yaşlı kadının kemerinden " anlamına gelen popüler bir Portekizce ifadedir.Fantastik", "inanılmaz", "inanılmaz". Çoğu zaman tam ifade şudur: "bunlar yaşlı kadının yayından gelen şeylerdir". Bu ifade aynı zamanda bir hikayeyi ya da absürt ya da abartılı bir şeyi nitelemek için de kullanılabilir.
Yaşlı kadının kemerinden, geçmiş, eski bir gerçeğe atıfta bulunur. "Dedem çocukluk günlerinden bahsetmeye başladı ve yaşlı kadının kemeri hakkında birçok hikaye anlattı".
19. yüzyılda, günümüzde pek yaygın olmayan gökkuşağını tanımlamak için "yaşlı kadının yayı" ifadesinin kullanıldığı bilinmektedir. Bu ifadenin arkasındaki açıklamalardan biri, bu mezhebin Nuh'un İncil hikayesi sayesinde yaratıldığıdır. Tanrı, insanla yaptığı antlaşmayı göstermek için gökkuşağını yarattı ve bundan başka bir tufan göndermeyecek. büyüklük. Böylece, "yaşlı kadının pruvasından" ifadesinde "yaşlı kadın" terimi, Tanrı'nın Erkek ile yaptığı eski ahdi temsil eder. Bu nedenle gökkuşağı ittifak yayı olarak da bilinir.
Bu ifadenin kökeni için alternatif bir açıklama, orijinal olarak "taç yayı" değil, "yaşlı kadının gemisi" olduğudur. Bunun nedeni, belli bir yaştaki hanımların sandıklarında inanılmaz ve şaşırtıcı şeyler saklama alışkanlığı olmasıdır.
Yaşlı kadının kemerinden - kitapçı ve kafe
Do Arco da Velha, 11 Mayıs 2005'te Caxias do Sul, RS'de açılan bir kitapçı ve kafedir. Bu kitapçı kullanılmış kitaplar satıyor ve Guilherme Ramos Martinato, Livraria ve Café Do Arco da Velha'nın ortak sahibi, ikinci el kitapçılarda çeşitliliğin az olduğunu fark etti. konumunuz.
Bu kitapçı, müşterilerine kitap okuyabilecekleri, sosyalleşebilecekleri ve kafeterya hizmetinden yararlanabilecekleri alanlar sunduğunu da göz önünde bulundurarak kültür ve eğlenceyi uzlaştırmayı başarıyor.
Yaşlı kadının kemeri - mobilya
Arco da Velha, São José do Rio Preto, SP'de bulunan ve yıkım mobilyaları, antika mobilyalar ve replikalarla çalışan bir şirkettir.
Antik Kemer - antikalar
Arco da Velha, São Paulo'nun iç kısmında, Piracicaba'da bulunan bir antika dükkanıdır. Bu mağaza 10 yılı aşkın bir süredir piyasada ve eski, restore edilmiş veya yeni ürünlerle çalışıyor ve her durumda kaliteyi garanti ediyor.