Sen zamir tedavisi çoğu gramer ve dilbilimci tarafından belirli bir durum olarak kabul edilir. kişi zamirleri. Kültürümüz tarafından, dikkate alıyoruz bağlam ve ilişki türü muhatap olduğumuz veya beyanımızda alıntıladığımız kişiyle olan. Diyaloğun nasıl olması gerektiğini tanımlayan diğer faktörlerin yanı sıra samimiyeti, aşinalığı, formaliteyi, hiyerarşi düzeyini dikkate alıyoruz.
Tedavi zamirlerinin kullanımı
herşey zamir türü (kişiye özel, iyelik, gösterici, Tanımsız vb.), kullanımına rehberlik eden standart Portekizce dilinde oluşturulmuş gramer kurallarına uyar. Tedavi zamirleri söz konusu olduğunda, bazı kurallar dikkate alınmalı:
- Muamele zamirleri genellikle hitap ettiğimiz veya hakkında konuştuğumuz kişilerin yaş, pozisyon vb. unvanlarını veya niteliklerini dikkate alır.
- Çoğu tedavi zamirinde, Voss'ta olduğu gibi dişilde çekim kullanılır. Majesteleri, sizin senin Emine. “Sizin” teriminin aşağıdaki başlıkla aynı fikirde olduğunu unutmayın.
Şimdi durma... Reklamdan sonra devamı var ;)
Doğrudan konuşurken "Sizin" terimi kullanılır ile kişi, muhatap olduğunda, bu nedenle 2. kişide. Konuşurken "Sizin" terimi verir kişi, özne olduğunda, bu nedenle, 3. kişide. ilgili fleksiyon sözlü, her iki durumda da her zaman 3. kişide yapılacaktır. Aşağıdaki örneklere bakın:
- senin mükemmellik karar verdi alınacak önlem?
- Sizin mükemmellik, Başkan, karar verdi alınacak önlem.
- senin kutsallıké büyük inançlı bir adam.
- Sizin kutsallık, Papa, é büyük inançlı bir adam.
- SenBilirsin öğle yemeği için hangisi var?
Devamını oku: Sözlü ve nominal anlaşma: kurallar ve istisnalar
Ana tedavi zamirleri ve kısaltmalar
Artık tedavi zamirlerini nasıl kullanacağınızı bildiğinize göre, aşağıdaki tabloda başlıcalarının ne olduğuna ve ilgili kısaltmalarına bakalım:
zamir |
KISALTMA |
HEDEFİ |
Bay Bayan |
Bay Bayan. |
daha saygılı mesafe olan insanlar |
Sen |
V. |
yakınlık olan insanlar |
Majesteleri |
GİT. |
prensler/prensesler, dükler |
Üstünlüğün |
Sayın Yargıç |
kardinaller |
Sayın Yargıç |
Ekselansları |
Cumhurbaşkanı, bakanlar, yüksek askeri rütbeler, piskoposlar, başpiskoposlar |
senin ihtişamın |
Sayın Yargıç |
üniversite dekanları |
Majesteleri |
sanal makine |
krallar/kraliçeler, imparatorlar |
senin merhametin |
sanal makinesen |
törensel tedavi insanlar |
Her Şeye Gücünüz |
*kısaltılmaz |
Tanrı |
En Muhterem |
V.Rev.kötü |
rahipler |
Kutsallığın |
VS. |
papalar |
Sen kralsın |
Sayın Yargıç |
albaylığa kadar memurlar, kıdemli memurlar, tören adamları |
Merak: tedavi zamiri sen
Brezilya'nın çoğu bölgesinde, fenomen düz zamir değiştirme sen tedavi zamiri ile sen, 2. tekil şahıs fiil çekiminin kullanılmaz hale gelmesine neden olur, çünkü sen, çoğu tekil tedavi zamiri gibi, 3. şahıs çekimi gerektirir. Böylece, sen tarafından değiştirildi sen, Süre sen tarafından değiştirildi sen, Brezilya Portekizcesi dilinin bazı türevlerinde.
Ancak şunu hatırlamakta fayda var sen bu azaltılmış bir versiyon tedavi zamiri “Vossa Mercy”. 16. yüzyıldan itibaren, aristokrasiye ait olmayan halk tarafından “Rahmetin” formunun yaygın kullanımı başladı. eskiden Brezilya'da popüler olan ve şu anda Brezilya'da kullanılan "siz" in azalmasıyla sonuçlanacak olan "Vosmecê" gibi varyasyonlara katkıda bulundu. ebeveynler. Daha da gayri resmi bağlamlarda, diğer indirgemeler ortaya çıkar: “siz” ve “siz”.
senin merhametin → sen → Sen → sen/sen
Devamını oku: Kişi zamirlerinin özellikleri - kullanımlarını sınırlayan kriterler
çözülmüş alıştırmalar
soru 1 (FGV-2018) Aşağıda listelenen tedavi zamirlerini ilgili konumlarına göre listeleyin.
1. Sayın Yargıç
2. senin ihtişamın
3. Sen kralsın
4. En Muhterem
5. Kutsallığın
( ) Papa
( ) Amiral
( ) Albay
( ) Dekan
( ) kanon
Doğru ilişkiyi gösteren seçeneği sunulan sırada işaretleyin.
a) 5, 2, 4, 1 ve 3.
b) 4, 1, 2, 3 ve 5.
c) 5, 3, 2, 1 ve 4.
d) 5, 1, 3, 2 ve 4.
e) 4, 2, 3, 1 ve 5.
Yanıtlar
1 – Alternatif d), Hazretleri Papa'ya, Ekselansları amirallere, Majesteleri albaylara, Majesteleri rektörlere ve En Muhterem kanonlara atıfta bulunur.
Guilherme Viana tarafından
dil bilgisi öğretmeni
