⇒ Dil çeşitliliği nedir?
bu dilsel çeşitlilik bir dilin öğelerini (kelime dağarcığı, telaffuz, morfoloji, sözdizimi) değiştirme olanaklarına bağlı olarak sistemlerinin çeşitlenmesi nedeniyle ortaya çıkan doğal bir olgudur. var çünkü diller dinamik ve duyarlı olma özelliğine sahiptir gibi faktörlere coğrafi bölge, Ö seks, bir yaş, bir sosyal sınıf konuşmacının ve formalite derecesi iletişim bağlamı.
Tüm dil çeşitliliğinin, konuşmacının iletişimsel ve bilişsel ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli olduğuna dikkat etmek önemlidir. Bu nedenle, belirli bir çeşidi yanlış yargıladığımızda, onun konuşanları hakkında bir değer yargısı yaparız ve bu nedenle dilsel önyargı.
⇒ Dil çeşitliliği türleri
→ Bölgesel çeşitlilik
Ülkenin farklı bölgelerinden, farklı eyaletlerinden ve şehirlerinden sakinlerin konuşmaları arasındaki farkı gösterenlerdir. Örneğin, Minas Gerais Eyaleti'nin konuşmacıları, Rio de Janeiro'nun konuşmacılarının konuşmalarıyla ilgili olarak farklı bir forma sahiptir.
Oswald de Andrade'nin bir şiirindeki bölgesel çeşitlilik yaklaşımına dikkat edin:
konuşma bağımlılığı
Mısır demek için mio diyorlar
daha iyisi için mio derler
daha kötüsü için
Karo için web diyorlar
çatı için ağ derler
Ve çatılar inşa ediyorlar.
Şimdi, Kuzeydoğu, Kuzey ve Güney bölgelerinde kullanılan bazı ifade çeşitlerinin karşılaştırmalı tablosuna bakın:
kuzeydoğu bölgesi |
Güney bölgesi |
kuzey bölgesi |
çatlak – çıplak, futbol oyunu |
Campo Santo - mezarlık |
küçük olan - küçük |
Jerimum -kabak |
bacağını kaldır - bir at sür |
Umborimbora mı? -Hadi gidelim? |
rızık – gıda enerjisi |
Guacho - annesiz yetiştirilen hayvan |
kepeği aldı - o öldü |
→ Sosyal Çeşitleri
Fonolojik veya morfosentaktik düzeyde farklılıkları olan çeşitlerdir. Bak:
fonolojik - “bitki” yerine “ağlama”; “iyi” yerine “iyi”; “sorun” yerine “yoksulluk”; "bisiklet" yerine "bisiklet".
biçim sözdizimi - "on real" yerine "on real"; “Onu gördüm” yerine “onu gördüm”; “Ben getirdim” yerine “Ben truci”; “Gittik” yerine “sigara içiyoruz”.
→ Stil Çeşitleri
Bunlar formalite derecesine göre dil değişiklikleridir, yani dil resmi bir dil ile resmi olmayan bir dil arasında değişebilir.
Resmi dil: konferans, kongre, iş toplantısı vb. gibi resmi iletişim durumlarında kullanılır.
Resmi olmayan dil: aile toplantıları, arkadaşlarla buluşma vb. gibi resmi olmayan iletişim durumlarında kullanılır. Bu durumlarda, kullanımı vardır konuşma dili.
Argo veya Jargon
Belirli bir sosyal grup tarafından kullanılan ve onu dilin diğer konuşmacılarından farklı kılan bir dil türüdür. bu argo genellikle genç insan gruplarının (patenciler, sörfçüler, rapçiler vb.) diliyle ilgilidir. Ö jargon genellikle meslek gruplarının (öğretmenler, doktorlar, avukatlar vb.)
Mariana Rigonatto tarafından
Harflerden mezun oldu
Kaynak: Brezilya Okulu - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm