Aşağıdaki cümlelerde vurgulanan terimlere dikkat edin:
- bir kanat kupa kırıldı.
- bir bacak masanın ucu eğri.
- Ocağımda altı tane varağızlar.
Bu terimlerin kullanılması için kullanılan anlamsal mekanizmaları fark edebiliyor musunuz? Öyle oluyor ki, cümlelerde bahsedilen nesnelerin bu kısımlarını belirtmek için belirli bir terim olmadığı için, başkalarını kullanıyoruz. kavramsal benzerlik: kanat (kanat şekli), bacak (dikliği destekleyen) ve ağızlar (kendimizi ifade ettiğimiz, enerjimizi dünya). Her neyse, bu stilistik özellik bir konuşma şekli kelimeleri manipüle eden ve buna katakresis denir. Böylece şunu tanımlarız:
katakresis: dır-dir kelime resmi Bu, bir kavramı belirtmek için belirli bir terimin yokluğunda, bazı anlam benzerliklerinden ödünç alınarak başka bir terim kullanıldığında ortaya çıkar. |
Bu kelime resminin bazı örneklerine bakın:
Ö meme çaydanlık kirliydi.
bu Patates Egzersizlerden sonra bacağım ağrıdı.
İçinde bir acı hissetti ayak göbek.
Kahve yaktı gökyüzü ağzımdan.
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm