Ö kısa çizgi (-) bu bir noktalama isareti amacı belirtmek olan yatay bir çubukla temsil edilir. doğrudan konuşma veya pasajları vurgulamak metin.
Doğrudan konuşmada tire kullanımı
Çizgi, aynı zamanda alıntı işaretleri, karakterlerin konuşmasını veya muhatap değişikliğini belirtmek için kullanılabilir. Ricardo Freire'nin "No Sinal" adlı vakayinamesinden alınan aşağıdaki diyaloğa bakın:
“Alms' Drive-Thru'ya hoş geldiniz.
- Sevmek?
“Alms' Drive-Thru'ya hoş geldiniz.
- Bir dakika. 20 yıldır buradayım ve düne kadar burası bir trafik ışığıydı. Trafik ışığı. Deniz feneri. Trafik ışığı.
— Öyleydi, ama şimdi başka bir Alms' Drive-Thru serisi. Belediye binasından ve her şeyden bir imtiyazla. İşte, bak. Gelirin bir kısmı Associação Municipal dos Bi-Rodais'e bağışlanıyor.
"Cum?"
- Çift tekerlekli. Tekerlekli sandalye kullanan insanlar. Politik olarak doğru, sacumé. Şimdi lütfen numarayı isteyin.
- Anlamadım.
"Numarasını isteyin." Trafik ışıklarının yanındaki panelde menüyü göremiyor musunuz? Oradaki yazıya mı? Milletvekili adayı posterinin altında...
"Gözlüğüm yok."
Şimdi bu örneğe bakın (alınan kurutulmuş hayatlar, içinde Graciliano Ramos) çünkü bu noktalama işareti, karakterin sesini karakterin sesinden ayırt etmek için önemlidir. hikaye anlatıcısı (muhatap değişikliği):
Juazeiros yaklaştı, geri çekildi, gözden kayboldu. Büyük çocuk ağlamaya başladı, yere oturdu.
"Haydi, lanet olası şeytan!" ağladı babası.
Siz de okuyun:Virgül Kullanımı Hakkında Bilmeniz Gereken Üç Efsane
Metin alıntılarını vurgulamak için kısa çizgiyi kullanma
Bazı metinlerde tire yerine tireler de kullanılır. virgül parçaları istediğiniz yerde birleştirmek için vurgu yapmak.
Bak:
Brezilya — dünyanın en şiddetli ülkelerinden biri - sınırlarını gerektiği gibi korumaz. Ağır silahların ülkeye girişinde ana limanlardır. Onlar tarafından körüklenen suç örgütleri polise karşı çıkıyor ve vatandaşları rehinelere dönüştürüyor.
Çift girinti nedir?
Çift girinti iki durumda oluşur:
- Ayırma, anlatının alıntılarından karakterden bahseder. Bak:
Augustus dedi ki:
- Hadi gidelim! — arabayı çalıştırdı, herkesin binmesini güçlükle bekledi ve koşmaya başladı.
- Cümlenin ortasındaki pasajları vurgulayın. Bak:
Brezilya — dünyanın en büyük ekonomilerinden biri -muhtemelen BM kıtlık haritasına dönecektir.
Siz de okuyun: "ama" bağlacından önce virgül kullanımı
Parantez mi, Kısa Çizgi mi?
Farklı işlevlere sahip olabilirler. Kısa çizgi bilgiyi vurgular veya vurgular ve parantez bunun yardımcı bilgi olduğunu gösterir. Bu, örneğin kısaltmaları belirtmek için gerçekleşir:
Brezilya Coğrafya ve İstatistik Enstitüsü (İBGE) ülkede şiddetin arttığına işaret etti.
Sen parantez ayrıca bir merak, gözlem veya zeyilname getirebilir:
sıfatlar (isim belirleyicileri) isimle ilgili ek olarak hareket etmek (isim tamlamalarının özü).
Jairo Beraldo tarafından
Portekizce Öğretmeni
