezilya'nın en önemli heykeltıraşlarından biriydi.
Yukarıdaki ifade, özelliklerinden biri nedeniyle daha çok Aleijadinho olarak bilinen Antônio Francisco Lisboa'ya atıfta bulunmaktadır.
hakkında sergiye gittim. Gerilim Ustası.
Film yönetmeni Alfred Hitchcock, bu türde birçok film yönetmiş olması ve işinde başarılı olması nedeniyle Gerilim Ustası olarak da bilinir.
o kişiyle ilişkimi bitirdim Don Juan.
“Don Juan” terimi, “fatih”, “kadınsı” ile eş anlamlıdır ve bu özelliklere sahip kurgusal bir karakter olan Don Juan'dan dolayı bu tür insanlara sıfat olarak kullanılmaktadır.
Ayrıca bakınız: katakresis nedir?
çözülmüş alıştırmalar
Soru 1 - (Fepese) Aşağıdaki cümleleri inceleyiniz:
1. Siyah şort koştu, oyun sırasında zıpladı.
2. Kadın yerini aldı!
3. Her iskele taşa hasrettir.
4. Mikrofonlar yeni sanatçılarla acımasızdı.
Sunulan konuşma şekillerine doğru ve sırayla karşılık gelen alternatifi kontrol edin:
A) mecaz, mecaz, mecaz, mecaz.
B) mecaz, mecaz, mecaz, mecaz.
C) metonimi, metonimi, mecaz, metonimi.
D) mecaz, mecaz, mecaz, mecaz.
E) metafor, metafor, metonimi, metafor.
çözüm
Alternatif C. Terimlerin doğrudan ilişkili oldukları diğerlerinin yerine kullanılmasıyla ifade edilen birinci, ikinci ve dördüncü sözcüklerde metonimi vardır. "Oyuncuların" "şortları", "kadınların" birkaçını veya tamamını temsil eden bir "kadın" ve "mikrofonlar" aracılığıyla verilen "eleştiriler", sırasıyla). Üçüncü ifadede, doğrudan ilişkisi olmayan terimler (“iskele”, “saudade” ve “taş”) arasında bir karşılaştırma yapıldığından bir metafor vardır.
Soru 2 - (Itame) Soruyu cevaplamak için metni okuyun.
Hasta adam onu kovdu ve onu rahat bırakmasını istedi; uykuya ihtiyacı olduğunu söyledi. Ama yapamadı: Cadı ikinci kadını, üçüncüyü ve dördüncüyü koşturduktan sonra; ve sonuçta, uzun süredir evine girip çıkmakta zorlanıyor. Jeronimo sabrını yitirdi ve böyle bir istilayı vahşice protesto etmek üzereydi ki, kokudan Rita'nın da yaklaştığını hissetti.
(Aluísio Azevedo)
Fragmanda “... Evinizde, eteklere girip çıkmak”, hangi söz sanatı baskındır?
A) Katakresis
B) Hiperbat
C) Metafor
D) Metonimi
çözüm
Alternatif D. Etekler kadın kıyafetlerine ve dolayısıyla kadınlara atıfta bulunur, çünkü “eteklerin” (özel anlamı) giriş ve çıkışı “kadınlar”ın (genel anlam) giriş ve çıkışını ifade eder.
Guilherme Viana tarafından
dil bilgisi öğretmeni