Bilirsin peri masallarından bir hikaye?
Masallar Çocuk Edebiyatına aittir, ancak bu nedenle dünyanın her yerinden çeşitli yaşlardaki insanları sevindirmezler. Dünya edebiyatının klasikleri olarak kabul edilen peri masalları, kökenleri çok eski zamanlara dayanmaktadır ve her zaman bugün bildiğimiz şekilde sunulmamıştır. Bugün onları çevreleyen hayali ve eğlenceli yön, tartışmalı ve tartışmalı entrikaları en aza indirme ihtiyacından ortaya çıktı. uygarlığın bugün çok iyi bildiğimiz kavramı henüz icat etmediği bir zamandan beri: çocukluk. Biz ararız masal çünkü onlar kültürde kökenleri olan hikayeler Breton-KeltFantastik bir varlık olan perinin temel öneme sahip olduğu.
İlk çocuk hikayeleri koleksiyonu 17. yüzyılda Fransa'da şair ve avukat Charles Perrault tarafından organize edildi. Perrault tarafından derlenen hikayelerin kökenleri sözlü gelenekten geliyordu ve o zamana kadar belgelenmemişti. Sekiz hikaye düşünüldü, Ormanda Uyuyan Güzel; Kırmızı Başlıklı Kız; Mavi Sakal; Çizmeli Kedi; Periler; kül kedisi
veya Sindirella Kedisi; Henrique do Topete ve Küçük Başparmak. Böylece, bir edebi tür olarak Çocuk Edebiyatı Charles Perrault ile doğdu, ancak yalnızca geniş çapta yayılacaktı. Daha sonra 18. yüzyılda Grimm Kardeşler tarafından Almanya'da yapılan dil araştırmalarından (Jacob ve Wilhelm).Kökenli dilsel değişmezleri keşfetmeyi amaçlayan dil araştırmalarını yürütürken sözlü anlatılar, Grimm Kardeşler, nesilden nesile yayılan çeşitli harika hikayeler koleksiyonu keşfettiler. nesil. Böylece masal gibi hikayeleri bir araya getiren koleksiyonu oluşturdular. Uyuyan güzel; Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler; Kırmızı Başlıklı Kız; Sindirella Kedisi; Altın Kaz; Yedi Karga; Bremen Müzisyenleri; Kazların Bekçisi; Joãozinho ve Maria; Küçük Başparmak; Üç Döndürücü; kurbağa Prens ve daha onlarca hikaye. Ancak Grimm Kardeşler, hikayeleri belgelerken, zamanın düşüncesine hâkim olan Hıristiyan fikirlerinden etkilenen birkaç değişiklik yaptı. Bazı hikayelerin planında, bunlar genellikle şiddet veya kötülük bölümleriyle tartışmalı yönler sundu, hatta şunları içeriyordu: çocuklar. Bunun bir örneği, anlatı Kırmızı Başlıklı Kız. Charles Perrault'un versiyonunda, gelenekten derlenen hikayeleri uyarlama endişesi henüz yokken sözlü, Avcı figürü yoktu (kız ve büyükannesini olası bir sondan kurtaran bir figür) trajik). Kırmızı Başlıklı Kız soyunur, kurtla yatar ve kurt tarafından yutularak ölürdü. Daha da belirsiz bir versiyonda, kız, bir kadeh şarapta servis edilen kanını içmenin yanı sıra kendi büyükannesinin pişirdiği yemeye ikna eden kurt tarafından kandırıldı. Eh, bildiğimiz hikayenin orijinalinden oldukça farklı olduğunu zaten görebiliyorsun, değil mi?
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Grimm Kardeşler'in versiyonunda, Kırmızı Başlıklı Kız ve büyükannesi kurtulur, bu da trajik bir sonucu önler. Perrault'un versiyonunda, onlar bağışlanmadı.
Klasik Çocuk Edebiyatı koleksiyonu, Grimm Kardeşler tarafından savunulan yapıyı takip eden Danimarkalı Hans Christian Andersen'ın hikayeleriyle tamamlanacaktı. Hikayeler, ahlaki değerleri ve Hıristiyan inancını savunan aynı ideallere nüfuz etmelidir. Andersen'ın hikayelerini önceki anlatılardan ayıran önemli bir husus, çünkü o, Hıristiyan inancına dayanarak çocuklara hitap eden unsurlar yaratmıştır. Yaşamı doğruluk ve dayanıklılıkla izlenecek dolambaçlı bir yol olarak anlama ihtiyacı hakkında, böylece ölümde cennet nihayet oldu. ulaştı. Andersen'in hikayeleri, birçoğunun mutlu bir sonu olmadığı için en üzücü olarak kabul edilir. Hikaye Küçük Kibrit Satıcısı Andersen'ın tarzını iyi anlatan bir örnek.
Hans Christian Andersen'in kısa öyküsünde, kibrit satan kız yoldan geçenler tarafından görmezden gelinerek soğuktan ve açlıktan ölür.
Masalların kökenini analiz ederek, türün zaman içinde geçirdiği köklü değişiklikleri, orijinal hikayelerin olumsuz etkisini azaltmak için yapılan değişiklikleri görebiliriz. Tabii ki, zamanların farklı olduğunu ve bugün küçüklerin eğitimi için çok önemli olan eğlenceli yönlerle ilgili bir endişe olmadığını belirtmeliyiz. Şiddet olarak kabul edilen temaların çocukları olumsuz etkileyebileceği artık biliniyor ve bu nedenle hikayelerin ilk versiyonlarında kullanılan orijinal dili kabul etmiyoruz. Ancak daha yakından okunduğunda, orijinal hikayelerin yaşadığı ürkütücü evrenin kalıntılarını görmek hala mümkün. İşte bir davetiye: Çocuk klasiklerini tekrar ziyaret edin ve onlarda romantik olmayan bir kökeni kanıtlayacak karanlık ve uğursuz özellikleri keşfedin.
Luana Castro tarafından
Harflerden mezun oldu
